View the new vaccine requirements and masking and health procedures for the 2021-22 school year.

search

Su voz es importante

Mar. 22, 2021
 


Event Date: April 07, 2021

Tu Voz Importa

Estimadas familias y estudiantes:

Las Escuelas Públicas de Denver (DPS) organizarán varias charlas sobre la transición para eliminar a los agentes de seguridad de las escuelas para finales de este año escolar. Deseamos avanzar con esta transición junto con la comunidad e invitarles a compartir con nosotros sus esperanzas e inquietudes respecto a esta transición en nuestra próxima reunión. Sus comentarios nos ayudarán a preparar mejor a nuestras escuelas y a nuestra comunidad para la transición y trabajar para eliminar el camino de la escuela a la prisión.

Acompáñennos en un foro que se presentará en español, con interpretación en inglés, el miércoles, 7 de abril, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m.

A continuación, tienen las opciones para participar en la conversación: 

A través de su computadora o celular 

Reunión por Zoom: tinyurl.com/SROTransitionSPA

Identificación de la reunión: 928 9455 5567

Código: 841198

o

llamen al teléfono

+13462487799,,92894555567# US 

+16699006833,,92894555567# US

Esta reunión les dará la oportunidad de saber cuáles escuelas verán esta transición y de que los miembros de equipos del Distrito escolar escuchen sus preguntas, esperanzas e inquietudes directamente. Su opinión es importante para nosotros y la usaremos en nuestro trabajo para continuar desarrollando escuelas seguras y sanas.

Como puede que sepan, el Consejo de Educación de las Escuelas Públicas de Denver aprobó una resolución en el verano de 2020 para eliminar a todos los agentes de seguridad de las escuelas de DPS, como parte de un esfuerzo para poner fin al camino de la escuela a la prisión. Los agentes de seguridad son empleados del Departamento de Policía de Denver que trabajan en algunas escuelas de DPS. La gran mayoría de nuestras escuelas nunca han tenido un agente de seguridad y disponemos de muchos ejemplos sobre la manera de contar con escuelas seguras sin que haya ningún agente de seguridad en el centro. Para darles una idea, había menos de 20 agentes de seguridad en nuestras 220 escuelas.

Además de eliminar a los agentes de seguridad en nuestras escuelas, sabemos que es necesario continuar trabajando para eliminar el camino de la escuela a la prisión. Entre estos esfuerzos se incluye disminuir el número de citaciones penales a nuestros estudiantes a fin de reducir las remisiones de los estudiantes a las autoridades y continuar creando escuelas seguras a través de medidas de seguridad y disciplina positivas. También nos estamos centrando en garantizar que, en los casos en los que sea necesario contar con el apoyo de la policía en nuestros campus, dichos agentes de seguridad colaboren con las escuelas y estudiantes de una forma antirracista y con sensibilidad cultural.

Celebraremos más reuniones en abril y mayo para compartir un borrador del plan de transición y obtener sus comentarios y opiniones sobre los cambios finales para esta transición. Para garantizar que funcione la eliminación de los agentes de seguridad en nuestras escuelas, seguiremos solicitando la participación de nuestras familias, estudiantes y líderes escolares de cara al próximo año escolar.

Si tienen preguntas o desean más información, visiten: dpsk12.org/sro-transition/

Your Voice Matters

Dear Families and Students,

Denver Public Schools (DPS) will be hosting several conversations about School Resource Officers being transitioned out of schools by the end of this school year. We want to move forward in this transition together with the community and invite you to share with us your hopes and concerns with this transition at our upcoming meeting. Your input will help us better prepare our schools and community for the transition and to work toward eliminating the school-to-prison pipeline.

Join us from 6:00pm – 7:00pm on Wednesday, April 7th for a conversation hosted in Spanish and interpreted into English.

Below are the options to join the conversation: 

Using your computer or cellphone 

Zoom Meeting: tinyurl.com/SROTransitionSPA

Meeting ID: 928 9455 5567

Passcode: 841198

or

Dial in by phone

+13462487799, 92894555567# US 

+16699006833, 92894555567# US

This meeting will provide space for you to hear which schools will see this transition and for team members from the school district to hear your questions, hopes, and concerns directly.  Your input is important to us and will be used in our work to continue building safe and healthy schools. 

As you might know, the Denver Public Schools Board of Education approved a resolution in the summer of 2020 to remove all School Resource Officers from DPS schools, part of an effort to end the school to prison pipeline. School Resource Officers are employees of the Denver Police Department who worked inside some DPS schools.  The vast majority  of our  schools have never had School Resource Officers and we have many examples of how to provide safe schools without having Denver Police inside the building.  For some context, less than 20 School Resource Officers were in our 220 schools. 

In addition to removing School Resource Officers, we know there is ongoing work needed to end the school-to-prison pipeline. These efforts include decreasing the number of criminal citations to our students, reducing referrals to law enforcement for our students, and continuing to create safe schools through positive safety and discipline measures. We are also focused on making sure that, in those times when we do need police support on our campuses, law enforcement officers are working with our schools and students in an anti-racist and culturally-responsive way.

We will host more meetings in April/May to share a draft transition plan and get your feedback and input for final changes to this transition. To ensure the transition of School Resource Officers out of schools is working, we will continue to engage with families, students, and school leaders into next school year.

For questions and to learn more, visit: dpsk12.org/sro-transition/