UPK Colorado Application Window Extended: Feb. 17-24

Con motivo de la maravillosa acogida y para acomodar los cambios realizados por parte de los proveedores, el Departamento de Educación Preescolar de Colorado (CDEC) ampliará el plazo de la solicitud Preescolar Universal Colorado (UPK). El plazo de la solicitud UPK Colorado volverá a abrir el viernes, 17 de febrero y cerrará el viernes, 24 de febrero.

Durante este período, las familias que ya seleccionaron a sus proveedores pueden repasar su solicitud para revaluar sus opciones y asegurarse de que los proveedores que seleccionaron siguen satisfaciendo sus necesidades para el año escolar 2023-24. Las familias nuevas pueden también presentar la solicitud antes de que tenga lugar la primera ronda de asignaciones.

Una vez que termine el plazo de la 1.ª ronda, el CDEC tomará las solicitudes de la primera ronda y comenzará el proceso de asignación. Para el 30 de marzo, las familias recibirán un correo electrónico del estado en el que se les informa el proveedor que se les asignó y los siguientes pasos para inscribirse en el proveedor asignado.

Les recordamos que el programa UPK Colorado no se rige por el orden en que se reciben las solicitudes. Todas las solicitudes presentadas para el 24 de febrero son parte de la 1.ª ronda y las asignaciones se harán conjuntamente. Las familias pueden comenzar su solicitud en cualquier momento y retomarla tantas veces sea necesario antes de enviarla.

¿Tienen alguna pregunta sobre el proceso de solicitud UPK Colorado? Llamen al 303-866-5223 o envíen un mensaje por correo electrónico a cdec_upkcolorado@state.co.us. 

Thời hạn Nộp đơn UPK Colorado được Gia hạn: Ngày 17-24 Tháng Hai

Do nhận được rất nhiều phản hồi và để hỗ trợ những thay đổi của các nhà cung cấp dịch vụ, Sở Giáo dục Mầm non Colorado (CDEC) sẽ gia hạn thời hạn nộp đơn cho chương trình Mầm non Phổ cập (UPK) Colorado! Thời hạn nộp đơn UPK Colorado sẽ được mở lại vào Thứ Sáu, ngày 17 tháng Hai và đóng vào Thứ Sáu, ngày 24 Tháng Hai.

Trong khoảng thời hạn này, các gia đình đã chọn nhà cung cấp dịch vụ có thể xem lại đơn đăng ký để đánh giá lại các lựa chọn của họ, và bảo đảm chọn được những nhà cung cấp dịch vụ tốt nhất để đáp ứng nhu cầu của họ cho năm học 2023-24. Các gia đình mới cũng có thể nộp đơn đăng ký trước vòng ấn định đầu tiên.

Sau khi thời hạn nộp đơn Vòng 1 đóng, sở CDEC sẽ xem xét những người nộp đơn của vòng đầu tiên và bắt đầu quy trình ấn định. Trễ nhất vào ngày 30 Tháng Ba, các gia đình sẽ nhận được email từ tiểu bang, cho biết nhà cung cấp dịch vụ nào được xem xét ấn định cho họ, cũng như các bước tiếp theo để ghi danh vào chương trình của nhà cung cấp dịch vụ đã được ấn định.

Xin nhắc lại, UPK Colorado không phải là chương trình mà ai nộp trước sẽ được quyền ưu tiên. Tất cả các mẫu đơn nộp trước và trễ nhất vào ngày 24 Tháng Hai đều thuộc Vòng 1, và đều sẽ được cùng tiến hành xem xét ấn định. Các gia đình có thể bắt đầu điền đơn của mình vào bất cứ lúc nào, và có thể trở lại xem xét đơn nhiều lần nếu cần, trước khi nộp đơn.

Quý vị có thắc mắc về thủ tục nộp đơn UPK Colorado? Hãy gọi số 303-866-5223 hoặc gửi email đến cdec_upkcolorado@state.co.us.

Mudada Codsiga UPK Colorado ayaa la kordhiyay: Febraayo 17-24

Sabab la xariirta falcelinta balaaran, iyo si aan fursad u siino isbadellada ay adeeg bixiyaashu sameeyeen, Waaxda Barbaarinta Ubadka ee Colorado (CDEC) ayaa kordhinaysa mudada codsiga ee Universal Preschool (UPK) Colorado! Mudada codsiga UPK Colorado ayaa dib u furmi doona Jimcada, Febraayo 17 wuxuuna xirmayaa Jimcada, Fibraayo 24.

Inta lagu jiro mudadaan, qoysaska horey u xushay adeeg bixiyaashooda ayaa dib u eegi kara codsigooda si ay u qiimeeyaan dookhyadoda ayna ku xaqiijiyaan inay wali haystaan adeeg bixiyaasha ugu fiican ee ay u xusheen buuxinta baahiyaha ilmahooda ee sanad Dugsiyeedka 2023-24. Qoysaska cusub ayaa sidoo kale soo gudbin kara codsi kahor wareegga koobaad ee isku aadinta.

Kadib marka mudada codsiga Wareegga 1 ay dhammaato, CDEC ayaa qaadan doonta codsadeyaasha wareegga koobaad kadibna bilaabi doonta hanaanka isku aadinta. Ugu danbayn Maarso 30, qoysaska aay heli kara iimeel uga imaanaaya gobalka kaasoo u sheegaaya adeeg bixiyaha lagu aadiyay iyo talaabooyinka xiga ee diiwaan gelinta adeeg bixiyaha loo xulay.

Waxaa naga xasuusin ah, xulashada UPK Colorado laguna sameeyo sida loosoo kala hormaro. Dhammaan codsiyada lasoo diray ugu danbayn Febraayo 24 ayaa qayb ka ah Wafreegga 1 waxaana isku aad loo samayn doonaa isku mar. Qoysaska ayaa bilaabi kara codsigooda xili kasta waxayna wax ka badeli karana intay doonaan kahor intaysan soo dirin.

Su’aalo ma ka qabtaa Hanaanka Codsiga ee UPK Colorado? Wac 303-866-5223 ama iimeel u dir cdec_upkcolorado@state.co.us.

የUPK ኮሎራዶ ማመልከቻ ጊዜ ተራዝሟል፦ የካቲት 17-24

በታላቅ ምላሽ ምክንያት እና አቅራቢዎች ያደረጓቸውን ለውጦች ለማስተናገድ፣ የኮሎራዶ የቅድመ ት/ቤት ክፍል (CDEC) የዩኒቨርሳል ቅድመ ት/ቤት (Universal Preschool, UPK) ኮሎራዶ ማመልከቻ ግዜ ገደብን እያራዘመ ነው። የUPK ኮሎራዶ ማመልከቻ ጊዜ እንደገና አርብ፣ የካቲት 17 ይከፈታል እና አርብ፣ የካቲት 24 ይዘጋል።

በዚህ የማመልከቻ ጊዜ፣ አቅራቢዎቻቸውን የመረጡ ቤተሰቦች ምርጫቸውን እንደገና ለመገምገም እና አሁንም ለ2023-24 የትምህርት ዘመን ፍላጎታቸውን ለማሟላት የተመረጡት ምርጥ የሆኑ አቅራቢዎች መኖራቸውን ለማረጋገጥ ማመልከቻቸውን እንደገና ማየት ይችላሉ። አዲስ ቤተሰቦች ከመጀመሪያው ዙር ማዛመጃ በፊት ማመልከቻ ማስገባት ይችላሉ።

የ1ኛ ዙር ማመልከቻ ጊዜ ከተዘጋ በኋላ CDEC የመጀመሪያውን ዙር አመልካቾች ወስዶ የማዛመድ ሂደቱን ይጀምራል። በመጋቢት 30፣ ቤተሰቦች ከየትኛው አቅራቢ ጋር እንደተገናኙ እና የተመደቡበት አቅራቢቸው ጋር ለመመዝገብ የሚቀጥሉትን እርምጃዎች የሚያሳውቅ ከግዛቱ ኢሜይል ይደርሳቸዋል።

ለማስታወስ ያህል፣ UPK ኮሎራዶ መጀመሪያ ለመጣ፣ የቅድሚያ አገልግሎት የሚሰጥ ፕሮግራም አይደለም። በየካቲት 24 የቀረቡ ሁሉም ማመልከቻዎች የ1ኛ ዙር አካል ናቸው እና አንድ ላይ ይዛመዳሉ። ቤተሰቦች ማመልከቻቸውን በማንኛውም ጊዜ መጀመር እና ከማስገባታቸው በፊት በፈለጉት ጊዜ ወደ ማመልከቻው መመለስ ይችላሉ።

ስለ UPK ኮሎራዶ ማመልከቻ ሂደት ጥያቄዎች አሉዎት? ወደ 303-866-5223 ይደውሉ ወይም ወደ cdec_upkcolorado@state.co.us ኢሜይል ይላኩ።

युपिके कोलोराडो आवेदन अवधि पवस्ताररत: फेब्रुअरी 17-24

बृहत् प्रततक्रिया, तथा प्रदायकहरूले गरेका पररवततनहरू समायोजन गनतका लागग प्रारम्भिक बाल्यावस्थाको कोलोराडो वविाग (ससडिइसस) ले युननभसतल प्रप्रस्कूल (युप्रपके) कोलोरािो आवेदन अवधि ववस्ताररत गर्दैछ। उक्त युपिके कोलोराडो आवेदन अवधि अब शुक्रबार, फेब्रुअरी 17 का दिन पुनः आरम्भ हुने छ र शुक्रबार, फेब्रुअरी 24 का दिन बन्ि हुनेछ।

यस अवधिमा, पहहले नै प्रदायकहरू छनोट गररसकेका पररवारहरूले आफ्ना छनोटहरू पुनमूतल्याङ्कन गनत र स्कूल वर्त 2023-24 मा आफ्ना आवश्यकताहरू पूरा गने गरी अझै पनन आफूहरूसँग सवोत्तम प्रदायकहरू रहेको सुननश्श्ित गनत आफ्नो आवेदनमा पुनः प्रवेश गनत सक्नेछन्। नयाँ पररवारहरूले पति ममलािको पहहलो चरण अति आवेर्दि बुझाउि सक्िेछि्।

चरण 1 आवेदन अवगि बन्द भएपनछ, ससडिइससले आवेदनहरूको पहहलो िरण सलनेछ र समलान प्रक्रिया आरम्भ गनेछ। मार्च 30 मित्रमा, पररवारहरूले राज्यबाट एउटा इमेल प्राप्त गनेछन् जसमा उनीहरूलाई कुन प्रदायकसँग ममलाि गररएको छ र उक्त प्रर्दायकसँग ििाा गिाका तिममत्त आगामी चरणहरू केके हुिेछि् िन्िे कुराको जािकारी रहिेछ।

स्मरण रहोस्, युप्रपके कोलोरािो पहहलो आगमन पहहलो सेवा कायतिम होइन। फेब्रुअरी 24 सभत्रमा बुझाइएका आवेदनहरू चरण 1 का अंश हुन् र नतनलाई सँगै समलान गरम् िेछ। पररवारहरूले कुिै पति समयमा आवेर्दि सुरु गिा सक्िेछि् र बुझाउिु अति जततपटक पति आवेर्दिमा जाि सक्िेछि्।

युवपके कोलोराडो कायाान्वयि प्रक्रियाका बारेमा प्रश्िहरू छि्? 303-866-5223 मा फोन गनुतहोस् वा cdec_upkcolorado@state.co.us मा इमेल गिुाहोस्।

La période de demande d’inscription à UPK Colorado est prolongée : 17-24 févr

En raison de la réponse enthousiaste et pour tenir compte des changements apportés par les prestataires, le Colorado Department of Early Childhood (CDEC), en charge du préscolaire, prolonge la période de demande d’inscription à Universal Preschool (UPK) Colorado ! Cette fenêtre de demande d’inscription à UPK Colorado sera rouverte le vendredi 17 février et refermée le vendredi 24 février.

Pendant cette période, les familles qui ont déjà choisi leurs prestataires peuvent revoir leur demande pour réévaluer leurs choix et s’assurer qu’elles ont toujours les meilleurs prestataires sélectionnés pour répondre à leurs besoins pour l’année scolaire 2023-2024. Les nouvelles familles peuvent également soumettre une demande avant le premier tour de mise en correspondance.

Après la fermeture de la fenêtre du premier tour, le CDEC prendra la première série de candidats et commencera le processus de mise en correspondance. D’ici le 30 mars, les familles recevront un email de l’État les informant du prestataire avec lequel elles ont été mises en correspondance et des prochaines étapes de l’inscription auprès du prestataire associé.

Pour rappel, UPK Colorado ne fonctionne pas sur le principe du « premier arrivé, premier servi ». Toutes les demandes soumises avant le 24 février font partie du premier tour et seront traitées ensemble. Les familles peuvent commencer leur demande à tout moment et y revenir autant de fois que nécessaire avant de la soumettre.

Vous avez des questions sur le processus d’inscription à UPK Colorado ? Appelez le 303-866-5223 ou envoyez un email à cdec_upkcolorado@state.co.us.

UPK 科罗拉多申请窗口已延长：2 月 17 日 – 24 日

由于发布后反响巨大，也为了适应提供者所做出的变更，科罗拉多幼儿部 (Colorado Department of Early Childhood, CDEC) 将延长普及学前教育 (Universal Preschool, UPK) 科罗拉多申请的时间窗口！UPK 科罗拉多申请窗口将在 2 月 17 日（周五）重新开放，并在 2 月 24 日（周五）关闭。

在此时间窗口内，已经选择提供者的各个家庭将能够重新访问其申请，并重新评估其选择，确保在 2023-24 学年仍拥有符合需求的最佳提供者。新加入的家庭也能在首轮匹配之前提交申请。

在第 1 轮申请窗口关闭后，CDEC 将接收首轮申请者并开始匹配程序。3 月 30 日前，州政府将以电子邮件通知各家庭所匹配的提供者和后续登记步骤。

必须提醒的是，UPK 科罗拉多并不是一个先到先得的项目。在 2 月 24 日前提交的所有申请都属于第 1 轮，将一同参与匹配。在提交前，各家庭可在任何时候开始申请并按需要重复访问，不限次数。

对 UPK 科罗拉多申请程序有疑问？拨打电话 303-866-5223 或发送电子邮件至 cdec_upkcolorado@state.co.us。