search

Transportation Update: Shuttle Service and New COVID Guidelines

Aug. 20, 2020
 

We look forward to resuming school-bus service to our students once we safely return to in-person learning, which we’re planning to start in mid-October if health conditions allow. In the meantime, we are making some changes to Transportation Services to ensure the safety of all students on the bus.

Transportation and COVID-19

Student safety is Transportation Services’ first priority. With that in mind, riding the bus to school will look different when in-person learning resumes. Due to COVID-19 restraints, our buses will only be able to serve one-third of the number of students who typically ride a bus. DPS will prioritize transportation for our youngest and highest-needs learners, as well as students legally entitled to transportation, such as those in a special education or ELA program, or those who are experiencing homelessness. The full list of schools that will continue to receive bus transportation services is here. Please click this link for a guide on how to check your student’s transportation eligibility.

We will also be implementing important safety procedures for students riding the bus:

  • To ensure the health and safety of students and staff, all families are required to check their students for symptoms before they go to the bus stop. 
  • Only one student will be allowed per seat. Siblings who live together are an exception and will be allowed to sit next to each other. 
  • Masks will be required for all staff and students on the bus. 
  • All students must scan their +Pass each time they get on and off the bus. 

Please review these detailed safety procedures for students riding the bus. 

Far Northeast and Near Northeast Shuttle Update

To allow DPS to lower the risk of virus transfer, we are restructuring the Far Northeast and Near Northeast shuttles to a traditional, point-to-point transportation instead of a shuttle system. The shuttle system does not allow for the proper health controls to be in place. Point-to-point transportation is the normal assignment of students to scheduled bus stops to take them to and from school. This change in service will be in effect until the COVID-19 risk is minimized.

Students who would have typically ridden a shuttle might be provided service on yellow school buses using these eligibility requirements if our COVID-19 social distancing guidelines loosen and we’re able to transport more students. Eligible high school students will still be able to receive a DPS-RTD Bus Pass, however yellow bus service will be limited for most other students. Bus-route information will be available for parents soon in Infinite Campus and the Parent Portal. As mentioned above, DPS will prioritize transporting highest-needs learners, as well as students legally entitled to transportation, such as those in a special education or ELA program, or those who are experiencing homelessness. Please keep checking as we get closer to in-person learning, as we are updating routes and availability every day.

New +Pass Requirements

The +Pass has a brand new look for the 2020-21 school year! In addition to a new design, the +Pass also comes with a new set of rules. All eligible students will receive a new +Pass this year that they will need to use every time they ride the bus. Beginning this year, if a student forgets their +Pass for more than three days in a row, the student will not be allowed to ride the bus home in the afternoon. 

These new +Pass requirements will help us to take safety measures and perform contact tracing should a student or driver test positive for COVID-19. It will also help us monitor who is riding the bus and help us locate students who miss their bus or get off on the wrong stop. 

Please click here for an in-depth description of the changes to the +Pass program. If you have any questions about the +Pass, please email +passadmin@dpsk12.org.

Exception Requests

The Transportation Exception Request Process allows families with students who are not eligible for transportation to submit a request to see if resources are available for them to ride the bus. While Exception Requests will still be available for the fall, availability and approvals will be limited. We are still encouraging families to fill out an exception request in the Parent Portal while also preparing other options in case their request is denied. If your student was an Exception Rider last year and would like to keep riding the bus, then you need to fill out another Exception Request as the requests no longer carry over year-to-year. You can learn more about the Exception Request process here.

Transportation Services continues to follow local and state health guidelines to help minimize the risk of spreading COVID-19. Please continue checking this website often for up-to-date information on how transportation will look amid COVID-19. Please also check the Parent Portal regularly for eligibility updates, especially as we get closer to in-person learning. We continue updating bus information every day as we try to safely accommodate as many students as we can.

Actualización sobre los servicios de transporte: servicio de transporte de escuela a escuela (shuttle) y nuevas pautas sobre el COVID

Esperamos reiniciar el servicio de transporte escolar para nuestros estudiantes una vez que regresemos de manera segura al aprendizaje presencial, el cual tenemos planeado iniciar a mediados de octubre si las condiciones sanitarias lo permiten. Mientras tanto, vamos a aplicar algunos cambios a los Servicios de Transporte para garantizar la seguridad de todos los estudiantes que se trasladen en el autobús.

El transporte y el COVID-19

La seguridad estudiantil es la primera prioridad de los Servicios de Transporte. Por lo tanto, viajar en autobús a la escuela será diferente cuando se reinicie el aprendizaje presencial. Debido a las restricciones relacionadas con el COVID-19, nuestros autobuses solo podrán prestar servicio a un tercio de los estudiantes que normalmente se trasladan en autobús. DPS dará prioridad de transporte a nuestros estudiantes más pequeños y con mayores necesidades y a los que tienen el derecho legal de recibir el servicio, tales como los estudiantes de educación especial o de los programas de ELA, o los que no tienen hogar. La lista completa de las escuelas que continuarán recibiendo servicios de transporte se encuentra aquí. Les pedimos que hagan clic en este enlace para ver una guía sobre la manera de verificar la elegibilidad de su estudiante para recibir servicios de transporte.

También implementaremos procedimientos de seguridad importantes para los estudiantes que viajan en el autobús:

  • Para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal, se exigirá a las familias que chequeen si sus estudiantes presentan síntomas antes de que se suban al autobús.
  • Se permitirá únicamente un estudiante por asiento. Los hermanos que viven en la misma casa serán la excepción y se les permitirá sentarse juntos.
  • Se exigirá el uso de tapabocas a todos los estudiantes y miembros del personal que se trasladen en autobús.
  • Todos los estudiantes deben escanear su tarjeta Más que un pase cada vez que suban y bajen del autobús.

Les pedimos que revisen estos detallados procedimientos de seguridad para los estudiantes que viajen en autobús.

Actualización sobre el transporte de escuela a escuela del Extremo Noreste y el Cercano Noreste

Para que DPS pueda disminuir el riesgo de contagio del virus, vamos a reestructurar los transportes de escuela a escuela del Extremo Noreste y Cercano Noreste para que operen de manera tradicional, directamente desde el punto de origen al punto de destino. El sistema de escuela a escuela no permite la aplicación de los controles sanitarios adecuados. El transporte directo desde el punto de origen al punto de destino es la manera tradicional en la que los estudiantes se trasladan a la escuela y regresan a casa, mediante paradas de autobús con horarios programados. Este cambio en el servicio se aplicará hasta que se minimice el riesgo de COVID-19.

Es posible que a los estudiantes que normalmente viajan en el autobús de escuela a escuela se les provea servicio en los autobuses escolares mediante estos requisitos de elegibilidad si se relajan nuestras pautas distanciamiento social del COVID-19 y podemos transportar a más estudiantes. Los estudiantes de preparatoria elegibles tendrán la oportunidad de recibir un pase de autobús de RTD de DPS; sin embargo, el servicio de autobuses escolares se limitará para la mayoría de los estudiantes. La información sobre las rutas de transporte se pondrá a disposición de los padres pronto en Infinite Campus y en el Portal para Padres. Como ya mencionamos, DPS dará prioridad de transporte a nuestros estudiantes con mayores necesidades; así como también a los estudiantes que tienen el derecho legal de recibir servicios de transporte, tales como los de educación especial o los que no tienen hogar. Les pedimos que revisen las rutas a medida que nos acerquemos al aprendizaje presencial, porque actualizaremos las rutas y la disponibilidad diariamente.

Nuevos requisitos de la tarjeta Más que un pase

La tarjeta Más que un pase tiene una nueva imagen para el año escolar 2020-21. Además de un nuevo diseño, la tarjeta Más que un pase viene con una nueva serie de reglas. Este año, todos los estudiantes elegibles recibirán una nueva tarjeta Más que un pase que deberán usa cada vez que viajen en el autobús. A partir de este año, si un estudiante olvida su tarjeta Más que un pase más de tres días seguidos, no se permitirá que regrese a casa en el autobús en la tarde.

Estos nuevos requisitos de la tarjeta Más que un pase nos ayudarán a tomar medidas de seguridad y a llevar a cabo un rastreo en caso de que un estudiante o conductor dé positivo en una prueba de COVID-19. También nos ayudará a llevar un control de las personas que viajan en el autobús y a ubicar a los estudiantes que pierdan el autobús o se bajen en la parada equivocada.

Hagan clic aquí para ver una descripción detallada de los cambios al programa Más que un pase. Si tienen preguntas acerca de la tarjeta Más que un pase, envíenlas a +passadmin@dpsk12.org.

Solicitudes de excepción

El Proceso de Solicitud de Excepción de Transporte permite que las familias con estudiantes que no son elegibles para recibir servicios de transporte presenten una solicitud a fin de ver si existen recursos disponibles para que sus estudiantes viajen en autobús. Aunque las solicitudes de excepción aún estarán disponibles para el otoño, la disponibilidad y aprobaciones serán limitadas. Aun así, animamos a las familias a que llenen una solicitud de excepción en el Portal para Padres y a que preparen otras opciones en caso de que se les niegue la solicitud. Si su estudiante obtuvo servicios de transporte mediante el proceso de excepción el año pasado y desean que continúe viajando en el autobús, deben llenar otra solicitud de excepción porque el servicio ya no es válido de un año al siguiente. Pueden obtener más información sobre el proceso para solicitar una excepción aquí.

Los Servicios de Transporte continúan siguiendo las pautas sanitarias locales y estatales para ayudar a minimizar el riesgo de contagio de COVID-19. Les pedimos que revisen este sitio web a menudo para obtener información actualizada sobre la manera en que operará el servicio de transporte durante la pandemia del COVID-19. También les pedimos que revisen el Portal para Padres regularmente para obtener actualizaciones sobre la elegibilidad, especialmente cuando nos acerquemos al aprendizaje presencial. Continuamos actualizando a diario la información sobre el transporte porque estamos tratando de incorporar a la mayor cantidad de estudiantes posible.

تحديث عن المواصلات: خدمة الحافلات المكوكية (Shuttle) وتوجيهات كوفيد-19 الجديدة

نحن نتطلع لاستئناف خدمة الحافلات المدرسية لطلابنا فور عودتنا بسلامة إلى الدراسة في المدرسة وهو الأمر الذي نخطط له ليبدأ في منتصف أكتوبر حسبما تسمح الظروف الصحية. نحن نجري في الوقت الراهن بعض التغييرات على خدمات المواصلات لضمان سلامة جميع طلابنا في الحافلات.

المواصلات وكوفيد-19

تمثل سلامة الطلاب أهم أولويات قسم المواصلات. وبناءً على ذلك، فإن ارتياد الحافلات المدرسية سيختلف هذا العام حين تستأنف الدراسة في المدارس. ونظرا للقيود التي تفرضها جائحة كوفيد-19، فإن حافلاتنا ستخدم ثلث عدد الطلاب الذين عادة ما يرتادون الحافلات. ستعطي DPS الأولوية لأصغر طلابنا والمتعلمين الأشد احتياجاً بجانب الطلاب المستحقين قانوناً لخدمة المواصلات مثل الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة وطلاب برنامج تعلم اللغة الإنجليزية أو من يعانون من التشرد. تتوفر قائمة بالمدارس التي ستواصل الحصول على خدمات المواصلات هنا. يرحى النقر على هذا الرابط للاطلاع على دليل بشأن كيفية التحقق من أهلية الطالب لخدمة المواصلات.

سنطبق أيضاً إجراءات سلامة هامة للطلاب المرتادين الحافلات المدرسية:

  • لضمان صحة وسلامة الطلاب والموظفين، سيطلب من جميع الأسر فحص أبنائهم للأعراض قبل ذهابهم لمحطة الحافلات.
  • سيسمح بجلوس طالب واحد فقط في كل مقعد. الأشقاء الذين يعيشون معا يشكلون استثناءً وسيسمح لهم بالجلوس معاً.
  • سيطلب من الموظفين والطلاب ارتداء الكمامات أثناء وجودهم في الحافلة.
  • يجب على كل الطلاب مسح بطاقة +Pass ضوئياً في كل مرة يصعدون الحافلة أو ينزلون منها.

يرجى مراجعة إجراءات السلامة المفصلة هذه للطلاب الذين يرتادون الحافلات.

تحديث بشأن الحافلات المكوكية لمنطقة أقصى الشمال الشرقي وأدنى الشمال الشرقي

للسماح لمنطقة مدراس دنفر العامة DPS بالحد من خطر انتشار الفيروس، فإننا سنعيد هيكلة مواصلات منطقة أقصى الشمال الشرقي وأدنى الشمال الشرقي لتعمل بنظام المواصلات التقليدي من نقطة لأخرى بدلا من نظام الحافلات المكوكية. لا يسمح نظام الحافلات المكوكية بتطبيق وسائل التحكم الصحية. المواصلات من نقطة لأخرى هو نظام تخصيص محطات بجدول زمني للطلاب لتأخذهم إلى المدرسة ومنها. هذا التغيير سيظل سارياً حتى يقل خطر كوفيد-19 إلى الحد الأدنى.

الطلاب الذين كان من المقرر أن يرتادوا الحافلات المكوكية قد يحصلون على الخدمة في الحافلات المدرسية الصفراء باستخدام متطلبات الأهلية هذه وإذا تم تخفيف قيود التباعد الاجتماعي سنتمكن من نقل المزيد من الطلاب. طلاب المرحلة الثانوية المستحقون سيتمكنون من الحصول على بطاقة DPS-RTD لكن الحافلات المدرسية الصفراء ستكون مقصورة على أغلب الطلاب الآخرين. ستتوفر معلومات مسارات الحافلات لأولياء الأمور في أقرب وقت ممكن في Infinite Campus وفي بوابة أولياء الأمور. كما ذكرنا أعلاه، ستعطي DPS الأولوية للطلاب الأكثر احتياجاً للدراسة في المدارس بجانب الطلاب المستحقين لخدمة المواصلات المدرسية قانوناً مثل الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة ومن يدرسون في برنامج تعلم اللغة الإنجليزية ومن يعانون من الشرد. يرجى مراجعة المعلومات كلما اقتربنا من الدراسة في المدارس لأننا نحدث المسارات والتوفر كل يوم.

متطلبات بطاقة Pass+ الجديدة

ستأخذ بطاقة Pass+ شكلاً جديداً في العام الدراسي 2020-2021. بجانب التصميم الجديد، ستطبق قواعد جديدة على البطاقة. جميع الطلاب المؤهلين للمواصلات سيستلمون بطاقة Pass+ جديدة سيحتاجون لاستخدامها في كل مرة يرتادون فيها الحافلة المدرسية. بدءاً من العام الحالي، إذا نسي طالب بطاقته لأكثر من ثلاثة أيام متتالية، لن يسمح له بركوب الحافلة في نهاية اليوم.

هذه المتطلبات الجديدة ستساعدنا في تطبيق إجراءات السلامة وتعقب المخالطين إذا ثبت إصابة طالب أو سائق بفيروس كوفيد-19. كما ستساعدنا هذه المتطلبات في رصد من يستقل الحافلات وتحديد مكان الطلاب الذين فاتتهم الحافلة أو ينزلون في المحطة الخاطئة.

يرجى النقر هنا لأجل الحصول على تفاصيل للتغييرات التي تم إدخالها على برنامج بطاقات Pass+. إذا كان لديك أي أسئلة عن بطاقة  Pass+، فيرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني +passadmin@dpsk12.org.

طلبات الاستثناء

تسمح عملية طلب الاستثناء للأسر التي لديها طلاب غير مستحقين لخدمة المواصلات أن يتقدموا بطلب ليروا ما إذا كان ممكنًا لهم ارتياد الحافلات. بينما ستتوفر طلبات الاستثناء في فصل الخريف، ستكون الأماكن والموافقات محدودة جداً. ونحن نشجع الأسر على تعبئة طلب الاستثناء من بوابة أولياء الأمور مع التحضير لخيارات أخرى تحسباً لرفض طلبهم. إذا كان الطالب يرتاد الحافلات العام الماضي بناء على طلب استثناء ويرغب في مواصلة ارتياد الحافلات، فستحتاج إلى تعبئة طلب استثناء أخر لأن الطلبات لا تصبح سارية من عام لآخر. يمكنك معرفة المزيد عن عملية طلب الاستثناء هنا.

يواصل قسم خدمات المواصلات اتباع التوجيهات الصحية في المدينة والولاية للمساعدة في الحد من خطر انتشار فيروس كوفيد-19. يرجى مواصلة زيارة هذا الموقع بصورة منتظمة للحصول على معلومات محدّثة عن كيف ستبدو خدمة المواصلات في ظل جائحة كوفيد-19. يرجى أيضاً زيارة بوابة أولياء الأمور بصورة منتظمة للتعرف على مستجدات الأهلية لا سميا كلما اقتربنا من الدراسة في المدارس. نحن نواصل تحديث معلومات الحافلات المدرسية كل يوم بينما نحاول استيعاب أكبر عدد ممكن من الطلاب.

Cập nhật về Dịch vụ Vận chuyển: Dịch vụ Vận chuyển và Các Hướng dẫn COVID Mới

Chúng tôi mong muốn được tiếp tục vận hành dịch vụ xe buýt đến trường cho các học sinh sau khi chúng ta trở lại học tập trên lớp một cách an toàn, mà chúng tôi dự định sẽ bắt đầu vào giữa Tháng Mười nếu tình trạng y tế cho phép. Trong thời gian chờ đợi, chúng tôi đang thực hiện một số thay đổi đối với Dịch vụ Vận chuyển để đảm bảo sự an toàn của tất cả học sinh trên xe buýt.

Dịch vụ Vận chuyển và COVID-19

An toàn của học sinh là ưu tiên hàng đầu của Các Dịch vụ Vận chuyển. Với suy nghĩ đó, việc đi xe buýt đến trường sẽ khác khi việc học trên lớp hoạt động trở lại. Do các hạn chế bởi COVID-19, xe buýt của chúng tôi sẽ chỉ có thể phục vụ một phần ba số học sinh thường đi xe buýt. DPS sẽ ưu tiên chuyên chở những học sinh nhỏ tuổi nhất và có nhu cầu cao nhất, cũng như những học sinh được quyền chuyên chở hợp pháp, chẳng hạn như những học sinh thuộc chương trình giáo dục đặc biệt hoặc chương trình ELA, hoặc những học sinh vô gia cư. Danh sách đầy đủ các trường sẽ tiếp tục nhận dịch vụ chuyên chở bằng xe buýt có tại đây. Vui lòng nhấp vào liên kết này để xem hướng dẫn về cách kiểm tra tình trạng điều kiện hội đủ nhận dịch vụ chuyên chở của học sinh.

Chúng tôi cũng sẽ thực hiện các quy trình an toàn quan trọng cho học sinh đi xe buýt:

  • Để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của học sinh và nhân viên, tất cả các gia đình được yêu cầu kiểm tra các triệu chứng của học sinh trước khi các em đến bến xe buýt.
  • Chỉ cho phép một học sinh ngồi mỗi ghế. Anh chị em sống cùng nhau là một trường hợp ngoại lệ và sẽ được phép ngồi cạnh nhau.
  • Tất cả nhân viên và học sinh trên xe buýt đều phải đeo khẩu trang.
  • Tất cả học sinh phải quẹt thẻ +Pass của mình khi lên và xuống xe buýt.

Vui lòng xem lại ccác quy trình an toàn chi tiết dành cho học sinh đi xe buýt.

Cập nhật Dịch vụ Vận chuyển vùng Viễn và Cận Đông Bắc

Để cho phép DPS giảm được nguy cơ lây nhiễm virus, chúng tôi đang tái cơ cấu các xe buýt đưa đón của vùng Viễn Cận Đông Bắc thành phương tiện vận chuyển truyền thống, trực tiếp di chuyển từ địa điểm này đến địa điểm khác thay vì hệ thống xe buýt đưa đón. Hệ thống xe buýt đưa đón không cho phép thực hiện các biện pháp kiểm soát sức khỏe thích hợp. Việc đưa đón từ địa điểm này đến địa điểm khác là nhiệm vụ bình thường đưa học sinh đến các điểm dừng xe buýt theo lịch trình để đi đến trường và về nhà. Sự thay đổi về dịch vụ này sẽ có hiệu lực cho đến khi giảm thiểu được các nguy cơ của COVID-19.

Những học sinh thường đi xe đưa đón có thể được cung cấp dịch vụ trên xe buýt màu vàng của trường sử dụng các yêu cầu về tình trạng hội đủ điều kiện này nếu các hướng dẫn về giãn cách xã hội trong dịch COVID-19 được nới lỏng và chúng tôi có thể đưa đón nhiều học sinh hơn. Các học sinh trung học phổ thông đủ điều kiện vẫn có thể nhận được Thẻ đi xe buýt DPS-RTD, tuy nhiên dịch vụ xe buýt màu vàng sẽ bị hạn chế đối với hầu hết các học sinh khác. Thông tin về tuyến xe buýt sẽ sớm được cung cấp cho phụ huynh trong Infinite Campus và Cổng thông tin Dành cho Phụ huynh. Như đã đề cập ở trên, DPS sẽ ưu tiên đưa đón những học sinh có nhu cầu cao nhất, cũng như những học sinh được quyền chuyên chở hợp pháp, chẳng hạn như những học sinh thuộc chương trình giáo dục đặc biệt hoặc chương trình ELA, hoặc những học sinh vô gia cư. Vui lòng tiếp tục kiểm tra khi chúng ta tiến gần hơn đến việc trở lại học tập trên lớp, vì chúng tôi đang cập nhật các tuyến đường và tình trạng sẵn có mỗi ngày.

Yêu cầu Mới về +Pass

Thẻ + Pass có giao diện hoàn toàn mới cho năm học 2020-21! Ngoài thiết kế mới, thẻ + Pass cũng đi kèm với một bộ các quy tắc mới. Tất cả học sinh đủ điều kiện sẽ nhận được thẻ + Pass mới mà các em cần sử dụng mỗi khi đi xe buýt trong năm nay. Bắt đầu từ năm nay, nếu học sinh quên thẻ+ Pass hơn ba ngày liên tiếp, học sinh sẽ không được phép đi xe buýt về nhà vào buổi chiều.

Các yêu cầu về thẻ+ Pass mới này sẽ giúp chúng tôi thực hiện các biện pháp an toàn và thực hiện tìm kiếm người tiếp xúc nếu học sinh hoặc nhân viên lái xe xét nghiệm dương tính với COVID-19. Nó cũng sẽ giúp chúng tôi giám sát những học sinh nào đang đi xe buýt và giúp chúng tôi xác định vị trí các học sinh bị lỡ xe buýt hoặc xuống xe sai trạm.

Vui lòng nhấp vào đây để có mô tả chuyên sâu về những thay đổi đối với chương trình thẻ + Pass. Nếu quý vị có bất cứ câu hỏi gì về thẻ +Pass, xin vui lòng gửi email tại +passadmin@dpsk12.org.

Yêu cầu Áp dụng Ngoại lệ

Quy trình Yêu cầu Áp dụng Ngoại lệ về Vận chuyển cho phép các gia đình có con không đủ điều kiện đi xe buýt gửi yêu cầu để xem liệu nhà trường có sẵn các nguồn trợ giúp cho các em để được đi xe buýt hay không.Mặc dù Các Yêu cầu Áp dụng Ngoại lệ vẫn sẽ có sẵn vào mùa thu, nhưng khả năng cung cấp và chấp thuận sẽ bị giới hạn. Chúng tôi vẫn khuyến khích các gia đình điền vào một yêu cầu ngoại lệ trên Cổng Thông tin Dành cho Phụ huynh đồng thời chuẩn bị các lựa chọn khác trong trường hợp yêu cầu của họ bị từ chối. Nếu năm ngoái con của quý vị là Học sinh Ngoại lệ và muốn tiếp tục đi xe buýt, thì quý vị cần điền vào một Yêu cầu Áp dụng Ngoại lệ khác vì các yêu cầu này không còn được áp dụng qua từng năm. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về quy trình Yêu cầu Áp dụng Ngoại lệ tại đây.

Các Dịch vụ Vận chuyển tiếp tục tuân theo các hướng dẫn y tế của địa phương và tiểu bang để giúp giảm thiểu nguy cơ lây lan COVID-19. Vui lòng tiếp tục kiểm tra trang web này thường xuyên để biết thông tin cập nhật về dịch vụ vận chuyển sẽ thay đổi như thế nào trong thời gian COVID-19. Quý vị cũng vui lòng kiểm tra Cổng Thông tin Dành cho Phụ huynh thường xuyên để biết các cập nhật về tình trạng hội đủ điều kiện, đặc biệt là khi chúng ta tiến gần hơn đến việc quay trở lại học tập trên lớp. Chúng tôi tiếp tục cập nhật thông tin xe buýt mỗi ngày vì chúng tôi cố gắng phục vụ nhiều học sinh một cách an toàn nhất có thể.

Akhbaarta eGaadiidka: Adeegga basaska iyo Tilmaamaha Cusub ee COVID

Waxaan sugaynaa inaan dib u biloowno adeegyada baska dugsiga oon siin jirnay ardaydeena marka aan ku laabano waxbarashada tooska ah, oon qorshaynayno inaan biloowno bartmaha Oktoobar haddii xaalada caafimaadku soo hagaagto. In muddo, waxaan xooga isbeddelo anku sameeynaynaa Adeegyada Gaadiidka si aan u xaqiijino badqabka ardayda baska saaran oo dhan.

Gaadiidka iyo COVID-19

Badqabka ardaydu waa muhiimada koowaad ee Adeegyada Gaadiidka. Anagoo taas maskaxda ku hayna, , raacista baska dugsiga ayaa ka duwanaan doonta sidii hore markaan ku laabano waxbarashada tooska ah. Sabab la xariirta caqabadaha uu keenay COVID-19, basaskeena ayaa kaliya awoodi doona inay qaadaan sadex meeloodoow laba meel tirada ardayda caadiyan baska raacda.  DPS waxay mudnaanta siin doontaa caruurteena yaryar iyo ardayda ugu baahiyaha badan, iyo sidoo kale ardayda xaqa sharciga ah u leh gaadiid in lagu qaado, sida ardayda waxbarashada gaarka ah ama kuwa barnaamijka ELA, ama ardayda hooy la’aanta ah.. Liiska buuxa ee dugsiyada sii wadaaya inay helaan adeegyada gadiidka ayaad ka helaysaa halkaan. Fadlan riix mareegtan wixiiah tilmaan oo ahloo fiiriyo u qalmida cunugaaga ee gaadiidka.

Waxaan sidoo kale dhaqan gelin doonaa habraacyada amaanka oo muhiim ah oo loogu talagalay ardayda baska raacaysa:

  • Si loo xaqiijiyo badqabka iyo caafimaadka ardayda iyo shaqaalaha, dhammaan qoysaska waxaa laga doonayaa inay ka baaraan ardaydooda astaamaha xanuunka kahor intaysan aadin astaanka baska.
  • Hal arday oo kaliya ayaa loo ogolaan doonaakursiikoobaa. Ilmaha walaalaha ah ee isla nool waa laga reebayaa shardiga waxaana loo ogolaan doonaa inay isla fariistaan.
  • Maaskarooyin ayaa laga doonayaa inay xidhaan dhammaan shaqaalaha iyo ardayda baska saaran.
  • Dhammaan ardaydu waa inay iskaan mariyaan +Pass kooda mar kasta oo ay fuulayaan iyo markay ka daganayaan baska.

Fadlan qiimeey nidaamyada badqabkaan eei loogu talagalay ardayda raacda baska.

Akhbaarta ee Baska Waqooyi-bariga fog iyo Waqooyi-bariga dhaw

Si loogu ogolaadooin DPS yarayso khatarta faafinta fayraska, waxaan nidaamin cusub ku samaynaynaa BaskaWaqooyi-bariga fog iyo Waqooyi-bariga dhaw oon u badalayno gaadiidka caadiga ah, ee meel ka baxa ee meel kale taga halkii ay ka ahaayeen nidaam basas ah. Nidaamka basku ma ogolaanayo fursad aan ku xakamaynada caafimaadka oo haboon in meesha lagu dhajiyo. Gaadiidka boostajo ilaa boostajo waa waa meelaynta caadiga ah ee ardaydu ka baxayaan astaannada baska ee la qorsheeyay si ay ugasoo qaadaan ama u geeyaan dugsiga. Isbeddelka adeegan waxay dhaqan gali doontaa  ilaa khatarta COVID-19 la yareeyo.

 

Ardaydu caadi ahaan u raaci lahaa bas ayaa la siin karaa adeegga ay bixiyan basaska jaallaha ah ee dugsiga ayadoo la adeegsanaayo shuruudaha u qalmida haddii tilmaamaheena kala fogaanshaha dadka ee COVID-19 la dabciyo aana awoodno inaan arday badan qaadno. Ardayda dugsiga sare ee baska u qalma ayaa awoodi doona inay helaan kaarka Baska ee DPS-RTD, si kastaba ahaate adeegga baska jaallaha ah ayaa koobnaan doona inta badan ardayda kale. Macluumaadka wadada baska ayay waxaa heli doonaan qoysasku mar dhaw waxaana lasoo gelin doonaa Infinite Campus iyo Barta Waalidka. Sida kor ku xusan,  DPS waxay mudnaanta siinaysaa gaadiidka ardayda ugu baahiyaha badan, iyo sidoo kale ardayda sharciyan xaqa u leh gaadiidka, sida ardayda waxbarashada gaarka ah ama barnaamijka ELA, ama ardayda hooy la’aanta ah.. Fadlan mar kasta la soco xogta maadaama aan u sii dhawaanayno waxbarashada tooska ah, aana wax ka badalayno marinada yo helitaanka basaska maalin kasta.

Shuruudaha cusub ee kaarka +Pass

Kaarka +Pass wuxuu leeyahay muuqaal cusub  sanad dugsiyeedka 2020-21! Si waafaqsan naqshada cusub, kaarka +Pass wuxuu sidoo kale ku imaadaa xeerar cusub. Dhammaan ardayda u qalma waxay heli doonaan kaarka +Pass oo cusub sanadkaan kaasoo ay u baahan doonaan inay wataan mar kasta oo ay bas raacayaan. Bilowga  sanadkaan, haddii arday uu ilaawo kaarkiisa +Pass wax ka badan sadex maalmood isku xigta, ardayga looma ogolaan doono inuu baska guriga u raaco galabkii

Shuruudahaan cusub ee kaarka +Pass waxay naga caawin doonaan inaan qaadno talaabooyinka badqabka aana fulino hanaanka la socoshada dadka la joogya haddii arday ama darawal laga helo COVID-19. Sidoo kale waxay naga caawinaysaa la socoshada cida baska raacaysa waxayna noo sahlaysaa inaan ogaano goobta ardayga baska ka daahay ama inuu ku degay boostaajo qaldan.

Fadlan riix halkaan si aad u hesho sharaxaad badan oo ku aadan isbadalada barnaamijka +Pass. Hadaad wax su’aalo dheeri ah ka qabto kaarka +Pass, fadlan iimeel udir +passadmin@dpsk12.org.

Codsiyadad ka reebida

El Proceso de Solicitud de Excepción de Transporte permite que las familias con estudiantes que no son elegibles para recibir servicios de transporte presenten una solicitud a fin de ver si existen recursos disponibles para que sus estudiantes viajen en autobús. Aunque las solicitudes de excepción aún estarán disponibles para el otoño, la disponibilidad y aprobaciones serán limitadas. Aun así, animamos a las familias a que llenen una solicitud de excepción en el Portal para Padres y a que preparen otras opciones en caso de que se les niegue la solicitud. Si su estudiante obtuvo servicios de transporte mediante el proceso de excepción el año pasado y desean que continúe viajando en el autobús, deben llenar otra solicitud de excepción porque el servicio ya no es válido de un año al siguiente. Pueden obtener más información sobre el proceso para solicitar una excepción aquí.

Los Servicios de Transporte continúan siguiendo las pautas sanitarias locales y estatales para ayudar a minimizar el riesgo de contagio de COVID-19. Les pedimos que revisen este sitio web a menudo para obtener información actualizada sobre la manera en

Hanaanka Codsiga Ka reebista gaadiidka ayaa u sahlaysa qoysaska leh ardayda aan u qalmin gaadiidka inay codsi dirsadaan si ay u ogaadaan inay heli karaan khayraad ay baska ku raaci karaan hal. Intacodsiyada ka reebida wali la heli karo xiliga dayrta, helitaanka iyo ogolaanshaha ayaa kooban. Waxaan wali ku boorinaynaa qoysaska inay buuxshaan codsiga shardi dhaafka ayagoo adeegsanaaya Barta waalidka ayagoo sidoo kale diyaarsanaaya dookhyada kale haddii codsigooda la diido. Haddii ardaygaaga u ka reebnaa  Raacida ji sanadkii la soo dhaafay oo aad jaceshay inaad raacdo baska, markaas waxaa qasab ah inaad Codsi kale oo Shardi dhaaf ah codsato maadaama codsiyadu aysan sanad dhan sugayn hadda kadib. Waxaad xog dheeraad ah oo ku saabsan Cogsiga shardi dhaafka ka helaysaa halkaan.

 

Adeegyada Gaadiidka waxay sii wadaan inay raacaan tilmaamaha caafimaadka ee maxaliga ah iyo kuwa gobalka si ay nooga caawiyaan yaraynta khatarta faafida COVID-19. Fadlan sii wadna inaad booqato webseetkaan si joogto ah si aad u hesho xogtii ugu danbaysay ee sida gaadiidku u shaqayn doono inta lagu jiro COVID-19. Fadlan sidoo kale booqo si joogto ah Barta Waalidka si aad uga fiiriso xogtii ugu danbaysay ee u qalmida, gaar ahaanna intaan usii dhawaanayno waxbarashada tooska ah. Waxaan sii wadnaa inaan cusbooneysiiyo macluumaadka baska maalin kasta maadaama aan isku dayayno inaan si amaan ah ugu adeegno arday badan intaan awoodno.

operará el servicio de transporte durante la pandemia del COVID-19. También les pedimos que revisen el Portal para Padres regularmente para obtener actualizaciones sobre la elegibilidad, especialmente cuando nos acerquemos al aprendizaje presencial. Continuamos actualizando a diario la información sobre el transporte porque estamos tratando de incorporar a la mayor cantidad de estudiantes posible.

የትራንስፖርት ወቅታዊ መረጃዎች:- የአውቶብስ አገልግሎት እና አዲስ የኮቪድ መመሪያዎች

የጤና ሁኔታዎች ከፈቀዱ ኦክቶበር አጋማሽ ላይ ለታቀደው መደበኛ ትምህርት በሰላም እንደተመለስን ለተማሪዎቻችን የአውቶብስ አገልግሎት እንጀምራለን። እስከዚያው ድረስ በአውቶብስ ላይ የሚሳፈሩትን የሁሉንም ጤና ለመጠበቅ እንችል ዘንድ በትራንስፖርት አገልግሎቶች ላይ አንዳንድ ለውጦችን እናደርጋለን።

የትራንስፖርት አገልግሎት እና ኮቪድ-19

የተማሪዎች ደህንነት የትራንስፖርት አገልግሎቱ ተቀዳሚ ትኩረቱ ነው። ይህን በአዕምሮ በመያዝ ትምህርት በአካል በት/ቤት በሚጀመርበት ጊዜ የት/ቤት አውቶብስ አጠቃቀም የተለየ ይሆናል። በኮቪድ-19 ገደቦች ምክንያት አውቶብሶቻችን አገልግሎት ለመስጠት የሚችሉት ከመደበኛ አቅማቸው አንድ ሦስተኛ ለሚሆን የተማሪ ቁጥር ብቻ ይሆናል። DPS የትራንስፖርት አገልግሎትን ለታዳጊ ልጆች እና ከፍተኛ ፍላጎት ላላቸው እንዲሁም የልዩ ትምህርት ፍላጎት ያላቸው ወይም በELA ፕሮግራም ውስጥ ያሉ ወይም የጎዳና ተዳዳሪ ለሆኑ በሕግ የትራንስፖርት አገልግሎት የማግኘት መብት ለተሰጣቸው ተማሪዎች ቅድሚያ በመስጠት የሚያቀርብ ይሆናል። የትራንስፖርት አገልግሎት ማግኘት የሚቀጥሉ ት/ቤቶች ሙሉ ዝርዝር  እዚህ ይገኛል። ተማሪዎ ለትራንስፖርት አገልግሎት ያለውን/ላትን ብቁነት ለማረጋገጥ መመሪያን ለማግኘት እዚህ አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ እባክዎ።

አውቶብስ ለሚጠቀሙ ተማሪዎች በጣም አስፈላጊ የደህንነት ሂደቶችን ተግባራዊ እናደርጋለን።

  • የተማሪዎችን እና ሠራተኞችን ጤንነት እና ደህንነትን ለመጠበቅ ሁሉም ቤተሰቦች ወደ አውቶብስ ፌርማታው ከመሄዳቸው በፊት የተማሪዎቻቸውን የህመም ምልክቶች መፈተሽ/መመርመር ያስፈልጋቸዋል።
  • በአንድ ወንበር የሚፈቀደው አንድ ተማሪ ብቻ ነው። አብረው የሚኖሩ እህታማች/ወንድማማቾች በተለየ ሁኔታ አብረው እንዲቀመጡ የሚፈቀድላቸው ይሆናል።
  • በአውቶብሱ ላይ የሚሳፈሩ ሠራተኞች እና ተማሪዎች የአፍና አፍንጫ መሸፈኛ እንዲያደርጉ ይገደዳሉ።
  • ሁሉም ተማሪዎች በሚሳፈሩበትና በሚወርዱበት ጊዜ +ይለፍ ካርዳቸውን ስካን ማድረግ አለባቸው

አውቶብስ ለሚጠቀሙ ተማሪዎች የወጡትን እነዚህንዝርዝር የደህንነት ሂደቶችን ያንብቡ እባክዎ።

ስለሩቅ ሰሜን-ምሥራቅ እና ስለቅርብ ሰሜን-ምሥራቅ “ሻትል” ወቅታዊ መረጃ

በDPS የቫይረስ መተላለፍን መቀነስ ያስችለን ዘንድ የሩቅ ሰሜንምሥራቅ እና የቅርብ ሰሜንምሥራቅሻትልአገልግሎትን ወደ መደበኛ የመዳረሻመዳረሻ የትራንስፖርት አገልግሎት በመለወጥ ላይ እንገኛለን የሻትል ሥርዓቱ የጤና ቁጥጥር በቦታው እንዲኖር አይፈቅድም። የመዳረሻ-መዳረሻ የትራንስፖርት አገልግሎት ተማሪዎች በተመደበላቸው ፌርማታ ተገኝተው ከ/ወደ ቤት/ትምህርት ቤት የሚወሰዱበት ነው። ይህ የአገልግሎት ለውጥ የኮቪድ-19 ስጋት እስኪቀረፍ ድረስ ሥራ ላይ የሚውል ይሆናል፡

የኮቪድ-19 የአካል ርቀትን መጠበቅ መመሪያዎች ከላሉልን እና ተጨማሪ ተማሪዎችን ለማጓጓዝ ከቻልን በሌላ ጊዜ የሻትል ተጠቃሚ የነበሩ ተማሪዎች የት/ቤት ቢጫ አውቶብሶች አገልግሎትን እነዚህን የብቁነት መስፈርቶች በመጠቀም ሊያገኙ ይችላሉ። መስፈርቱን የሚያሟሉ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች አሁንም DPS-RTD አውቶብስ ይለፍ ካርድ የሚሰጣቸው ይሆናል። ነገር ግን የቢጫ አውቶብሶች አገልግሎት በአብዛኛው በሌሎች ተማሪዎች የሚወሰን ይሆናል። የአውቶብስ መስመር መረጃ ለወላጆች በኢንፊኒት ካንፓስ እና በወላጅ ፖርታል ውስጥ በቅርቡ የሚገኝ ይሆናል። ከላይ እንደተገለጸው ፣ የDPS የትራንስፖርት አገልግሎት ከፍተኛ ፍላጎቶች ያሏቸው ተማሪዎችን እንዲሁም የልዩ ፍላጎት ትምህርት ወይም ELA ፕሮግራም ውስጥ ላሉ ወይም የጎዳና ተዳዳሪ ለሆኑ በሕግ ለትራንስፖርት አገልግሎት መብት ለተሰጣቸው ተማሪዎች ቅድሚያ ይሰጣል። የአውቶብስ መስመሮችን እና የሚኖሩ ቦታዎችን በየቀኑ የምናዘምን ስለሆነ ወደ ት/ቤት በአካል ተገኝቶ ለመማር ክፍት የሚሆንበት ጊዜ ሲቃረብ ድረ ገጻችን ማየታችሁን እንድትቀጥሉ።

አዳዲስ የይለፍ ካርድ (+Pass) መስፈርቶች

የይለፍ ካርዱ (+Pass) ለ2020-21 የትምህርት ዘመን የተለየ መልክ ያለው ይሆናል! አዲስ ንድፍ ያለው ከመሆኑ በተጨማሪም የይለፍ ካርዱ (+Pass) አዳዲስ ሕጎችንም ይዞ የመጣ ነው። ሁሉም ብቁ የሆኑ ተማሪዎች በዚህ ዓመት አውቶብስ በተሳፈሩ ቁጥር የሚጠቀሙበት አዲስ የይለፍ ካርድ (+Pass) ይሰጣቸዋል። ከዚህ ዓመት ጀምሮ አንድ ተማሪ ከሦስት ቀኖች በላይ በተከታታይ የይለፍ ካርዱን (+Pass) ከረሳ ተማሪው ከሰዓት ወደ ቤቱ ለመመለስ አውቶብስ ለመጠቀም አይፈቀድለትም።

እነዚህ አዳዲስ የይለፍ ካርድ (+Pass) መስፈርቶች ምናልባትም አንድ ተማሪ ወይም የአውቶብስ ሹፌር የኮቪድ-19 ቢገኝበት የደህንነት እርምጃዎችን ለመውሰድ እና ንክኪን ለመቆጣጠር የሚረዱን ይሆናሉ። በአውቶብሱ ማን እንደሚሳፈር ለመቆጣጠርና አውቶብስ ያመለጣቸውን ወይም በተሳሳተ ፌርማታ የወረዱ ተማሪዎችን ለማግኘት ይጠቅመናል።

በይለፍ ትኬቱ (+Pass) ላይ ስላሉ ለውጦች መግለጫን በጥልቀት ለመረዳት እባክዎ እዚህ ጠቅ ያድርጉ። ስለይለፍ ትኬቱ (+Pass) ጥያቄዎች ካሉዎ እባክዎ ወደ +passadmin@dpsk12.orgኢሜል ይላኩ።

የልዩ ሁኔታ ጥያቄዎች ለማቅረብ፦

የትራንስፖርት አገልግሎት በልዩ ሁኔታ አገልግሎት የመጠየቂያ ሂደት ለትራንፖርት ብቁ ያልሆኑ ተማሪዎች ያሏቸው ቤተሰቦች ልጆቻቸው የአውቶብስ አገልግሎትን ማግኘት እንዲችሉ ለመጠየቅ ማመልከቻን ለማስገባት ያስችላቸዋል። በልዩ ሁኔታ አገልግሎት መጠየቂያው ለፎል ያለቢሆንም የመፍቀድ ሁኔታዎች ግን ውሱን ይሆናሉ። ቤተሰቦች ማመልከቻቸው ተቀባይነት ካልኖረው ለሌሎች አማራጮች እየተዘጋጁ በልዩ ሁኔታ አገልግሎት የመጠየቂያ ማመልከቻን በወላጅ ፖርታል ውስጥ እንዲያስገቡ አሁንም እናበረታታለን። ልጅዎ ባለፈው ዓመት በልዩ ሁኔታ የተፈቀደለት አውቶብስ ተጠቃሚ ከነበረና አውቶብስ መጠቀሙን ለመቀጠል የሚፈልግ ከሆነ ይህ ፈቃድ ከዓመት ወደ ዓመት ስለማይዛወር ማመልከቻውን እንደ አዲስ መሙላት ያስፈልግዎታል። በልዩ ሁኔታ አገልግሎት ስለመጠየቂያ ሂደቱእዚህ የበለጠ ለመረዳት ይችላሉ።

የትራንስፖርት አገልግሎት ክፍል የኮቪድ-19 ስርጭት አደጋን ለመቀነስ የከተማችን እና የስቴቱን የጤና መመሪያዎች መከተሉን ይቀጥላል። የትራንስፖርት አገልግሎት በኮቪድ-19 ወቅት ምን ሊመስል እንደሚችል ወቅታዊ መረጃን ለማግኘት እባክዎ ይህን ድር ጣቢያ ቶሎ ቶሎ መጎብኘትዎን ይቀጥሉ። እንዲሁም በአካል ት/ቤትን የመክፈቻ ጊዜው ሲቃረብ ለብቁነት መስፈርት መረጃዎች የወላጅ ፖርታሉን በመደበኛነት ይጎብኙ። ደህንነታቸውን በጠበቀ መልኩ እና በተቻለን መጠን ብዙ ተማሪዎችን የአገልግሎቱ ተጠቃሚ ለማድረግ የአውቶብስ አገልግሎት መረጃዎችን በየቀኑ ማዘመናችን እንቀጥላለን።

यातायात अपडेट: सटल सेवा र नयाँ कोभिड मार्गदर्शन

हामी सुरक्षित रूपमा व्यक्ति-उपस्थित सिकाइका लागि फर्किएपछि स्कूल बस सेवा सुचारु गर्नका लागि हामी प्रतिक्षारत छौँ, जुन स्वास्थ्य परिस्थितिले दिएछ भने मध्य अक्टोबरमा सुरु गर्ने योजना हाम्रो रहेको छ। यसैबीच, बसमा सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नका लागि हामीले यातायात सेवाहरूमा केही परिवर्तनहरू गर्दैछौँ।

यातायात र कोभिड-१९

विद्यार्थीहरूको सुरक्षा यातायात सेवाहरूको पहिलो प्राथमिकता हो। त्यसलाई मध्येनजर गर्दा, व्यक्ति-उपस्थित सिकाइ सुचारू भएपछि बसको यात्रा भिन्न देखिनेछ। कोभिड-१९ का सीमाहरूका कारण, हाम्रा बसहरूले औसत रूपमा बस चढ्ने विद्यार्थीहरूको एक तिहाइलाई मात्र सेवा दिन सक्षम हुनेछन्। डिपिएसले हाम्रा सबैभन्दा साना र उच्चतम आवश्यकता भएका सिकारूहरू, साथसाथै यातायातका लागि कानुनी रूपमा योग्य विद्यार्थीहरूका लागि यातायातको प्राथमिकता दिनेछ जस्तै विशेष शिक्षा प्राप्त गर्ने विद्यार्थीहरू वा गृहविहीन विद्यार्थीहरू। बस यातायात प्राप्त गर्न जारी राख्ने स्कूलहरूको पूर्ण सूची यहाँ छ। आफ्नो विद्यार्थीको यातायात योग्यता कसरी जाँच्ने भन्ने विषयमा मार्गदर्शनका लागि कृपया यस लिङ्क माक्लिक गर्नुहोस्।

बस चढ्ने विद्यार्थीहरूका लागि हामी महत्त्वपूर्ण सुरक्षा कार्यविधिहरू पनि कार्यान्वयन गर्नेछौँ:

  • विद्यार्थीहरू र स्टाफको स्वास्थ्य र सुरक्षा सुनिश्चित गर्नका लागि, सम्पूर्ण परिवारहरूले आफ्ना विद्यार्थीहरू बस बिसौनीमा जानु पूर्व लक्षणहरूका लागि जाँच गर्न आवश्यक छ
  • एउटा सिटमा एक जना विद्यार्थीमात्र बस्न दिइनेछ। सँगै बस्ने दाजुभाइदिदीबहिनीहरू यसका अपवाद हुन् र उनीहरूलाई एकअर्काको छेउमा बस्न दिइनेछ।
  • बसमा सम्पूर्ण स्टाफ र विद्यार्थीले मास्क लगाउनु पर्नेछ।
  • सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूले बस चढ्दा र ओर्लँदा प्रत्येक पटक आफ्नो +पास स्क्यान गर्नुपर्नेछ।

बसमा चढ्ने विद्यार्थीहरूका लागि कृपया यी विस्तृत सुरक्षा कार्यविधिहरू को समीक्षा गर्नुहोस्।

सुदूर उत्तरपूर्वी र नजिक उत्तरपूर्वी सटल अपडेट

डिपिएसलाई भाइरस प्रसारणको कम जोखिममा राख्न, हामी सुदूर उत्तरपूर्वी र नजिक उत्तरपूर्वी सटललाई सटल प्रणालीको साटो परम्परागत एक बिन्दुबाट अर्को बिन्दुको यातायात प्रणालीमा पुनर्संरचना गर्दैछौँ। सटल प्रणालीले उपयुक्त स्वास्थ्य नियन्त्रणहरू स्थापित गर्ने अवसर दिँदैन। एक बिन्दुबाट अर्को बिन्दु यातायात विद्यार्थीहरूलाई तय गरिएका बस बिसौनीहरूबाट स्कूल जान र आउन असाइन गरिने एउटा सामान्य प्रणाली हो।  सेवाको यो परिवर्तन कोभिड-१९ को जोखिम न्यूनीकरण नहुन्जेल सम्मका लागि लागू रहनेछ।

यदि हाम्रा कोभिड-१९ सामाजिक पृथकीकरण मार्गदर्शनहरू खुकुला भए र हामी बढी विद्यार्थीहरू ओसारपसार गर्न सक्षम भयौँ भने, औसतरूपमा सटल बस चढ्ने विद्यार्थीहरूलाई पहेँला स्कूल बसहरूमा यी योग्यता आवश्यकताहरू प्रयोग गरेर सेवा दिन सकिनेछ। योग्य हाइ स्कूल विद्यार्थीहरू अझ पनि डिपिएस-आरटिडि बस पास प्राप्त गर्न सक्षम छन्, यद्यपि, पहेँलो बस सेवा अन्य धेरै विद्यार्थीहरूका लागि सीमित गरिनेछ। बस-मार्गको जानकारी अभिभावकहरूका लागि छिटै इनफाइनाइट क्याम्पस र अभिभावक पोर्टलमा उपलब्ध हुनेछ। माथि उल्लेख गरे अनुसार डिपिएसले यातायात प्राथमिकताहरू उच्चतम आवश्यकता भएका सिकारुहरूका साथै यातायातका लागि कानुनी रूपमा योग्य विद्यार्थीहरूका लागि दिनेछ जस्तै विशेष शिक्षा प्राप्त गर्ने विद्यार्थीहरू वा गृहविहीन विद्यार्थीहरू। कृपया जाँच गरिरहनुहोस्, किनकि हामी जति व्यक्ति-उपस्थित सिकाइ तर्फ जति नजिक जाँदै छौँ, त्यति नै दैनिक रूपमा मार्गहरू र उपलब्धता अद्यावधिक गरिरहेका छौँ।

नयाँ +पास (प्लस पास) आवश्यकताहरू

स्कूल वर्ष २०२०-२१ स्कूल वर्षका लागि +पास नवीनतम रूपमा आउनेछ! नयाँ डिजाइमा थप, सो +पास नयाँ नियमहरूसँग पनि आउँदैछ। यस वर्ष सम्पूर्ण योग्य विद्यार्थीहरूले नयाँ +पास प्राप्त गर्नेछन्, जुन उनीहरूले हरेक पटक बस चढ्दा प्रयोग गर्नु पर्नेछ। यस वर्षबाट सुरु गरेर, यदि कुनै विद्यार्थीले लगातार तीन पटकका लागि आफ्नो +पास बिर्सिन्छन् भने, त्यस्तो विद्यार्थीलाई अपरान्ह घर फर्किनका लागि बस चढ्न दिइनेछैन।

यी नयाँ +पास आवश्यकताहरूले हामीलाई सुरक्षाका उपायहरू अवलम्बन गर्न र कुनै विद्यार्थी वा चालक कोभिड-१९ का लागि सकारात्मक देखिए, सम्पर्क ट्रेसिङ गर्न मद्दत गर्नेछन्। यसले हामीलाई ककसले बस चढिरहेका छन् भनी अनुगमन गर्न तथा बस छुट्ने विद्यार्थीहरू वा गलत बिसौनीमा ओर्लिने विद्यार्थीहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्नेछ।

+पास कार्यक्रममा गरिएका परिवर्तनहरूको गहन व्याख्याका लागि कृपया यहाँ क्लिक गर्नुहोस्। यदि +पासका बारेमा तपाईँसँग कुनै प्रश्नहरू भए, कृपया +passadmin@dpsk12.org मा इमेल गर्नुहोस्।

छूट अनुरोधहरू

यातायात छूट अनुरोध प्रक्रियाले यातायातका लागि योग्य नभएका विद्यार्थीहरूका परिवारहरूलाई आफूहरूलाई बस चढ्नका लागि स्रोतहरू उपलब्ध छन् कि छैनन् भनी हेर्न अनुरोध बुझाउने अवसर दिन्छ। शरदका लागि छूट अनुरोधहरू अझैसम्म उपलब्ध भए तापनि, उपलब्धता र स्वीकृति सीमित हुनेछ। हामीले अझै परिवारहरूलाई अभिभावक पोर्टलमा छूट अनुरोध भर्नका लागि र त्यसो गरिरहँदा अनुरोध स्वीकृत नभएमा अन्य विकल्पहरूका लागि तयारी गर्न प्रोत्साहित गरिरहेका छौँ। यदि तपाईँको विद्यार्थी अघिल्लो वर्ष छूटको बस चढ्थ्यो भने र अब पनि बस चढिरहन चाहन्छ भने, तपाईँले त्यसका लागि अर्को छूट अनुरोध भर्नु पर्ने हुन्छ किनकि यी अनुरोधहरू एक वर्षदेखि अर्को वर्षमा लगिँदैन। तपाईँले यहाँ छूट अनुरोध प्रक्रियाका बारेमा बढी जान्न सक्नुहुन्छ।

कोभिड-१९ को प्रसारण जोखिम न्यूनीकरण गर्नका लागि मद्दत गर्न यातायात सेवाहरूले स्थानीय र राज्य स्वास्थ्य मार्गदर्शनहरूको पालना जारी राख्नेछन्। कोभिड-१९ को मध्यमा यातायात कस्तो देखिऩ्छ बन्ने विषयमा अद्यावधिक जानकारीका लागि कृपया यो वेबसाइट जाँच गर्ने कामलाई निरन्तरता दिनुहोला। विशेषगरि हामी व्यक्ति-उपस्थित सिकाइतर्फ नजिकिँदै गर्दा, कृपया योग्यता अपडेटहरूका लागि नियमित रूपमा अभिभावक पोर्टलको जाँच गर्दै गर्नुहोस्। हामीले सक्ने धेरैभन्दा धेरै विद्यार्थीहरूलाई सुरक्षित रूपमा समायोजन गर्दैगर्दा हामी हरेक दिन बस जानकारी अद्यावधिक गर्ने कामलाई निरन्तरता दिनेछौँ।

Обновленная информация о школьных перевозках: работа шаттла и новые рекомендации в условиях эпидемии коронавируса

Мы с нетерпением ждем возможности возобновить предоставление услуги школьных перевозок нашим учащимся, когда станет достаточно безопасно перейти к стационарному обучению. Если ситуация позволит, мы планируем сделать это уже в середине октября. Тем временем мы вносим некоторые изменения в предоставление услуг школьных перевозок, чтобы обеспечить безопасность всех учащихся во время пребывания в школьном автобусе.

Школьные перевозки в условиях COVID-19

Безопасность учащихся является приоритетом для отдела транспортного обслуживания. Поэтому в процедуру проезда в школьном автобусе будут внесены изменения, которые вступят в силу по мере возобновления стационарного обучения. Из-за ограничений, введенных в связи с COVID-19, наши автобусы смогут перевозить только треть учащихся, обычно пользующихся услугами школьных перевозок. Школы DPS в первую очередь постараются предоставить проезд самым младшим и наиболее нуждающимся учащимся, а также учащимся, имеющим законное право проезда, например, учащимся программ коррекционного образования и ELA или учащимся со статусом беженцев. С полным списком школ, в которых будут осуществляться транспортные перевозки, можно ознакомиться здесь. Чтобы ознакомиться с руководством по проверке наличия права проезда у вашего ребенка, перейдите по этой ссылке.

Мы также внедряем важные процедуры безопасности для учащихся, пользующихся автобусами:

  • Для обеспечения здоровья и безопасности всех учащихся и сотрудников, каждая семья обязана проверять наличие симптомов у детей прежде чем они отправятся на автобусную остановку.
  • Одно сидение предназначено только для одного учащегося. Исключению подлежат только дети, проживающие в одной семье. Они могут сидеть на одном сидении вдвоем.
  • Ношение масок является обязательным для всех сотрудников и учащихся во время пребывания в автобусе.
  • При входе и выходе из автобуса все учащиеся должны сканировать свою карту +Pass.

Просим ознакомиться с подробными процедурами безопасности для учащихся, пользующихся автобусами.

Обновленная информация о работе дальнего северо-восточного и ближнего северо-восточного шаттлов

Чтобы помочь школам DPS в снижении риска распространения вируса, мы переводим дальний северо-восточный и ближний северо-восточный шаттлы в традиционный режим работы (из пункта А в пункт Б) вместо режима шаттла. При работе в режиме шаттла надлежащее соблюдение процедур здравоохранения является весьма проблематичным. Транспортировка из пункта А в пункт Б позволит предоставлять учащимся обычные услуги перевозки на утвержденных автобусных остановках в школу и из школы. Такие изменения в режиме работы шаттлов будут действовать до минимизации риска распространения COVID-19.

Учащимся, ранее пользовавшимся шаттлами, может быть предложено пользование школьными желтыми автобусами на основании данных критериев для получения обслуживания в случае смягчения ограничений относительно соблюдения социального расстояния в связи с COVID-19, когда мы сможем предоставлять транспортные услуги большему количеству учащихся. Учащимся старших классов, имеющим право пользования автобусами, по-прежнему будут доступны проездные билеты DPS-RTD на автобус. Однако для большинства учащихся услуги перевозки в желтых школьных автобусах будут ограничены. Информация о маршрутах автобусов вскоре станет доступна на портале для родителей и портале Infinite Campus. Как было сказано ранее, главной задачей DPS будет предоставление транспортных услуг нашим самым маленьким и наиболее нуждающимся учащимся, а также ученикам, имеющим законное право пользования школьными автобусами, например, учащимся программ коррекционного образования и ELA или имеющим статус бездомных. Просим вас ежедневно проверять порталы на наличие информации по мере приближения даты перехода к стационарному обучению и обновления нами информации относительно автобусных маршрутов и доступности.

Новые требования относительно +Pass

В 2020-2021 учебном году программа +Pass будет выглядеть абсолютно по-новому! В дополнение к новому дизайну проездных билетов +Pass также появится новый перечень правил. Все учащиеся, имеющие право проезда, в этом году получат новую карту +Pass, которую необходимо будет использовать во время каждого проезда в автобусе. В этом году любой учащийся, который забудет дома свою карту +Pass более трех раз подряд, не будет допущен к проезду на автобусе домой после окончания занятий.

Новые требования относительно +Pass помогут нам соблюдать меры обеспечения безопасности и отслеживать круг контактных лиц в случае позитивного результата на COVID-19 у водителя или учащегося. Это также позволит нам отслеживать пассажиров автобуса и поможет оказывать помощь учащимся, опоздавшим на автобус и ошибшимся остановкой.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с подробным описанием изменений в программе +Pass. Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу +Pass, просим направить их по адресу электронной почты +passadmin@dpsk12.org.

Заявления о предоставлении исключительного права проезда

Процесс подачи заявления о предоставлении исключительного права проезда позволяет семьям, в которых проживают учащиеся без права проезда, отправить запрос на проверку наличия ресурсов для предоставления права проезда в автобусе. Отправка заявлений на осень до сих пор открыта, однако количество утвержденных заявлений будет ограничено. Мы призываем родителей подать заявление на предоставление исключительного права проезда на портале для родителей, а также готовимся предоставить альтернативные варианты в случае отклонения заявления. Если ваш ребенок получил исключительное право проезда в прошлом году и хочет продолжать пользоваться автобусом, вам необходимо подать новое заявление, поскольку по прошествии года право аннулируется. Вы можете узнать больше о процессе подачи заявления о предоставлении исключительного права проезда здесь.

Отдел транспортного обслуживания продолжает следовать рекомендациям штата и округа в сфере здравоохранения для снижения риска распространения COVID-19. Просим вас регулярно сверяться с информацией на этом веб-сайте относительно изменений в предоставлении транспортных услуг в связи с COVID-19. Просим также регулярно просматривать портал для родителей на наличие новостей относительно предоставления права проезда, в особенности по мере приближения даты перехода к стационарному обучению. Мы продолжаем ежедневно обновлять информацию относительно автобусных перевозок, поскольку мы постоянно стремимся обеспечить безопасное предоставление данной услуги как можно большему количеству учащихся.

သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးဆိုင္ရာ ေနာက္ဆုံးရအခ်က္အလက္မ်ား – လြန္းျပန္ယာဥ္ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ COVID လမ္းညႊန္ခ်က္အသစ္မ်ား

ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ လူကိုယ္တုိင္သင္ယူေလ့လာေရးသို႔ ေဘးကင္းစြာ ျပန္လည္သြားေရာက္ႏုိင္သည္ႏွင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းကားဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ျပန္လည္စတင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။ ၎ကို က်န္းမာေရးအေျခအေနမ်ား ခြင့္ျပဳပါက ေအာက္တိုဘာလလယ္တြင္ စတင္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္အတြင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ေက်ာင္းကားေပၚတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားအားလုံး ေဘးကင္းလုံၿခဳံေရးမႈ ရွိေစေရးအတြက္ ႀကိဳပို႔ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ အေျပာင္းအလဲအခ်ဳိ႕ ျပဳလုပ္ထားပါသည္။

ႀကိဳပို႔ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ COVID-19

ေက်ာင္းသားမ်ား ေဘးကင္းလုံၿခဳံေရးသည္ ႀကိဳပို႔ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၏ ပထမဦးစားေပးျဖစ္သည္။ ၎ကုိစိတ္ထဲတြင္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားလ်က္ ေက်ာင္းသုိ႔ကားစီးနင္း၍ လာေရာက္ျခင္းသည္ လူကိုယ္တိုင္သင္ယူေလ့လာမႈ ျပန္လည္စတင္သည့္အခါ ပုံစံကြဲျပားသြားမည္ျဖစ္သည္။  COVID-19 ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ေက်ာင္းကားမ်ားသည္ ပုံမွန္ေက်ာင္းကားစီးနင္းသူ ေက်ာင္းသားအေရအတြက္၏ သုံးပုံတစ္ပုံကိုသာ ဝန္ေဆာင္မႈေပးႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ DPS သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အငယ္ဆုံးေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ လုိအပ္ခ်က္အျမင့္မားဆုံး ေလ့လာသင္ယူသူမ်ားအျပင္ အထူးပညာေရး သင္ယူေနသူ သုိ႔မဟုတ္ ELA  အစီအစဥ္ သို႔မဟုတ္ အိမ္ရာမဲ့အေျခအေန ႀကဳံေတြ႔ေနရသူ ေက်ာင္းသားမ်ားကဲ့သို႔ တရားဝင္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ရရွိႏုိင္သည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ဦးစားေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းကားဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ဆက္လက္ရရွိမည့္ ေက်ာင္းမ်ား၏ စာရင္းအျပည့္အစုံကုိ ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ သင့္ေက်ာင္းသား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈရရွိရန္ သတ္မွတ္ခ်က္ကိုက္ညီမႈရွိမရွိ မည္သုိ႔စစ္ေဆးရမည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ လမ္းညႊန္ခ်က္တစ္ခုကို ၾကည့္ရႈရန္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဤလင့္ခ္ ကို ကလစ္ႏွိပ္ပါ။

ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ေက်ာင္းကားစီးနင္းမည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အေရးႀကီးေသာ ေဘးကင္းလုံၿခဳံေရး လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားကိုလည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနပါသည္။

  • ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ဝန္ထမ္းမ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈရွိေစရန္အတြက္ မိသားစုမ်ားအားလုံးသည္ ေက်ာင္းကားဂိတ္သုိ႔ မေရာက္မီ မိမိတို႔ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ေရာဂါလကၡဏာမ်ားကုိ စစ္ေဆးရန္ လိုအပ္ပါသည္။
  • ခုံတစ္ခုံလွ်င္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးသာ ခြင့္ျပဳပါမည္။ အတူတကြေနထုိင္ေသာ ေမာင္ႏွမမ်ားမွာ ခၽြင္းခ်က္ျဖစ္ၿပီး ေဘးတြင္ထုိင္ရန္ခြင့္ျပဳပါမည္။
  • ေက်ာင္းကားေပၚတြင္ ဝန္ထမ္းမ်ားအားလုံးႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအားလုံး ပါးစပ္ႏွင့္ႏွာေခါင္းစည္းမ်ား တပ္ဆင္ထားရန္လုိအပ္ပါမည္။
  • ေက်ာင္းသားမ်ားအားလုံး ေက်ာင္းကားေပၚ အတက္အဆင္းလုပ္ခ်ိန္တိုင္းတြင္ မိမိတုိ႔၏+Pass မ်ားကို စကန္ဖတ္ရပါမည္။

ေက်ာင္းကားစီးနင္းမည့္ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံေရး စည္းမ်ဥ္းအေသးစိတ္ကို သုံးသပ္ပါ။

အေရွ႕ေျမာက္ဖ်ားႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္အနီး လြန္းျပန္ယာဥ္ဝန္ေဆာင္မႈဆုိင္ရာ ေနာက္ဆုံးရအခ်က္အလက္မ်ား

DPS အေနျဖင့္ ဗုိင္းရပ္စ္ပိုး သယ္ေဆာင္မႈအႏၱရာယ္ကို ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ရန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အေရွ႕ေျမာက္ဖ်ားႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္အနီး လြန္းျပန္ယာဥ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို လြန္းျပန္ယာဥ္စနစ္အစား ပုံမွန္ တိုက္႐ိုက္ ပို႔ေဆာင္ေရးစနစ္အျဖစ္ ျပန္လည္စီစဥ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ လြန္းျပန္ယာဥ္စနစ္သည္ မွန္ကန္ေသာက်န္းမာေရး ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ား က်င့္သုံးရန္ ခြင့္မျပဳပါ။ တိုက္႐ိုက္သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးသည္ ပုံမွန္ခြဲတမ္းခ်ထားေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ေက်ာင္းပို႔ေက်ာင္းႀကိဳလုပ္ရန္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေက်ာင္းကားဂိတ္မ်ားသို႔ ႀကိဳပုိ႔လုပ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။ COVID-19 အႏၱရာယ္မ်ား အနည္းဆုံးျဖစ္သြားသည္အထိ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေျပာင္းလဲသြားမည္ျဖစ္သည္။

ကၽြႏု္္ပ္တို႔၏ COVID-19 လူအခ်င္းခ်င္းခပ္ခြာခြာေနေရး လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ား ေျပေလ်ာ့သြားၿပီး ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ပို၍ႀကိဳပို႔ေပးႏုိင္ပါက ပုံမွန္အားျဖင့္ လြန္းျပန္ယာဥ္စီးနင္းၾကသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဤသတ္မွတ္ခ်က္ကိုက္ညီမႈ ျပဌာန္းခ်က္မ်ားကို အသုံးျပဳ၍ အဝါေရာင္ေက်ာင္းကား စီးနင္းခြင့္မ်ား ေပးႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ သတ္မွတ္ခ်က္ကိုက္ညီေသာ အထက္တန္းေက်ာင္းသားမ်ားသည္ DPS-RTD ေက်ာင္းကားစီးနင္းခြင့္မ်ား ဆက္လက္ရရွိေနဦးမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဝါေရာင္ေက်ာင္းကား ဝန္ေဆာင္မႈကို အျခားေက်ာင္းသားအမ်ားစုအတြက္ ကန္႔သတ္သြားမည္။ မိဘမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းကားလမ္းေၾကာင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို မၾကာမီတြင္ Infinite Campus ႏွင့္ မိဘဆင့္ခံဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ရရွိႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတုိင္း DPS သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ အငယ္ဆုံးေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ လုိအပ္ခ်က္အျမင့္မားဆုံး ေလ့လာသင္ယူသူမ်ားအျပင္ အထူးပညာေရး သင္ယူေနသူ သုိ႔မဟုတ္ ELA  အစီအစဥ္ သို႔မဟုတ္ အိမ္ရာမဲ့အေျခအေန ႀကဳံေတြ႔ေနရသူ ေက်ာင္းသားမ်ားကဲ့သို႔ တရားဝင္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ရရွိႏုိင္သည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ဦးစားေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏ္ု္ပ္တို႔သည္ လူကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ သင္ယူမည့္အခ်ိန္ကုိ ပုိမိုနီးကပ္လာေနၿပီျဖစ္ၿပီး လမ္းေၾကာင္းမ်ားႏွင့္ ရရွိႏုိင္မႈမ်ားကုိ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေန႔စဥ္ မြမ္းမံျပင္ဆင္ေပးေနသျဖင့္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဆက္လက္ေလ့လာပါ။

+Pass လိုအပ္ခ်က္အသစ္မ်ား

2020-21 ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ +Pass သည္ ပုံစံအသစ္တစ္ခု ျဖစ္လာမည္။ ဒီဇုိင္းအသစ္တစ္ခုအျပင္ +Pass မွာ စည္းမ်ဥ္းအသစ္မ်ားလည္း ရွိလာပါမည္။ သတ္မွတ္ခ်က္ကိုက္ညီေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားအားလုံး ယခုႏွစ္တြင္ +Pass အသစ္တစ္ခုရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ေက်ာင္းကားစီးနင္းခ်ိန္တုိင္းတြင္ အသုံးျပဳရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္သည္။ ယခုႏွစ္အစတြင္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးသည္ မိမိတို႔၏ +Pass ကို သုံးရက္ေက်ာ္ဆက္တုိက္ေမ့ခဲ့ပါက ထိုေက်ာင္းသားကို ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ အိမ္ျပန္ရန္ စီးနင္းခြင့္ေအးေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။

ဤ+Pass ျပဌာန္းခ်က္အသစ္မ်ားသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေဘးကင္းလုံၿခဳံေရး အစီအမံမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္ႏွင့္ ေက်ာင္းသား သို႔မဟုတ္ ယာဥ္ေမာင္းတစ္ဦး COVID-19 ေရာဂါပိုးေတြ႔ရွိခဲ့ပါက ထိေတြ႔မႈေျခရာခံႏုိင္ရန္ အေထာက္အကူျပဳမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အား ေက်ာင္းကားစီးနင္းရန္ႏွင့္ ေက်ာင္းကားမမီသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား သို႔မဟုတ္ ေက်ာင္းကားဂိတ္မွား၍ ဆင္းမိသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ေျခရာခံႏုိင္ရန္ ကူညီေပးမည္ျဖစ္သည္။

+Pass အစီအစဥ္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၏ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပခ်က္အတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဤေနရာကို ကလစ္ႏွိပ္ပါ။ +Pass ႏွင့္ပတ္သက္၍ သင့္မွာ ေမးျမန္းစရာမ်ားရွိပါက +passadmin@dpsk12.org သုိ႔ အီးေမးလ္ေပးပို႔ပါ။

ျခြင္းခ်က္ ေတာင္းဆိုျခင္းမ်ား

ႀကိဳပို႔ဝန္ေဆာင္မႈခၽြင္းခ်က္ထားေပးရန္ ေတာင္းဆုိခ်က္ လုပ္ငန္းစဥ္သည္ ႀကိဳပုိ႔ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ သတ္မွတ္ခ်က္ကိုက္ညီမႈမရွိသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ၏ မိသားစုမ်ားမွ မိမိတို႔ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းကားစီးနင္းရန္အတြက္ ရရွိႏုိင္မည့္ အကူအညီမ်ားရွိမရွိ သိရွိႏုိင္ရန္ ေတာင္းဆုိခ်က္တစ္ေစာင္ တင္သြင္းႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ခၽြင္းခ်င္ထားေပးရန္ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားသည္ ေဆာင္းဦးရာသီအတြက္ ရရွိႏုိင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ရရွိႏုိင္မႈႏွင့္ အတည္ျပဳမႈမ်ားမွာ အကန္႔အသတ္ရွိပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ မိသားစုမ်ားအား ခၽြင္းခ်က္ေတာင္းခံမႈတစ္ေစာင္ကို မိဘဆင့္ခံဝက္ဘ္ဆုိက္ တြင္ ျဖည့္စြက္ရန္ တုိက္တြန္းထားၿပီး  အကယ္၍ ၎တို႔၏ ေတာင္းဆုိမႈကို ျငင္းပယ္ခဲ့ပါက အျခားေရြးခ်ယ္စရာမ်ားကုိ ျပင္ဆင္ထားေစလုိပါသည္။ သင့္ေက်ာင္းသားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ခၽြင္းခ်က္ျဖင့္ စီးနင္းသူျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေက်ာင္းကားဆက္လက္စီးနင္းလုိပါက အဆုိပါ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားသည္ တစ္ႏွစ္ၿပီးတစ္ႏွစ္ ဆက္လက္သယ္ေဆာင္သြားျခင္းမရွိသည့္အတြက္ အျခားခၽြင္းခ်က္ေလွ်ာက္ထားခ်က္တစ္ေစာင္ ျဖည့္စြက္ရန္ လိုအပ္ပါမည္။ သင္သည္ ခၽြင္းခ်က္ေတာင္းဆုိခ်က္ လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဤေနရာတြင္ ပိုမုိေလ့လာႏုိင္ပါသည္။

ႀကိဳပို႔ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ COVID-19 ေရာဂါကူးစက္ျပန္႔ပြားမည့္ အႏၱရာယ္ကို အနည္းဆုံးေလွ်ာ့ခ်ရန္ ကူညီေပးသည့္ ေဒသတြင္းႏွင့္ ျပည္နယ္က်န္းမာေရး လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို ဆက္လက္လုိက္နာသြားမည္ျဖစ္သည္။ COVID-19 ျဖစ္ပြားမႈမ်ားၾကားတြင္ ႀကိဳပို႔ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား မည္သုိ႔ရွိမည္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ေနာက္ဆုံးရအခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ဤဝက္ဘ္ဆုိက္ တြင္ မၾကာခဏ ဆက္လက္ၾကည့္႐ႈပါ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ လူကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ရမည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ နီးကပ္ေနၿပီျဖစ္၍ သတ္မွတ္ခ်က္ကိုက္ညီမႈဆိုင္ရာ ေနာက္ဆုံးရအခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ မိဘဆင့္ခံဝက္ဘ္ဆုိက္ကုိလည္း ပုံမွန္စစ္ေဆးၾကည့္ပါ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ တတ္ႏုိင္သမွ် ေက်ာင္းသားမ်ားစြာကုိ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာျဖင့္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားေနသျဖင့္ ေက်ာင္းကား အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ မြမ္းမံျပင္ဆင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

Informations à jour sur le transport : Service de navette et nouvelles directives relatives à la COVID

Nous nous réjouissons de reprendre le service de transport par bus scolaire pour nos élèves une fois que nous aurons repris en toute sécurité l’apprentissage en présentiel, que nous prévoyons de commencer à la mi-octobre si les conditions de santé le permettent. En attendant, nous apportons quelques modifications aux services de transport afin de garantir la sécurité de tous les élèves dans le bus.

Transport et COVID-19

La sécurité des élèves est la priorité numéro un des Services de transport. Aussi le trajet en bus jusqu’à l’école sera-t-il différent lorsque l’apprentissage en présentiel reprendra. En raison des restrictions liées à la COVID-19, nos bus ne pourront desservir qu’un tiers du nombre d’élèves qui prennent habituellement le bus. DPS privilégiera le transport de nos élèves les plus jeunes et aux besoins les plus importants, ainsi que des élèves ayant légalement droit au transport, comme ceux qui suivent un programme d’éducation spéciale ou ELA, ou ceux qui sont sans domicile fixe. La liste complète des écoles qui continueront à bénéficier des services de transport en bus est disponible ici. Veuillez cliquer sur ce lien pour savoir comment vérifier l’éligibilité de votre élève au transport.

Nous allons également mettre en place d’importantes procédures de sécurité pour les élèves qui prennent le bus :

  • Pour garantir la santé et la sécurité des élèves et du personnel, toutes les familles sont tenues de vérifier si leurs élèves présentent des symptômes avant de se rendre à l’arrêt de bus.
  • Un seul élève sera autorisé par siège. Les frères et sœurs qui vivent ensemble sont une exception et seront autorisés à s’asseoir l’un à côté de l’autre.
  • Des masques seront exigés pour tout le personnel et les élèves à bord du bus.
  • Les élèves doivent scanner leur carte +Pass chaque fois qu’ils montent à bord et descendent du bus.

Veuillez consulter ces procédures de sécurité détaillées pour les élèves qui prennent le bus.

Changements concernant les navettes du Far Northeast (extrême nord-est) et du Near Northeast (proche nord-est)

Pour permettre à DPS de réduire le risque de propagation du virus, nous restructurons les navettes du Far Northeast et du  Near Northeast en un système classique de transport de point à point au lieu d’un système de navette. Le système de navette ne permet pas de mettre en place les contrôles sanitaires adéquats. Le transport de point à point est l’affectation normale des élèves aux arrêts de bus prévus pour les emmener à l’école et les en ramener. Ce changement dans le service sera en vigueur jusqu’à ce que le risque de propagation de la COVID-19 soit maîtrisé.

Les élèves qui auraient normalement pris la navette pourraient être transportés dans des bus scolaires jaunes en vertu de ces conditions d’éligibilité si nos directives COVID-19 sur la distanciation physique s’assouplissent et que nous sommes en mesure de transporter plus d’élèves. Les lycéens éligibles pourront toujours recevoir une carte de bus DPS-RTD, mais le service du bus jaune sera limité pour la plupart des autres élèves. Des informations sur les itinéraires de bus seront bientôt disponibles pour les parents dans Infinite Campus et sur le Parent Portal (portail des parents). Comme mentionné ci-dessus, DPS privilégiera le transport des apprenants qui ont le plus besoin d’assistance, ainsi que des élèves ayant légalement droit au transport, notamment les élèves inscrits à l’éducation spéciale, au programme ELA, ou encore les élèves sans domicile fixe. À mesure que nous nous rapprochons de l’apprentissage en présentiel, nous mettons à jour les itinéraires et les disponibilités chaque jour. N’hésitez donc pas à consulter le site assez souvent.

Nouvelles conditions relatives à la carte +Pass

La carte +Pass change complètement d’apparence pour l’année scolaire 2020-2021 ! En plus d’un nouveau design, la carte +Pass est également accompagnée d’un nouvel ensemble de règles. Tous les élèves éligibles recevront cette année une nouvelle carte +Pass qu’ils devront utiliser à chaque fois qu’ils prendront le bus. À partir de cette année, si un élève oublie sa carte +Pass pendant plus de trois jours consécutifs, il ne sera plus autorisé à prendre le bus pour rentrer chez lui l’après-midi.

Ces nouvelles exigences +Pass nous aideront à prendre des mesures de sécurité et à procéder à la recherche des contacts si un élève ou un chauffeur est testé positif à la COVID-19. La carte nous aidera également à surveiller qui prend le bus et à localiser les élèves qui ratent leur bus ou descendent au mauvais arrêt.

Veuillez cliquer ici pour une description détaillée des changements apportés au système +Pass. Si vous avez des questions sur la carte +Pass, veuillez envoyer un email à l’adresse +passadmin@dpsk12.org.

Demandes de dérogation

Le processus de demande de dérogation aux règles du transport permet aux familles dont les élèves ne sont pas éligibles au transport de soumettre une demande pour voir s’il y a des ressources disponibles leur permettant de prendre le bus. Bien que les demandes de dérogation soient encore possibles pour l’automne, la disponibilité et les approbations seront limitées. Nous encourageons malgré tout les familles à remplir une demande de dérogation dans le Parent Portal tout en préparant d’autres options au cas où leur demande serait rejetée. Si votre élève avait bénéficié d’une dérogation l’année dernière et qu’il souhaite continuer à prendre le bus, vous devez remplir une autre demande de dérogation car celle-ci n’est plus renouvelée automatiquement. Pour en savoir plus sur le processus de demande de dérogation, cliquez ici.

Les Services de transport continuent à suivre les directives sanitaires locales et nationales pour réduire au maximum le risque de propagation de la COVID-19. Veuillez continuer à consulter ce site Web souvent pour obtenir des informations à jour sur le mode de fonctionnement du transport dans le contexte de la COVID-19. Veuillez également consulter régulièrement le Parent Portal pour obtenir des mises à jour sur l’éligibilité, surtout au fur et à mesure que nous nous rapprochons de l’apprentissage en présentiel. Nous continuons à mettre à jour les informations sur les bus tous les jours, l’objectif final étant d’accueillir en toute sécurité le plus grand nombre d’élèves possible.