Standing United Against Hate

Apr. 9, 2019
 

Letter from Superintendent Susana Cordova to DPS Community; Resources for educators and families and Spanish version below

Dear DPS Community,

Hate will never be welcome in Denver Public Schools. Every student and every educator — regardless of their race, ethnicity, gender identity, sexual identity, citizenship status, mental and physical ability status, and/or religion — is a valued member of our DPS community. We know that we must remain steadfast in our commitment to ensure that all members of the DPS community feel welcome, appreciated and safe in our schools, as made evident in our Board Resolution, “Safe and Welcoming School District.”

As you may have learned, someone recently used gasoline to burn an anti-Semitic symbol on the asphalt at Ellis Elementary on Monday. We condemn this despicable act. The DPS Department of Safety and Denver Police Department are working to identify those involved and we are working with the Ellis school team to help all of those affected by this to heal.

I also want to take this opportunity to encourage all of us to stand united against hate. I want to encourage all of us to raise our voices in opposition to this action and all types of hate speech.

The Anti-Defamation League does extensive work exposing hate groups and offers resources for educators and families. Additionally, please visit our website for tools about how to talk to your children when issues like this arise.

Warm Regards,

Susana Cordova

Superintendent

Additional resources from Anti Defamation League

Empowering Young People in the Aftermath of Hate

(The link above includes links to the downloadable versions of this resource in both English and Spanish)

Table Talk: a conversation guide for families, parents and caregivers:

Hate Symbols (seems to be more for middle school age, but the 5th graders may understand it)

General Resources/ Tools/ Strategies for bullying prevention

Talking to Young Children about Bias & Prejudice

Helping Students Make Sense of News Stories about Bias and Injustice

Discussing Hate and Violence with Children (in English & Spanish)

LESSON PLAN for all grade levels:

Responding to Hate and Violence

 

 

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Denver:

El odio nunca tendrá cabida en las Escuelas Públicas de Denver. Todos los estudiantes y maestros, independientemente de su raza, origen étnico, identidad de género, identidad sexual, estatus migratorio, capacidad física y mental y/o religión, son miembros valorados de la comunidad de DPS. Sabemos que debemos ser firmes en nuestro compromiso para garantizar que todos los integrantes de la familia de las Escuelas Públicas de Denver se sientan acogidos, apreciados y seguros en nuestras escuelas, tal y como quedó reflejado en la resolución del Consejo: “Distrito Escolar Seguro y Acogedor.”

Es posible que se hayan enterado de que alguien usó gasolina para quemar un símbolo antisemítico sobre el asfalto de la Escuela Primaria Ellis el lunes. Condenamos firmemente este acto despreciable. El Departamento de Seguridad de DPS y el Departamento de Policía de Denver están trabajando para identificar a las personas involucradas, y las Escuelas Públicas de Denver están trabajando con el equipo escolar de Ellis para ayudar a sanar a todos aquellos que se hayan sentido afectados por esto.

También quiero aprovechar esta oportunidad para alentarnos a permanecer unidos contra el odio. Quiero alentar a todos nosotros para que alcemos nuestras voces y nos opongamos a este acto y a cualquier tipo de discurso que incite el odio.

Apoyamos a todos los maestros, estudiantes, familias y comunidad de Ellis y de nuestra ciudad. Seguiremos acogiendo y valorando la rica diversidad de las Escuelas Públicas de Denver y siempre actuaremos con rapidez para prevenir y abordar cualquier tipo de discriminación y acoso en nuestras escuelas.

La Liga Contra la Difamación realiza una exhaustiva labor para exponer a los grupos que incitan el odio y ofrece recursos para los educadores y familias. También pueden visitar nuestro sitio web para consultar maneras de hablar con sus hijos cuando surjan problemas como este.

 

Atentamente.

Susana Cordova

Superintendente