Our DPS Weekly: COVID-19 Vaccinations Now Available for Children Aged 5 and Older

Nov. 4, 2021

English
Español

English

Dear DPS Community:

This week, we received the exciting news that the Centers for Disease Control (CDC) has approved and recommended the Pfizer vaccine for children aged 5-11 years old, which means that everyone aged 5 and older is now eligible to be vaccinated against COVID-19. As both an educator and the father of two young children, one who is now able to be vaccinated, I’m thrilled at the opportunity to create even safer conditions in all of our schools for our youngest learners.

I hope that everyone in our community will take the time to listen to the medical experts who have consistently emphasized that the vaccine is our best and strongest weapon in bringing an end to the pandemic. Dr. Steven Federico, the lead pediatrician at Denver Health and our close partner on our health plan, gives a detailed and thorough overview of the vaccine’s safety and effectiveness in this week’s video.

Throughout the pandemic, the DPS community has come together in tremendous ways to put Students First and help ensure the safest and healthiest conditions possible in our classrooms. Thank you for that, and please talk with your healthcare provider and consider having your children vaccinated against COVID-19.

In collaboration,
Dr. Alex Marrero,
Superintendent

Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the district. SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated.

For the convenience of our students and families, DPS will be hosting vaccination clinics at the following SBHC locations:

DPS Location	Vaccination Clinic Date for First Dose	Vaccination Clinic Date for Second Dose	Available Appointment Times
Evie Dennis Campus	11/16	12/7	4-7 p.m.
West HS	11/16	12/7	4-7 p.m.
Abraham Lincoln HS	11/17	12/8	4-7 p.m.
Thomas Jefferson HS	11/17	12/8	4-7 p.m.
South HS	11/18	12/9	4-7 p.m.
Skinner MS	11/18	12/16	4-7 p.m.
Garden Place Elementary	11/19	12/10	4-7 p.m.

For more information or to schedule a COVID vaccine appointment at an SBHC or vaccination clinic, please contact Denver Health at 303-602-8958.

Other vaccine providers

COVID vaccinations are widely available across the City and County of Denver, including at events at Children’s Hospital. Talk with your child’s primary-care provider or locate a vaccine provider through the national website.

Read more about the safety of the COVID-19 vaccine for children in this fact sheet from Denver Health.

Español

Las vacunas contra el COVID-19 están ahora disponibles para niños a partir de los cinco años

Estimada comunidad de DPS:

Esta semana, recibimos la emocionante noticia de que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) ha aprobado y recomendado la vacuna de Pfizer para niños de cinco a once años, lo que significa que todos los niños a partir de cinco años son ahora elegibles para vacunarse contra el COVID-19. Tanto como educador como padre de dos niños pequeños, y de una que a partir de ahora podrá vacunarse, me emociona la oportunidad de crear unas condiciones más seguras en todas las escuelas para nuestros aprendices más jóvenes.

Espero que todos los miembros de la comunidad tomen el tiempo de escuchar a los expertos médicos que han resaltado de forma consistente que la vacuna es nuestra mejor y más poderosa arma para acabar con la pandemia. El Dr. Steven Federico, pediatra líder de Denver Health y estrecho colaborador en nuestro plan de salud, nos detalla y explica las generalidades de la seguridad y de la eficacia de la vacuna en el video de esta semana.

Durante la pandemia, la comunidad de DPS ha convergido de forma impresionante para priorizar a los estudiantes y garantizar que se dieran las condiciones más seguras y saludables posibles en nuestros salones de clase. Gracias por esto, y les pido que hablen con su médico y consideren vacunar a sus hijos contra el COVID-19.

En colaboración.
Dr. Alex Marrero
Superintendente

Nuestras clínicas escolares de Denver Health ofrecen a partir de ahora vacunas gratis en dieciocho ubicaciones de todo el Distrito. Las clínicas escolares de Denver Health son una manera rápida y conveniente de vacunarse.

Para comodidad de nuestros estudiantes y familias, DPS organizará clínicas de vacunación en las siguiente clínicas escolares:

Ubicación en DPS	Clínica de vacunación para la primera dosis	Clínica de vacunación para la segunda dosis	Horarios disponibles para las citas
Campus Evie Dennis	11/16	12/7	4-7 p. m.
Escuela Preparatoria West	11/16	12/7	4-7 p. m.
Escuela Preparatoria Abraham Lincoln	11/17	12/8	4-7 p. m.
Escuela Preparatoria Thomas Jefferson	11/17	12/8	4-7 p. m.
Escuela Preparatoria South	11/18	12/9	4-7 p. m.
Escuela Secundaria Skinner	11/18	12/16	4-7 p. m.
Escuela Primaria Garden Place	11/19	12/10	4-7 p. m.

Para obtener más información o programar una cita para vacunarse contra el COVID en una clínica escolar de Denver Health o en una clínica de vacunación, comuníquense con Denver Health al 303-602-8958.

Otros proveedores de vacunas

Las vacunas contra el COVID están ampliamente disponibles en la Ciudad y el Condado de Denver, incluyendo Children’s Hospital of Colorado. Hablen con el médico de cabecera de su hijo o encuentren un proveedor de vacunas a través del sitio web nacional.

Obtengan más información sobre la seguridad de la vacuna contra el COVID-19 para niños en esta hoja informativa de Denver Health.