Process for Distributing Technology

Hemos creado el siguiente proceso y lo hemos revisado con los expertos del CDPHE, quienes han aprobado el plan.

• Recogida en la acera; las familias no deben entrar en los centros.
• A medida que las familias lleguen en sus vehículos, deben permanecer dentro de los mismos. De ser posible, las familias que acudan en su automóvil deben abrir la cajuela de su vehículo, y el personal depositará los dispositivos directamente en la cajuela a fin de maximizar el distanciamiento social.
• Las escuelas deben desinfectar la tecnología (incluyendo los cargadores) antes de transferirla a las familias. Si no hay toallitas desinfectantes disponibles, las escuelas pueden usar espray y toallitas de papel. Las escuelas deben consultar a sus gerentes de instalaciones si necesitan apoyo.
• Todos los integrantes del personal deben llevar guantes y usar la técnica adecuada para ponérselos
• Habrá desinfectante de manos para el personal
• El equipo de seguridad estará en las escuelas que esperen una mayor afluencia de gente para dirigir el tráfico de forma ordenada
• Es posible que se necesite un mínimo de 5 integrantes del personal en un carril adicional para recoger los dispositivos dependiendo del tamaño de la escuela y la afluencia de gente esperada
• El personal que se encuentre en el grupo de alto riesgo no debería participar en la distribución

Chúng tôi đã thiết lập quy trình sau đây và cùng xem xét với các chuyên gia từ CDPHE và đã được họ phê duyệt kế hoạch này.

• Nhận thiết bị ngay bên lề đường theo kiểu đến lấy và mang đi (grab-and-go); các gia đình học sinh không được vào tòa nhà khu trường.
• Đến mức mà các gia đình đến bằng xe phải ở yên trong xe. Nếu có thể, các gia đình có xe ô-tô nên bấm nút mở cốp xe và nhân viên sẽ bỏ thiết bị trực tiếp vào trong cốp xe của họ để bảo đảm giữ khoảng cách/cách ly xã hội đến mức tối đa.
• Các trường học phải khử trùng thiết bị công nghệ (kể cả bộ sạc pin) trước khi giao cho các gia đình. Nếu không có sẵn khăn ướt, thì các trường có thể sử dụng bình xịt khử trùng và khăn giấy. Các trường phải làm việc với người quản lý cơ sở vật chất (FM) của mình để được hỗ trợ.
• Tất cả các nhân viên phải mang găng tay và sử dụng kỹ thuật đeo găng đúng cách
• Sẽ có nước rửa tay khô sát khuẩn cho các nhân viên
• Đội ngũ An toàn của chúng tôi sẽ có mặt tại các trường học với số người tham gia dự kiến nhiều nhất để hỗ trợ luồng giao thông có trật tự
• Tối thiểu 5 nhân viên, mặc dù có thể cần thêm một làn đường cho việc đến lấy và mang đi, phụ thuộc vào quy mô của nhà trường và lượng người dự kiến tham gia
• Các nhân viên có nguy cơ cao không nên tham gia vào việc phân phát

Waxaan abuuraynaa hanaanka soo socda waxaana dib u eegis ku sameeyay khubaro ku sugan CDPHE kuwaaso ansixiyay qorshaha.

• Ka qaadashada alaabta geeska xarunta kadibna lala tagaayo; qoysasku waa inaysan soo galin dhismayaasha.
• Marka qoysasku ku yimaadaan gaariyaasha, waa inay ku jiraan gaarigooda. Hadday suragal tahay, qoysaska wata gaariyaasha waa inay furaan dabada danbe ee gaariyaashooda shaqaaluhuna waa inay aaladaha toos ugu tiraan dabada gaariga, si loo kordhiyo kala fogaanshaha dadka.
• Dugsiyadu waa inay nadiifiyaan qalabka tignooloojiyada (ayna ku jiraan jaajarada) ka hor intaysan u dhiibin qoysaska. Haddii aan la heli karin istiraashooyin, dugsiydu waxay adeegsan karaan daawada jeermiska ee la buufiyo iyo shukumaanada xaashida ah. Dugsiyadu waa inay kala shaqeeyaan FM kooda si ay u helaan taagero.
• Dhammaan shaqaaluhu waa inay xidhan galoofisyo ayna adeegsadaan farsamada galoofiska ee ku haboon
• Nadiifiyaha gacmaha ayay heli doonaan shaqaaluhu
• Kooxdeena Badbaadada ayaa imaan doono dugsiyada ay imaanayaan dadka ugu badan si ay u taageeraan kala socodka gaadiidka.
• Ugu yaraan 5 shaqaale ah ayaa u baahan kara layn cusub oo alaabta laga qaato ayadoo ku xiran balaca dugsiga iyo dadka la filaayo inay qalabka soo doontaan.
• Shaqaalaha khatarta ugu badan ku jira waa inaysan ka qaybgalin qaybinta qalabka

የሚከተለውን ሂደት አዘጋጅተን በCDPHE ባለሙያዎች አስገምገመን አጽድቀውታል፦

• ቤተሰቦች ወደ ሕንፃዎች አይገቡም፤ አስፋልቱ ዳር ቆም ብለው ወስደው የሚሄዱ ይሆናል።
• በመኪና የሚመጡ ቤተሰቦች መኪናቸው ውስጥ መቆየት አለባቸው። ከተቻለ፣ የሰዎችን መቀራረብ ለማስወገድ ቤተሰቦች የመኪናቸውን የእቃ መጫኛ በር ከፍተው የት/ቤት ባልደረቦች መሣሪያዎቹን መኪናቸው እቃ መጫኛ ውስጥ ይጥሉላቸዋል።
• ት/ቤቶች የቴክኖሎጂ መሣሪያዎችን (ቻርጀሮቹን ጨምሮ) ለቤተሰቦች ከመስጠታቸው በፊት ማጽዳት አለባቸው። ት/ቤቶች መጥረጊያዎች (wipes) ከሌላቸው የሚረጩ ኬሚካል ማጽጃዎችን እና የወረቀት ፎጣዎችን መጠቀም ይችላሉ። ት/ቤቶች መሣሪያዎችን በማጽዳት ረገድ ድጋፍ ለማግኘት ከጽዳት ሥራ ባልደረባዎች (FM) ጋር መሥራት ይኖርባቸዋል።
• ሁሉም የሥራ ባልደረቦች ጓንቶች መጠቀም እና ትክክለኛ የጓንት አጠቃቀም ቴክኒክ ን መጠቀም አለባቸው።
• የእጅ ማጽጃ (ሳኒታይዘር) ለሠራተኞች ይቀርብላቸዋል።
• ሥርዓቱን የጠበቀ የትራፊክ ፍሰት እንዲኖር ለማደረግ ቤተሰቦች በብዙ ቁጥር ይመጡባቸዋል ተብሎ በሚጠበቁ ት/ቤቶች የደህንነት ቡድን ይመደባል።
• እንደ ት/ቤቱ ትልቅነት እና እንደሚጠበቀው የቤተሰብ ቁጥር መጠን ተጨማሪ የመውሰጃ መስመሮች የሚጨመሩ ሆኖ ቢያንስ 5 የት/ቤት ባልደረቦች የሚያድሉ ይሆናል።
• ከፍተኛ ተጋላጭነት ያላቸው የሥራ ባልደረቦች በእደላ ሥራው መሳተፍ አይኖርባቸውም።

हामीले निम्नलिखित प्रक्रिया विकसित गरेका छौँ र यसलाई सिडिपिएचइका विशेषज्ञहरूसित समीक्षा गरेका छौँ जसले सो योजना स्वीकृत गरेका हुन्।

• कर्बसाइड लिने-र-जाने, परिवारले भवनभित्र प्रवेश गर्नु पर्दैन।
• परिवारहरू आफ्नो वाहनमा आउने हद भए, उनीहरूले वाहन मै बसिरहनु पर्नेछ। सम्भव भएसम्म, कार भएका परिवारहरूले आफ्नो कारको ट्रन्क खोल्नु पर्नेछ र स्टाफले सोझै उपकरण ट्रन्कमा राख्नेछन्, जसले गर्दा सामाजिक-पृथक्कीकरण अधिकतम होस्।
• परिवारहरूलाई हस्तान्तरण गर्नु अघि स्कूलहरूले प्रविधि (चार्जर सहित) लाई स्यानिटाइज गर्नुपर्नेछ। यदि वाइपहरू उपलब्ध छैनन् भने, स्कूलहरूले किटाणुनासन स्प्रे र पेपर टावेल प्रयोग गर्न सक्नेछन्। सहयोगका लागि स्कूलहरूले उनीहरूको एफएमसँग काम गर्नुपर्नेछ।
• सबै स्टाफ सदस्यले पञ्जा लगाउनुपर्नेछ र उपयुक्त पञ्जा प्रविधि प्रयोग गर्नुपर्नेछ।
• स्टाफका लागि ह्यान्ड स्यानिटाइजर उपलब्ध हुनेछ।
• अधिकतम अभिभावक आगमन हुने स्कूलहरूमा ट्राफिक सहज बनाउनका लागि हाम्रो सुरक्षा टोली उपस्थित हुनेछ।
• स्कूलको आकार र अपेक्षित आगमनमा आधारित रहेर कम्तीमा ५ स्टाफ सदस्यहरूका लागि एउटा अतिरिक्त लिने-र-जाने लेन आवश्यक पर्न सक्नेछ।
• उच्च जोखिम रहेका स्टाफले वितरणमा सहभागी हुनुपर्नेछैन।

Следующая процедура передачи устройств была разработана, пересмотрена и утверждена специалистами Департамента здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (CDPHE).

• Устройства будут оперативно передаваться на тротуаре; семьи не должны входить в здания.
• Если семьи приезжают на транспортных средствах, они не должны их покидать. По возможности, семьи, приезжающие на машинах, могут заблаговременно открыть багажник, чтобы сотрудники школы сложили туда устройства, с целью максимального увеличения социального расстояния.
• Сотрудники школ должны продезинфицировать устройства (включая зарядные устройства), прежде чем передать их семьям. Если специальных салфеток нет в наличии, сотрудники школ могут использовать дезинфицирующий спрей и бумажные полотенца. Сотрудники школ должны работать в лицевых масках.
• Все сотрудники должны носить перчатки и придерживаться правильного алгоритма надевания и снятия перчаток.
• Сотрудникам будет предоставлено дезинфицирующее средство.
• Наша группа по обеспечению безопасности будет присутствовать в школах с наивысшим уровнем ожидаемого посещения, чтобы обеспечить упорядоченное движение транспорта.
• Будет выделено минимум 5 сотрудников, хотя может потребоваться дополнительная линия передачи устройств, в зависимости от размера школы и уровня ожидаемого посещения.
• Персонал из группы риска не должен участвовать в передаче технологий.

Nous avons élaboré le processus suivant et l’avons examiné avec les experts du CDPHE qui ont approuvé le plan.

• Récupération en bordure de trottoir ; les familles ne doivent pas entrer dans les bâtiments.
• Les familles arrivant à bord de véhicules doivent rester dans leur véhicule. Si possible, les familles possédant une voiture doivent ouvrir le coffre pour permettre au personnel d’y déposer les appareils directement, afin de maximiser la distance sociale.
• Les écoles doivent désinfecter les appareils (y compris les chargeurs) avant de les remettre aux familles. Si des lingettes ne sont pas disponibles, les écoles peuvent utiliser un spray désinfectant et des serviettes en papier. Les écoles doivent travailler avec leur FM pour assistance.
• Tous les membres du personnel doivent porter des gants et utiliser une technique appropriée de manipulation des gants
• Du gel hydroalcoolique pour mains sera mis à la disposition du personnel.
• Notre équipe de sécurité sera présente dans les écoles où l’on prévoit la plus forte affluence afin de favoriser une circulation ordonnée.
• Toutefois, au moins 5 membres du personnel peuvent avoir besoin d’une voie supplémentaire d’accès en fonction de la taille de l’école et de l’affluence prévue.
• Le personnel à haut risque ne doit pas participer à la distribution.