View the new vaccine requirements, compliance and masking and health procedures for the 2021-22 school year.

search

Our DPS Weekly: I Protect You; You Protect Me – COVID-19 Health Updates

Sep. 17, 2021
 
Students wearing masks and waving in a school hallway

Dear DPS Community,

Now that we’re back in the swing of in-person learning, we want to share a few updates related to keeping our students and staff healthy and our schools open through COVID-19:

Will DPS offer COVID-19 testing in schools?

No, we believe that community-based testing is very effective, particularly as free Covid Check Colorado sites can be found throughout the city. (Your primary care provider can also connect you with testing.) The partnerships we have with Covid Check Colorado, Denver Health and Children’s Hospital ensure that the most accurate testing measures (PCR tests, rather than rapid antigen tests) are available to the community.  According to our health partners, PCR tests are the most accurate and reliable, particularly for catching cases without symptoms. Leaving testing to the experts will allow DPS school staff to spend their time prioritizing the academic and social-emotional needs of students. We will continue to work closely with our local health department and medical advisors to evaluate our testing strategy.

Will DPS require routine or random COVID-19 testing for students or school-based staff?

We’re closely following health trends in Denver, and are pleased to see that as of Sept. 14, 80.6% of Denver residents had received at least one dose of the vaccine, and 73% of those 12-17 years old had received one dose. Because of these promising numbers, our health partners do not advise routine or random testing as the most effective use of our resources in schools at this time.

Please remember that students or staff who feel ill should stay home and schedule a free COVID test as soon as possible. As the pandemic evolves, we will continue to make decisions based on the information at hand and with ongoing guidance from our health partners. (Staff who have been approved for medical or religious exemptions may receive other guidance on routine testing as part of their accommodations.)

Will vaccinated DPS staff members need COVID-19 booster shots?

Right now, the CDC only recommends third doses for individuals who are moderately to severely immunocompromised. We are awaiting further guidance from the CDC and working with our local health partners to make plans should booster shots become widely recommended. We are continuing to work with our city partners to ensure we are implementing the Public Health Order. We will continue to keep you informed if any guidance or requirements change.

Thank you for doing your part to keep our DPS community safe!

Yo te protejo y tú me proteges: actualizaciones de salud sobre el COVID-19

Estimada comunidad de DPS:

Ahora que hemos vuelto a adaptarnos al aprendizaje presencial, queremos compartir algunas actualizaciones relacionadas con mantener la salud de nuestros estudiantes y miembros del personal y mantener nuestras escuelas abiertas durante el COVID-19.

¿Hará DPS pruebas de COVID-19 en las escuelas?

No. Creemos que los centros de vacunación de la comunidad son muy eficaces, particularmente porque los centros de Covid Check Colorado hacen la prueba gratuitamente en toda la ciudad. (Su médico de cabecera también puede indicarles dónde hacerse la prueba). Las alianzas que tenemos con Covid Check Colorado, Denver Health y Children’s Hospital garantizan que las pruebas más precisas (pruebas de PCR en vez de pruebas rápidas de antígenos) estén disponibles a la comunidad.  Según nuestros socios de salud, las pruebas de PCR son las más precisas y confiables, particularmente para identificar los casos asintomáticos. Dejar que los expertos se encarguen de las pruebas, permitirá que el personal escolar de DPS se dedique a priorizar las necesidades académicas y socioemocionales de los estudiantes. Continuaremos trabajando estrechamente con los orientadores de nuestro departamento de salud y asesores médicos locales para evaluar nuestra estrategia de administración de pruebas.

¿Exigirá DPS que los estudiantes o miembros del personal se hagan pruebas de rutina o aleatorias?

Nos adherimos estrechamente a las tendencias de salud de Denver y nos complace compartir que, a la fecha del 14 de septiembre, el 80.6 % de los residentes de Denver se habían puesto al menos una dosis de la vacuna y que el 73 % de las personas entre 12-17 años se habían puesto una dosis. Debido a estas cifras tan alentadoras, nuestros socios de salud nos indican que hacer pruebas de rutina o aleatorias no corresponde actualmente al uso más eficaz de nuestros recursos.

Les pedimos que recuerden que los estudiantes o miembros del personal que se sientan enfermos deben quedarse en casa y programar una prueba de COVID gratuita lo más pronto posible. A medida que la pandemia evolucione, continuaremos tomando decisiones basadas en la información que tengamos a mano y con la asesoría continua de nuestros socios de salud. (Puede que los miembros del personal que cuenten con exenciones por motivos médicos o religiosos deban seguir otras directrices con respecto a las pruebas de rutina como parte de sus acomodaciones).

¿Tendrán los miembros vacunados del personal de DPS que ponerse la vacuna de refuerzo contra el COVID-19?

Actualmente, El CDC solo recomienda la tercera dosis para las personas con inmunodepresión leve a grave . Estamos esperando más directrices del CDC y trabajando con nuestros socios locales de salud para planificar las medidas a tomar si se recomienda la aplicación de la vacuna de refuerzo a nivel general. Continuamos trabajando con nuestros socios de la Ciudad para garantizar que implementemos la Orden de salud pública. Seguiremos informándoles si alguna de las directrices o requisitos cambia.

Gracias por poner de su parte para mantener la seguridad de nuestra comunidad de DPS.