Hagan clic aquí para leer este mensaje en español. Access the toolkit in multiple languages.
To request the family toolkit in your language, email office_communications@dpsk12.net.
The Family Resource Toolkit and Student Resource Toolkit is available in several languages, and contain information and resources about Know Your Rights, current DPS policies, training, guidance for specific situations, mental health support and a list of community resources.
A Family Legal Webinar recording is available on the Safe and Welcoming webpage in English and Spanish.
Printable Rights Cards are available in multiple languages. If your school does not have cards available, they can help print them out.
The Family Action Plan, available in English and Spanish, can help families create a personalized plan. Please make sure to share the plan with children who are of age and any emergency contacts you have listed in Parent Portal.
A preparation packet in both English and Spanish is available from the Colorado Immigrant Rights Coalition.
All families are encouraged to review and update their emergency contact information through the Parent Portal or their school’s main office. Follow the step-by-step guide (in English and Spanish) to add, remove or modify emergency contacts. Please read the steps in this guide carefully.
Recursos e información importante sobre derechos
Recuerden que todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estado migratorio, tienen ciertos derechos y protecciones bajo la Constitución de los Estados Unidos. Si no han revisado los recursos que se listan a continuación, recomiendo encarecidamente a todos que lo hagan.
El kit de herramientas de recursos para familias y el kit de herramientas de recursos para estudiantes están disponibles en varios idiomas y contienen información y recursos acerca de conocer sus derechos, las normas vigentes de DPS, capacitación, orientación para situaciones específicas, apoyo de salud mental y una lista de recursos comunitarios.
Pueden encontrar una grabación del Webinario legal para familias en la página web sobre DPS como Distrito escolar seguro y acogedor en inglés y en español.
Hay tarjetas que indican sus derechos en varios idiomas disponibles para imprimir. Si su escuela no dispone de tarjetas, pueden ayudarlos a imprimirlas.
El Plan de Acción Familiar, disponible en inglés y en español, puede ayudar a las familias a crear un plan personalizado. Asegúrense de compartir el plan con los niños que sean mayores de edad y cualquier contacto de emergencia que hayan indicado en el Portal para Padres.
También existe un paquete de preparación disponible en inglés y en español de parte de la Coalición de Derechos de Inmigrantes de Colorado.
Recomendamos que todas las familias revisen y actualicen su información de contacto de emergencia en el Portal para Padres o en la oficina principal de su escuela. Sigan la guía paso a paso (en inglés y en español) para agregar, eliminar o modificar los contactos de emergencia. Lean detenidamente los pasos de esta guía.