Playground Closure Due to Stay-At-Home Order

Mar. 27, 2020
 

Dear DPS Families:

With the entire state of Colorado, including the City and County of Denver, under a stay-at-home order to prevent spread of COVID-19, we have made the decision to close our playgrounds and athletic fields until further notice to reinforce social distancing and prevent further spread of the virus. We have locked fences and gates on playgrounds, tracks and fields where possible, but none of these facilities should be used at this time. Our teams are posting signs on our school properties that note the closure.

Please understand that state and local health officials have shared with us that children should not be in playgrounds or on playground equipment. Officials also outlined to us that too many people gathered at a playground could lead to person-to-person transmission.

With the ongoing work to clean and disinfect our buildings, we don’t have staff available to regularly disinfect all playground equipment.

We encourage our students and families to engage in other outdoor activities – run, bike, hike – while still adhering to social distancing recommendations.

Thank you for your support and cooperation as we continue to adjust to the ever-evolving health situation in our communities.

Sincerely,

Trena Marsal
Executive Director of Facility Management

Estimadas familias de DPS:

Puesto que todo el estado de Colorado, incluyendo la Ciudad y el Condado de Denver, se encuentra bajo orden de permanecer en casa a fin de prevenir la propagación del COVID-19, hemos tomado la decisión de cerrar nuestros patios de juego y pistas deportivas hasta próximo aviso para reforzar el distanciamiento social y prevenir el contagio del virus. Hemos cerrado con llave las cercas y puertas de los patios, pistas y campos en la medida de lo posible; sin embargo, no debería usarse ninguna de estas instalaciones en este momento. Nuestros equipos están colgando carteles en los predios escolares en los que se indica dicho cierre.

Queremos que entiendan que los funcionarios de salud estatal y local nos han comunicado que los niños no deberían estar en los patios ni en los equipos de los patios de juego. Asimismo, los funcionarios han señalado que la presencia de muchas personas en un patio de juegos podría provocar la propagación de persona a persona.

Puesto que en la actualidad están llevándose a cabo labores de limpieza y desinfección en nuestros centros, no contamos con personal disponible para desinfectar todo el equipo de los patios.

Recomendamos a nuestros estudiantes y familias que participen en actividades al aire libre, como correr, andar en bici y hacer caminatas, siempre y cuando sigan las recomendaciones de distanciamiento social.

Gracias por su apoyo y cooperación a medida que nos adaptamos a esta situación en constante evolución en nuestras comunidades.

Atentamente,

Trena Marsal
Directora ejecutiva de Mantenimiento de Instalaciones