View the new vaccine requirements, compliance and masking and health procedures for the 2021-22 school year.

search

Our DPS Weekly: Welcome Back as We Plan Our Return to Schools

Jan. 4, 2021
 
Student artwork

Dear DPS Community:

Happy New Year! I hope everyone had a healthy and enjoyable winter break. And as we start the second semester, I want to provide a brief update on our plans to open up our school buildings and return to in-person learning.

We are starting the second semester with 100 percent remote learning at all schools as we work toward getting our schools ready to open for our students. Over the course of the break, we have remained in close contact with our partners at Denver Health to stay updated on COVID conditions.

We remain on track to transition to in-person learning according to the schedule that we shared with you last month: (Please note that DPS will continue to offer, throughout the second semester, the 100% remote-learning option for all K-12th grade students whose families chose that option.)

Jan. 11:
All ECE-5th grade students, including SPED Centers and Newcomer Center students, return to in-person.
All secondary SPED Centers and Newcomer Centers return to in-person.
Other secondary students continue in remote learning.

Jan. 19 – 29:
Other secondary students begin gradual phase-in to in-person learning.
Schools bring secondary students back at their own pace, including health and safety orientation days to help students acclimate to the required health protocols for in-person learning.
Some of our smaller high schools may be able to return to in-person five days a week, while some of our larger schools may return on a hybrid schedule. This is based on the latest guidelines from our health partners on how many students can be in the same group, or cohort.

Feb. 1:
All students whose families selected in-person learning are back in schools.

Over the next two days, we have a series of meetings planned with all of the partners that we’ve been collaborating with throughout the pandemic–health experts, our school leaders, our educators, and district leadership. I will share an update later in the week as we discuss the latest COVID developments, develop our plan for obtaining and distributing the COVID vaccine to our educators, and finalize the details of reopening our schools. 

As always, thank you for your patience and understanding. I hope you have a great start to the second semester, and we’re so looking forward to seeing our students back in our schools soon.

Sincerely,

Dwight Jones
Interim Superintendent

Estimada comunidad de DPS: 

¡Feliz año nuevo! Espero que todos hayan pasado unas vacaciones de invierno saludables y agradables. Y ahora que inicia el segundo semestre, quiero informarles brevemente sobre nuestros planes para abrir nuestros centros escolares y regresar al aprendizaje presencial.

Comenzaremos el segundo semestre con un aprendizaje 100 % a distancia en todas las escuelas, a medida que nos esforzamos en que nuestros centros estén preparados para los estudiantes. Durante el transcurso de las vacaciones, hemos mantenido un estrecho contacto con nuestros socios de Denver Health para estar actualizados sobre las condiciones del COVID.

Seguimos encaminados para hacer la transición a un aprendizaje presencial de acuerdo con el cronograma que compartimos con ustedes el pasado mes: (tengan en cuenta que DPS seguirá ofreciendo, durante el segundo semestre, la opción de seguir un aprendizaje 100 % a distancia a todos los estudiantes entre kindergarten y 12.º grado cuyas familias eligieron dicha opción).

 11 de enero:
Todos los estudiantes de prescolar a 5.º grado, incluyendo los estudiantes en centros de educación especial y centros para estudiantes nuevos, regresarán en forma presencial.
Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria en centros de educación especial y centros para estudiantes nuevos regresarán en forma presencial.
El resto de estudiantes de secundaria y preparatoria seguirán un aprendizaje a distancia.

Del 19 al 29 de enero:
El resto de estudiantes de secundaria y preparatoria comenzarán la transición de forma gradual a un aprendizaje presencial.
Las escuelas traerán de vuelta a los estudiantes de secundaria y preparatoria a su propio ritmo, incluyendo los días de orientación sobre la salud y la seguridad para ayudar a que los alumnos se acostumbren a los protocolos de salud obligatorios para el aprendizaje presencial.
Es posible que algunas de nuestras escuelas preparatorias más pequeñas puedan regresar de forma presencial cinco días a la semana, mientras que el regreso de las preparatorias más grandes se rija por un horario híbrido. Esto se basa en las directrices más recientes de nuestros socios de salud sobre cuántos estudiantes puede haber en un mismo grupo o cohorte.

1 de febrero:
Todos los estudiantes cuyas familias seleccionaron un aprendizaje presencial regresarán a las escuelas.

Durante los próximos dos días, tenemos previstas una serie de reuniones con todos los socios con los que hemos colaborado durante la pandemia: expertos en salud, líderes escolares, maestros y liderazgo del Distrito. A finales de esta semana los informaré a medida que platicamos sobre las últimas novedades relacionadas con el COVID, nuestro plan para obtener y distribuir la vacuna contra el COVID entre nuestros maestros y finalizar los detalles para reabrir nuestras escuelas.

Como siempre, agradezco su paciencia y comprensión. Espero que tengan un buen inicio del segundo semestre, y estamos ansiosos de que nuestros estudiantes regresen pronto a las escuelas.

Atentamente,

Dwight Jones
Superintendente interino