Our DPS Weekly: State Salutes Instructional Excellence

Mar. 8, 2019
 
Three students in red shirts.

“Amazing things can happen when we challenge ourselves to do better, work harder and believe that together we can successfully unleash every child’s full potential.”
Dear DPS Community,
This week the Colorado Department of Education (CDE) recognized 27 DPS schools with Performance Awards. The honors reflect the outstanding results achieved when our teachers and school leaders work together to help every student thrive.
Knapp Elementary earned the Governor’s Distinguished Improvement Award for its success demonstrating exceptional student growth. Knapp Principal Shane Knight attributes their success to “consistently strong instruction and refining what we do well.” This commitment to instructional excellence has helped Knapp accelerate growth for historically underserved student groups and serves as a positive example for our district.
DPS staff accepting award.

Fairview Elementary and Holm Elementary received the Center of Excellence Award earlier this week.

Shane added: “We confer with kids every day on their reading and give them explicit feedback with discrete steps they can use to improve. We take that skill set, using coaching and problem-solving to help students improve their writing and math as well.” He credits leadership continuity and retention of staff as another key factor contributing to student learning.

Students use different words but also say their teachers make the difference. “Our teachers teach me what I need to know when I need to know it. The work is hard, but I can do it,” said one Knapp fifth-grader.

Empowering and affirming students is part of the design at Newlon Elementary, another school recognized by CDE. “We tell students that their culture, language and resilience are a strength. To succeed in adversity is an advantage, not a disadvantage,” said Principal Rob Beam.

I believe we need to focus our resources, energy and talent on leveling the playing field for our most vulnerable students. An essential step is to ensure all students — particularly African-American and Latinx students — have teachers and leaders who care about them and push them to succeed.

Both of these schools stand out among those honored because they each serve richly diverse student populations: more than half are English language learners; more than 90% are students of color; and more than 90% are eligible for free- and reduced-price lunch. In the DPS community, we must be relentless in our pursuit of excellence for all students. The teachers, specialized service providers, leaders, students and families of Knapp and Newlon are showing us that amazing things can happen when we challenge ourselves to do better, work harder and believe that together we can successfully unleash every child’s full potential.

Warm Regards,

Susana

To see the list of all 27 DPS schools and the awards they received, click here.
Pictured above: Students from Newlon Elementary.

‘The Hate U Give’ Inspires Student Artwork at MLK

Still image of student.Conversations about racism and injustice are critically important in our community, particularly in our schools. At Dr. Martin Luther King, Jr. Early College, ceramics students are using artwork to help them engage in those discussions.

Students were inspired by the critically-acclaimed book and movie “The Hate U Give,” which follows a young woman who finds her voice in the face of injustice

Watch this DPS Features video to see how students are finding their voices about these topics, within their artwork.


Join the March 14 ELA District Advisory Council Meeting

DPS families are invited to join the ELA District Advisory Committee (DAC) meeting from 9:30-11:30 a.m. March 14 at the Temple Emanuel, 51 Grape St. Hear directly from our ELA Department about the resources, programs and initiatives available for our Englisgh language acquisition students and families in DPS and across the city. During this session, we will discuss Summer Academy, after-school programs and community resources. Free food, childcare and interpretation will be provided. Families can register here and visit the FACE website for more information. Questions? Email FACE_events@dpsk12.org or call 720-423-3135.


Upcoming Events


El estado aplaude la excelencia en la instrucción

“Algo extraordinario sucede cuando nos proponemos hacer las cosas mejor, trabajar más arduamente y creer que, juntos, podemos desatar exitosamente el potencial de todos los niños”.

Estimado equipo de DPS:

DPS staff accepting award.

La Escuela Primaria Fairview y la Escuela Primaria Holm recibieron el Galardón al Centro de Excelencia a principios de esta semana.

Esta semana, el Departamento de Educación de Colorado (CDE) otorgó unos premios a 27 escuelas de DPS por su desempeño. Esta distinción es un reflejo de los resultados excelentes que pueden lograrse cuando nuestros maestros y líderes escolares colaboran para que todos los niños prosperen.

La Escuela Primaria Knapp obtuvo el Governor’s Distinguished Improvement Award por demostrar exitosamente un crecimiento estudiantil excepcional. El director de Knapp, Shane Knight, atribuye el éxito a “una instrucción sólida y coherente y al perfeccionamiento de lo que hacemos bien”. Este compromiso a la excelencia en la instrucción ha contribuido a acelerar el crecimiento de Knapp con respecto a grupos estudiantiles que han sido relegados históricamente, y sirve como ejemplo positivo para nuestro Distrito.

Shane agregó: “A diario, consultamos con los niños acerca de sus destrezas lectoras y les proporcionamos comentarios de forma explícita con pasos específicos que pueden dar para mejorar. Nos servimos de habilidades requeridas, empleando capacitación y técnicas de resolución de problemas, para que los estudiantes también mejoren sus destrezas de escritura y matemáticas”. El director atribuye la continuidad del liderazgo y retención del personal como otro factor clave que contribuye al aprendizaje estudiantil.

Los estudiantes utilizan palabras distintas, pero también dicen que son sus maestros quienes marcan la diferencia. “Los maestros me enseñan lo que debo saber cuando debo saberlo. Es una labor ardua, pero puedo hacerla”, comentó un estudiante de quinto grado de Knapp.

Empoderar y afianzar a los estudiantes es parte del diseño de la Escuela Primaria Newlon, otra escuela reconocida por el Departamento de Educación de Colorado. “Les decimos a los estudiantes que su cultura, idioma y resiliencia son fortalezas. Tener éxito ante la adversidad es una ventaja, no una desventaja”, comentó el director Rob Beam.

Creo que debemos enfocarnos en nuestros recursos, energía y talento a la hora de nivelar el terreno para nuestros estudiantes más vulnerables. Un paso esencial es garantizar que todos los estudiantes, en particular los alumnos afroamericanos y Latinx, cuenten con maestros y líderes que se preocupen por ellos y los impulsen para alcanzar el éxito.

Estas dos escuelas se destacan entre las que han sido reconocidas porque ambas ofrecen servicios a poblaciones estudiantiles diversas: más de la mitad son estudiantes que están aprendiendo inglés, más del 90 % son estudiantes de color y más del 90 % reúnen los requisitos para recibir almuerzos gratuitos o a precio reducido. En la comunidad de DPS, debemos ser implacables para lograr la excelencia de todos los estudiantes. Los maestros, proveedores de servicios especializados, líderes, estudiantes y familias de Knapp y Newlon nos demuestran que algo extraordinario sucede cuando nos proponemos hacer las cosas mejor, trabajar más arduamente y creer que, juntos, podemos desatar exitosamente el potencial de todos los niños.

Reciban un saludo afectuoso.

Susana

Para consultar la lista de todas las 27 escuelas de DPS y los premios que recibieron, hagan clic aquí.


‘The Hate U Give’ inspira el arte estudiantil de MLK

Still image of student.Las conversaciones en torno al racismo y la injusticia son fundamentales para nuestra comunidad, sobre todo, en nuestras escuelas. En Dr. Martin Luther King, Jr. Early College, los estudiantes de cerámica participan en estas conversaciones a través del arte.

La inspiración de los estudiantes proviene del libro y la película que merecieron el aplauso de los críticos y que llevan por título “The Hate U Give”, sobre una joven que, ante la injusticia, descubre quién es como persona.

No se pierda este video de DPS Features para ver la manera en que los estudiantes están descubriendo quiénes son como personas ante estos temas a través de su arte.


Participe en la reunión del Comité Asesor de Padres de ELA a Nivel de Distrito el 14 de marzo

Invitamos a las familias de DPS a participar en la reunión del Comité Asesor de Padres de ELA a Nivel de Distrito (DAC), que se celebrará el 14 de marzo, de 9:30 a 11:30 a. m., en Temple Emanuel, 51 Grape St. El Departamento de ELA les informará directamente sobre cuáles son los recursos, programas e iniciativas disponibles para nuestros estudiantes y familias del programa de adquisición del idioma inglés en DPS y en toda la ciudad. Durante esta reunión, hablaremos sobre la Academia de Verano, los programas después de clases y los recursos comunitarios. Se proporcionará comida, cuidado de niños e interpretación de forma gratuita. Las familias pueden inscribirse aquí y visitar el sitio web de FACE para obtener más información. ¿Tiene alguna pregunta? Envíe un mensaje por correo electrónico a FACE_events@dpsk12.org o llame al 720-423-3135.


Próximos eventos

Del 25 al 29 de marzo: vacaciones de primavera. La mayoría de escuelas de DPS estarán cerradas

Descuentos durante el mes de marzo: veladas comunitarias con los Denver Nuggets, Colorado Mammoths y más