Our DPS Weekly: Staying Safe to Support Continued In-person Learning

Sep. 3, 2021

A teacher - holding a sign with her name, 1st grade, and room number - poses for a photo outside with a child while both wear masks.

English
Español

English

Dear DPS Community/Team DPS:

I want to take just a few minutes to say how much I appreciate all of the support and cooperation you have shown the first two weeks of the new school year, to help ensure we have the safest and healthiest conditions in our schools.

As I’ve visited campuses and classrooms, the energy levels and enthusiasm have been so high, and everyone is showing such consideration and care in following the DPS 5 and being mindful of our health and safety guidelines. Thank you. That is so critical to ensuring the uninterrupted in-person learning and support our scholars need. Hear more below in this video update, in English and Spanish.

We continue to be in close contact and partnership with our experts at Denver Health, to thoroughly review data and discuss any adjustments to our health and safety procedures.

Watch a video in English or Spanish with Dr. Steven Federico, chief pediatrician at Denver Health, on current Covid conditions in our community:

I hope your school year is off to a great start, and please know how much we appreciate your investment in and commitment to our schools and our scholars.

In collaboration,
Dr. Alex Marrero
Superintendent

Español

La seguridad para apoyar la continuación del aprendizaje presencial

Deseo tomar tan solo unos minutos para expresarles a todos lo mucho que aprecio el apoyo y la cooperación que han demostrado durante las dos primeras semanas del nuevo año escolar a fin de garantizar que disponemos de las condiciones más seguras y saludables en nuestras escuelas.

Durante mis visitas a los campus y salones de clase, los niveles de energía y el entusiasmo han sido elevadísimos y todos están demostrando una consideración y solidaridad a la hora de seguir las cinco pautas de DPS y ser conscientes de nuestras directrices de salud y seguridad. Gracias. Esto es sumamente crucial para garantizar la continuación de un aprendizaje presencial y el apoyo que nuestros estudiantes necesitan. Obtengan más información en este video actualizado en inglés y español.

Seguimos manteniendo un estrecho contacto y alianza con nuestros expertos de Denver Health a fin de revisar con detalle los datos y hablar sobre los ajustes a nuestros procedimientos de salud y seguridad.

No se pierdan este video en inglés o en español en el que el Dr. Steven Federico, jefe en pediatría de Denver Health, explica las condiciones actuales de covid en nuestra comunidad.

Espero que el año escolar haya comenzado bien y, por favor, sepan lo mucho que aprecio su dedicación y compromiso para con nuestras escuelas y nuestros estudiantes.

En colaboración.
Dr. Alex Marrero
Superintendente