Hello Escalante-Biggs families,
As we get close out the school year, I just wanted to take a moment to reflect on what an
amazing year it has been! We are so grateful for all the support from our families. Your
involvement has truly made our school a welcoming and safe place for everyone. It’s your
enthusiasm and commitment that create a sense of belonging in our community!
We've kept our focus on attendance this year. Although we faced a few challenges, it’s great to
see improvements across the board. Thank you for your dedication to bringing your students
every day and for calling whenever your student was going to be out.
Our ECE students are finishing up their unit on community helpers. They got to meet a pilot
recently, and they
’re excited to see a waste management truck soon! To finish the year, they
’re
diving into a unit of study of their choice, which will be so much fun.
Kindergarteners are wrapping up their unit on seasons and weather, and they
’ll soon start
learning about presidents and symbols. It’s a fantastic way to end the year! For students
attending Lena Archuleta Elementary (our sister school), our Kindergarten team will meet with
the First grade team this month for their transition meeting.
Upcoming Events
We can’t wait to see everyone at the Mercado event on Friday, May 2nd from 3:30-5:30—We will
have our very own EBA students put on dance performances, there will be food stands and each
classroom will be selling student-created art or have carnival games (this is a cash only event).
We are excited to celebrate our diverse cultures together!
Next week is Teacher Appreciation Week (May 5-9)! Tuesday, May 6, we invite your students to
dress up like their teacher as a way to honor them. We will have a fun photo booth for them to
take pictures! We
’re also asking families to bring breakfast on Wednesday, May 7, or lunch to the
teachers
' lounge on Thursday, May 8. Check the attached flyer for when your class’s turn will be.
Thank you for all you do to show our amazing teachers your appreciation!
And don’t forget our special Kindergarten ceremony for students on the path to biliteracy,
happening on May 22nd—more info coming soon to the students participating! Lastly, we are
'
excited to celebrate our students
growth and success at their continuations which will take place
May 28-30. Make sure to check in with your classroom teacher for the exact date and time.
As we wrap up the year, I hope you all have a fantastic and relaxing summer! I’
m looking forward
to seeing many of you again next year, and I wish our graduating Kindergarteners all the best as
they move up to first grade. Remember, once you’re a part of the Escalante-Biggs community,
you’re always welcome to join us for events in the future. We love seeing our EBA graduates
come back for a visit!
Thanks again for being such an important part of our school community. Your support has made
this year truly special, and I can’t wait to continue this journey together!
Love,
Marta Rodenas
Principal
Hola familias de Escalante-Biggs:
Al acercarse el final del año escolar, quería reflexionar sobre lo increíble que ha sido este año. Estamos
muy agradecidos por todo el apoyo de nuestras familias. Su participación ha hecho de nuestra escuela un
lugar acogedor y seguro para todos. ¡Su entusiasmo y compromiso son los que crean un sentido de
pertenencia en nuestra comunidad!
Este año nos hemos centrado en la asistencia. Aunque enfrentamos algunos desafíos, es fantástico ver
mejoras en todos los aspectos. Gracias por su dedicación para traer a sus estudiantes todos los días y
por llamar cuando su estudiante iba a estar fuera.
Nuestros estudiantes de ECE están terminando su unidad sobre ayudantes comunitarios. Recientemente
conocieron a un piloto y están emocionados de ver pronto un camión de recolección de residuos. Para
terminar el año, se están sumergiendo en una unidad de estudio de su elección, ¡lo cual será muy divertido!
Los estudiantes de kínder están terminando su unidad sobre las estaciones y el clima, y pronto comenzarán
a aprender sobre presidentes y símbolos. ¡Es una manera fantástica de terminar el año! Para los
estudiantes de la Escuela Primaria Lena Archuleta (nuestra escuela hermana), nuestro equipo de kínder se
reunirá con el equipo de primer grado este mes para su reunión de transición.
Próximos eventos
¡Estamos ansiosos por verlos a todos en el Mercado el viernes 2 de mayo de 3:30 a 5:30! Nuestros
estudiantes de EBA presentarán espectáculos de baile, habrá puestos de comida y cada aula venderá arte
creado por los estudiantes o tendrá juegos de feria (solo se acepta pago en efectivo). ¡Nos entusiasma
celebrar juntos nuestras diversas culturas!
La próxima semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros (del 5 al 9 de mayo). El martes 6 de
mayo invitamos a que los estudiantes se vistan como sus maestros, tendremos un fotomatón para que se
tomen fotos. Tambien nos gustaria invitar a familias que traigan el desayuno el miércoles 7 de mayo o el
almuerzo a la sala de maestros el jueves 8 de mayo. Consulten el folleto adjunto para ver que d´â le toca
a su salón ¡ Muchas gracias por mostrar su agradecimiento a nuestros increíbles maestros!
Y no olviden nuestra ceremonia especial de kínder para estudiantes en camino a la lectoescritura bilingüe,
que se llevará a cabo el 22 de mayo. ¡Pronto les daremos más información a los estudiantes participantes!
Por último, nos emociona celebrar el crecimiento y el éxito de nuestros estudiantes en sus cursos de
continuación, que se llevarán a cabo del 28 al 30 de mayo. Asegúrese de consultar con su maestro/a de
aula para la fecha y hora exactas.
Al finalizar el año, ¡les deseo a todos un verano fantástico y relajante! Espero verlos a muchos de
ustedes de nuevo el próximo año y les deseo a nuestros estudiantes de kínder que se gradúan todo lo
mejor en su paso a primer grado. Recuerden, una vez que formen parte de la comunidad de Escalante-Biggs,
siempre serán bienvenidos a unirse a nosotros en futuros eventos. ¡Nos encanta ver a nuestros
graduados de EBA regresar de visita!
Gracias de nuevo por ser una parte tan importante de nuestra comunidad escolar. Su apoyo ha hecho que
este año sea realmente especial, ¡y estoy deseando continuar este camino juntos!
Con amor,
Marta Rodenas
Directora