The DPS ‘Your Voice/Tu Voz’ Survey Opens Next Wednesday, Nov. 1

La encuesta ‘Your Voice/Tu Voz” de DPS abre el próximo miércoles, 1 de noviembre.

La encuesta familiar “Your Voice/Tu voz” de DPS abre la semana próxima el miércoles, 1 de noviembre, y cerrará el miércoles, 15 de noviembre. Las familias que llenen la encuesta entre el 1 y el 15 de noviembre entrarán en el sorteo de una de 10 tarjetas de regalo de King Soopers por un valor de $20. Pueden consultar previamente las preguntas y revisar las preguntas más frecuentes antes de que la encuesta abra oficialmente.

Las respuestas a la encuesta informan las decisiones sobre cómo podemos servir mejor a la comunidad de DPS, por lo que deseamos conocer la opinión de todas nuestras familias. A diferencia de años anteriores, DPS administrará la encuesta a las familias una vez en otoño y a los estudiantes una vez en primavera. Hagan clic aquí para obtener más información y ver los resultados de la encuesta del año pasado.

Khảo sát Ý kiến DPS “Your Voice/Tiếng nói của Quý vị” Mở vào Thứ Tư tuần tới, ngày 1 Tháng Mười Một

Khảo sát Ý kiến Gia đình DPS “Your Voice/Tiếng nói của Quý vị” mở vào tuần tới, vào Thứ Tư, ngày 1 Tháng Mười Một và sẽ đóng vào Thứ Tư, ngày 15 Tháng Mười Một. Những gia đình nào hoàn tất bản khảo sát ý kiến này trong khoảng từ ngày 1-15 Tháng Mười Một sẽ được nhập tên để tham gia giành một trong 10 thẻ quà tặng của King Soopers trị giá $20! Xem trước các câu hỏi và xem mục FAQ (các thắc mắc thường gặp) trước khi khảo sát chính thức mở.

Các câu trả lời khảo sát sẽ cung cấp thông tin để giúp chúng tôi quyết định cách thức phục vụ cộng đồng DPS tốt hơn, vì vậy chúng tôi muốn nghe được ý kiến từ tất cả các gia đình. Không như những năm trước, DPS sẽ tiến hành khảo sát ý kiến các gia đình một lần vào mùa thu và sẽ thực hiện khảo sát ý kiến học sinh một lần vào mùa xuân. Bấm vào đây để biết thêm thông tin và xem các kết quả khảo sát của năm trước.

Sahanka ‘Your Voice/Fikradaada’ ee DPS Wuxuu Furmayaa Arbacada soo socota, Nofeembar 1

Sahanka Qoyska ‘Your Voice/Fikradaada’ ee DPS wuxuu furmayaa usbuuca soo socda Arbacada, Nofeembar 1 wuxuuna xirmi doonaa Arbacada, Nofeembar 15. Qoysaska buuxiya sahanka inta u dhaxaysa Nofeembar 1-15 waxaa la gelin doonaa bakhtiyaa-nasiib si ay ugu guulaystaan mid ka mid ah 10 kaar oo ah kaararka hadiyadaha King Soopers oo qiima ahaan gaaraya $20! Hordhac ahaan u eeg su’aalaha oo dib u eeg Su’aalaha Inta Badan La Isweydiiyo (FAQ) kahor inta aanu sahanku u furmin si rasmi ah.

Jawaabaha laga bixiyo sahanka waxay asal u noqon doonaan go’aannada laga gaarayo sida aan si wanagsan ugu adeegi karno bulshadeena DPS, sidaas darteed waxaan rabnaa inaan maqalno fikradaha dhammaan qoysaskeena. Si ka duwan sannadihii hore, DPS waxay sahanka u diri doontaa qoysaska hal mar marka la gaaro dayrta waxayna ardayda siin doontaa hal mar marka la gaaro xilliga guga. Halkan guji si aad u hesho wixii macluumaad dheeraad ah iyo si aad u aragto natiijooyinka sahankii sanadkii hore.

የ DPS ‘Your Voice/የእርስዎ ድምጽ’ የዳሰሳ ጥናት የሚቀጥለው ረቡዕ፣ ኖቬምበር 1 ይከፈታል

የ DPS “Your Voice/የእርስዎ ድምጽ” የቤተሰብ የዳሰሳ ጥናት በሚቀጥለው ሳምንት ረቡዕ፣ ኖቬምበር 1 ተከፍቶ ረቡዕ፣ ኖቬምበር 15 ይዘጋል። ከኖቬምበር 1 እስከ 15 የዳሰሳ ጥናቱን ያጠናቀቁ ቤተሰቦች ከ 10 የ $20 የ King Soopers የስጦታ ካርዶች አንዱን ለማሸነፍ እጣ ውስጥ ይገባሉ! የዳሰሳ ጥናቱ በይፋ ከመከፈቱ በፊት ጥያቄዎቹን አስቀድመው ይመልከቱ እና በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ይገምግሙ።

ለዳሰሳ ጥናቱ የተሰጡ ምላሾች የእኛን DPS ማህበረሰብ እንዴት በተሻለ ሁኔታ ማገልገል እንደምንችል ውሳኔዎችን ያሳውቃሉ፣ ስለዚህ ከሁሉም ቤተሰቦቻችን መስማት እንፈልጋለን። ካለፉት ዓመታት በተለየ፣ DPS የዳሰሳ ጥናቱን አንድ ጊዜ በፎል ወቅት ለቤተሰቦች ይሰጣል እና በስፕሪንግ አንድ ጊዜ ለተማሪዎች ይሰጣል። ለበለጠ መረጃ እና ያለፈውን አመት የዳሰሳ ጥናት ውጤቶችን ለማየት እዚህ ይጫኑ።

DPS ‘Your Voice/तपाईंको विचार’ सर्वेक्षण अब बुधवार, नोभेम्बर 1 बाट खुला हुन्छ

DPS “Your Voice/तपाईंको विचार” पारिवारिक सर्वेक्षण अब अर्को हप्ता बुधवार, नोभेम्बर 1 मा खुल्छ र बुधवार, नोभेम्बर 15 मा बन्द हुने छ । नोभेम्बर 1 देखि 15 को बीचमा सर्वेक्षण पूरा गर्ने परिवारहरू 10 $20 King Soopers गिफ्ट कार्डहरूमध्ये एउटा जित्नका लागि प्रवेश गर्ने छन् ।  प्रश्नहरूको पूर्वावलोकन गर्नुहोस् र सर्वेक्षण आधिकारिक रूपमा खुल्नुअघि बारम्बार सोधिने प्रश्नकोसमीक्षा गर्नुहोस् ।

सर्वेक्षणका प्रतिक्रियाहरूले हामीले हाम्रो DPS समुदायलाई अझ राम्रोसँग कसरी सेवा पुर्‍याउन सक्छौँ भन्ने निर्णयहरूको बारेमा सूचित गर्छन् जसकारण हामी हाम्रा सबै परिवारको प्रतिक्रिया सुन्न चाहन्छौँ । पछिल्लो वर्षहरूभन्दा फरक, DPS ले शरद् ऋतुमा एक पटक परिवारहरूका लागि र वसन्त ऋतुमा एक पटक विद्यार्थीहरूका लागि सर्वेक्षण सञ्चालन गर्ने छ । थप जानकारी र पछिल्लो वर्षको सर्वेक्षणका परिणामहरू हेर्नका लागि  यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

L’enquête DPS « Your Voice/votre avis » commence mercredi prochain, le 1er nov.

L’enquête DPS « Your Voice/votre avis » auprès des familles ouvre la semaine prochaine, me mercredi 1er novembre et fermera le mercredi 15 novembre. Les familles qui remplissent l’enquête entre le 1er et le 15 novembre seront susceptibles de gagner l’une des 10 cartes cadeaux de 20 $ chez King Soopers ! Prenez connaissance des questions et lisez la FAQ avant le lancement officiel de l’enquête.

Les réponses à l’enquête nous éclairent pour prendre des décisions sur la meilleure façon de servir notre communauté DPS, nous souhaitons donc connaître l’avis de toutes nos familles. Contrairement aux années précédentes, DPS transmettra l’enquête aux familles une fois en automne, et aux élèves une fois au printemps. Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur les résultats de l’enquête de l’année dernière.

DPS 的 “Your Voice/您的心声”调查将于下周星期三（11 月 1 日）开放

DPS “Your Voice/您的心声”家庭调查将于 11 月 1 日星期三开放，并于 11 月 15 日星期三结束。在 11 月 1 日至 15 日期间完成调查的家庭将有机会参与 10 张价值 20 美元的 King Soopers 礼品卡抽奖活动！请在调查正式开放之前预览问题并查阅常见问答。

各个家庭对调查的回答可为我们提供信息，确保我们了解如何更好地服务我们的 DPS 社区，所以我们希望听到所有家庭的意见。与往年不同，DPS 将在秋季对各个家庭进行一次调查，并在春季对学生进行一次调查。请点击此处，以获取更多信息并查阅去年的调查结果。