The Long-term Safety Plan Survey and Your Voice/Tu Voz Family Survey Close Sunday, May 21

La Encuesta sobre el Plan de seguridad a largo plazo y la Encuesta Familiar Tu Voz cierran el domingo, 21 de mayo

La encuesta sobre el Plan de seguridad a largo plazo está abierta ahora hasta el domingo, 21 de mayo. Después de revisar la versión 1.0 del Plan de seguridad a largo plazo, compartan sus comentarios sobre esta versión del plan al completar la encuesta interactiva.

La Encuesta Familiar Tu Voz se ha prorrogado hasta este domingo, 21 de mayo. Esta encuesta es su oportunidad de compartir sus experiencias en DPS. Sus aportes son valiosos para definir la manera en que diseñamos nuestro sistema y las experiencias de los adultos y de los estudiantes.

Sabemos que las encuestas toman tiempo para responderlas cuidadosamente. Y queremos que sepan que llenar estas encuestas es muy importante para ayudar a DPS a abordar la seguridad en nuestras escuelas, pues nos sirven de guía para planear cómo trabajar para garantizar que Todos los estudiantes prosperan.

¡Gracias por sus valiosos comentarios!

Khảo sát Ý kiến về Kế hoạch An toàn Dài hạn và Khảo sát Ý kiến Gia đình “Tiếng nói của Quý vị/Tu Voz” Đóng vào Chủ nhật, ngày 21 Tháng Năm

Bản Khảo sát Ý kiến về Kế hoạch An toàn Dài hạn mở từ đây đến Chủ Nhật, ngày 21 tháng Năm. Sau khi xem xét phiên bản 1.0 của Kế hoạch An toàn Dài hạn, vui lòng chia sẻ ý kiến của quý vị về phiên bản này của kế hoạch bằng cách hoàn tất bản khảo sát tương tác.

Bản Khảo sát Ký kiến dành cho Gia đình “Tiếng nói của Quý vị/Tu Voz” được gia hạn đến Chủ Nhật, ngày 21 tháng Năm. Bản khảo sát này là cơ hội để quý vị chia sẻ trải nghiệm của mình tại DPS. Ý kiến đóng góp của quý vị rất có giá trị đối với cách chúng tôi định hình Hệ thống, Trải nghiệm của Học sinh và Người lớn.

Chúng tôi hiểu rằng cần có thời gian để có thể hoàn tất các bản khảo sát một cách thấu đáo. Vui lòng biết rằng việc quý vị hoàn tất các bản khảo sát này là rất quan trọng để giúp DPS xử lý vấn đề an toàn tại tất cả các trường học của chúng tôi và cung cấp kế hoạch chi tiết về cách thức chúng tôi nỗ lực hướng đến việc bảo đảm Mỗi Người học đều Thành công.

Cám ơn ý kiến phản hồi quý giá của quý vị!

Xog Uruurinta Qorshaha Badqabka Mudada Fog iyo Xog Uruurinta Qoyska ee Your Voice/Fikradaada/Ra’yigaaga ayaa Xirmaysa Axada, Maajo 21

Xog uruurinta Qorshaha Mudada fog Badqabka ayaa hadda furan ilaa laga gaaro Axada, Maajo 21. Kadib marka aad akhrido nuqulka 1.0 ee Qorshaha Mudada fog ee Badqabka, fadlan nala wadaag fikradaha aad ka qaybto nuqulkaan qorshaha adoo ka jawaabaaya xog uruurinta fikradaha.

Xog uruurinta Qoyska DPS ee Your Voice/Fikradaada/Ra’yigaaga ayaa la kordhiyay ilaa Axada, Maajo 21. Xog uruurintaan waa fursadaada aad khibradahaaga kula wadaagi karto DPS. Fikirkaaga ayaa muhiim u ah sida aan u jiheynayno Nidaamkeena, Khibradaha Dadka waawayn iyo Ardayda.

Waan ognahay in xog uruurinnadu waqti u baahan yihiin si qaab dagan loogu buuxsho. Fadlan ogoow in ka jawabaida xog uruurinadaan ay muhiim u tahay ka caawinta DPS xal u helida badqabka dhammaan dugsiyada waxayna tilmaan ka bixinaysaa sida aan uga shaqayn karno xaqiijinta Every Learner Thrives.

Waad ku mahadsan tahay fikirkaaga muhiimka ah!

የረጅም ጊዜ የደህንነት እቅድ የዳሰሳ ጥናት እና Your Voice/የእርስዎ ድምጽ የቤተሰብ የዳሰሳ ጥናት እሁድ ሜይ 21 ላይ ይዘጋል።

የረጅም ጊዜ የደህንነት እቅድ የዳሰሳ ጥናት አሁን ክፍት ሲሆን እስከ እሁድ፣ ሜይ 21 ድረስ ክፍት ሆኖ ይቆያል። የረጅም ጊዜ የደህንነት እቅድ የዳሰሳ ጥናት እትም 1.0ን ከገመገሙ በኋላ፣ እባክዎ ይህንን አወያይ የዳሰሳ ጥናት በመሙላት በዚህ የእቅዱ እትም/ቨርዥን ላይ ያለዎትን ሀሳብ ያካፍሉን። 

የ DPS Your Voice/የእርስዎ ድምጽ የቤተሰብ የዳሰሳ ጥናት የመሙያ ጊዜ እስከ እሁድ ሜይ 21 ድረስ ተራዝሟል። ይህ የዳሰሳ ጥናት በDPS ውስጥ ያለዎትን ተሞክሮ ለእኛ ለማካፈል እድሉን ይሰጥዎታል። ሲስተማችንን/ስርዓታችንን፣ የአዋቂ እና የተማሪ ተሞክሮዎችን እንዴት እንደምንነድፍ የእርስዎ ግብዓት ጠቃሚ ነው።

የዳሰሳ ጥናቶችን በጥንቃቄ ለመሙላት ጊዜ እንደሚወስድ እናውቃለን። እነዚህን የዳሰሳ ጥናቶች መሙላትዎ DPS በሁሉም ትምህርት ቤቶቻችን ውስጥ ያለውን ደህንነትን ለማረጋገጥ ወሳኝ እጅግ ጠቃሚእያንዳንዱ ተማሪ ይበለጽጋል/Every Learner Thrives የሚለውን ለማረጋገጥ እንዴት መስራት እንዳለብን መነሻ ሃሳብ እንደሚሰጠን እባክዎ ይወቁ።

ለሰጡን ጠቃሚ አስተያየት (ግብረ-መልስ) እናመሰግናለን!

दीर्घकालीन सुरक्षा योजनासम्बन्धी सर्वेक्षण र Your Voice/तपाईंको विचार परिवार सर्वेक्षण आइतवार, मे 21 मा बन्द हुन्छ

दीर्घकालीन सुरक्षा योजनासम्बन्धी सर्वेक्षण अब आइतवार, मे 21 बाट खुल्छ । दीर्घकालीन सुरक्षा योजनाको संस्करण 1.0 समीक्षा गरेपछि, कृपया अन्तरक्रियात्मक सर्वेक्षण पूरा गरेपछि योजनाको यो संस्करणबारे आफ्ना विचारहरू साझा गर्नुहोस् । 

Your Voice/तपाईंको विचार परिवार सर्वेक्षण आइतवार, मे 21 सम्म विस्तार गरिएको छ । यो सर्वेक्षण तपाईंका लागि DPS मा आफ्ना अनुभवहरू साझा गर्ने अवसर हो । हामीले हाम्रो प्रणाली, वयस्क र विद्यार्थीका अनुभवहरूलाई कसरी आकार दिन्छौँ भन्ने कुरामा तपाईंको सहयोग महत्त्वपूर्ण छ ।

सर्वेक्षणहरू विचारपूर्वक पूरा गर्न समय लाग्छ भन्ने हामीलाई थाहा छ । कृपया DPS लाई हाम्रा सबै विद्यालयहरूको सुरक्षा सम्बोधन गर्नमा मद्दत गर्नका लागि तपाईंले यी सर्वेक्षणहरू पूरा गर्न महत्त्वपूर्ण छ र यसले हामी कसरी प्रत्येक विद्यार्थी सफल हुन्छन् भनी सुनिश्चित गर्नेतर्फ काम गर्न सक्छौँ भन्नेबारे ब्लुप्रिन्ट उपलब्ध गराउँछ भन्नेबारे थाहा पाउनुहोस् ।

तपाईंको महत्त्वपूर्ण पृष्ठपोषणका लागि धन्यवाद ।

L’enquête sur le plan de sécurité à long terme et l’enquête Your Voice/(votre avis) seront clôturées dimanche 21 mai.

L’enquête sur le plan de sécurité à long terme est ouverte à partir de maintenant et jusqu’au dimanche 21 mai. Après avoir examiné la version 1.0 du plan de sécurité à long terme, veuillez nous faire part de votre avis sur cette version du plan en remplissant l’enquête interactive. 

Le délai pour l’enquête DPS Your Voice/(votre avis) est étendu jusqu’au dimanche 21 mai. Cette enquête vous offre l’occasion de faire part de votre expérience au sein de DPS. Votre contribution est très utile pour concevoir notre système, l’expérience des adultes et celle des élèves.

Nous savons qu’il faut du temps pour répondre posément à une enquête. Sachez que votre participation à ces enquêtes est essentielles afin d’aider DPS à gérer la sécurité dans toutes nos écoles, et qu’elle trace les contours de la façon dont nous pouvons travailler pour garantir que tous les élèves s’épanouissent.

Nous vous remercions de votre coopération !

长期安全计划调查和“Your Voice/您的心声”家庭调查将于 5 月 21 日星期日结束

长期安全计划调查从现在开始，直至 5 月 21 日星期日结束。在审阅长期安全计划第 1.0 版本之后，请完成互动式调查，分享你对该计划此版本的意见。 

DPS Your Voice/您的心声家庭调查已延期至 5 月 21 日星期日。此调查是您分享您在 DPS 体验的机会。您的意见非常宝贵，并可指导我们如何塑造我们的系统、成人和学生的体验。

我们知道，调查需要时间来以深思熟虑的方式填写完成。请知悉，您完成这些调查具有至关重要的作用，可帮助 DPS 解决我们所有学校的安全问题，并提供蓝图来指导我们如何努力确保每个学生都能茁壮成长。

感谢您提供宝贵的反馈！