View the new vaccine requirements, compliance and masking and health procedures for the 2021-22 school year.

search

Our DPS Weekly: An Update on Staff Vaccinations + Info on Child Vaccines, Staffing Shortages

Nov. 12, 2021
 
Person getting vaccinated

DPS Community,

I want to share a huge THANK YOU to our amazing educators and all of Team DPS as we continue to navigate this pandemic together, including through our incredible compliance rates with Denver’s public health order on the COVID-19 vaccine. The compliance rate among school-based staff is now 98.82%. For our classroom teachers, the compliance rate is over 99%.

Now, our health experts encourage us to turn our attention toward getting all of our students 5 and older the vaccine. In order for our staff and families to have the chance to get their children vaccinated, we have decided to start the Thanksgiving break a day early and we have made Friday, Nov. 19, a day off of school. Our buildings will be closed and most of our staff will have the day off … to focus on self-care and to give them more time to take advantage of the COVID vaccine. (Charter schools run on different calendars, so families whose children attend a charter should check with their school on plans for Nov.19.)

Learn more about having your child vaccinated »

Unfortunately, like nearly all school districts across the state and country, we are continuing to face staffing shortages at our schools, in addition to the health impacts of the pandemic. These staffing challenges were a factor in our decision to make Nov. 19 a non-attendance day. And it may become necessary over the next few weeks for schools to shift to temporary remote learning, when staffing shortages make it impossible to safely operate our schools in person. Each school’s circumstances are different, so we will be addressing these concerns on a school-by-school basis.

Learn more in this week’s video message.

Please know that I do understand that changes to the school calendar and temporary shifts to remote instruction do pose serious challenges for our community. Our focus remains on ensuring the safest and healthiest learning conditions possible at our schools and maximizing in-person instruction and support for our scholars. We’re working hard to navigate the difficulties of the pandemic and provide the level of service we all expect from our schools. Thank you, again, for your patience and understanding.

In collaboration,
Dr. Alex Marrero,
Superintendent

Actualización sobre las vacunas del personal e información sobre las vacunas para niños y la escasez de personal

Estimado comunidad de DPS:

Quiero compartir mi enorme AGRADECIMIENTO para con nuestros educadores y todo el equipo de DPS a medida que seguimos lidiando con esta pandemia juntos, incluyendo nuestros increíbles índices de cumplimiento de la orden de salud pública de Denver sobre la vacuna contra el COVID-19. El índice de cumplimiento entre el personal escolar se encuentra ahora en un 98.82 %. El índice de cumplimiento entre los maestros es superior al 99 %.

Ahora, nuestros expertos en salud recomiendan que fijemos nuestra atención en vacunar a todos los estudiantes a partir de los cinco años. A fin de que nuestro personal y familias tengan la oportunidad de vacunar a sus hijos, hemos decidido comenzar las vacaciones de Acción de Gracias un día antes y el viernes, 19 de noviembre, no habrá clases. Nuestros edificios estarán cerrados y la mayoría de nuestro personal tendrá el día libre para que puedan centrarse en su cuidado y darles tiempo para aprovechar la vacuna contra el COVID. (Las escuelas chárter siguen un calendario distinto, por lo que las familias cuyos hijos asisten a una escuela chárter deben hablar con su escuela para conocer los planes del 19 de noviembre).

Obtengan más información sobre cómo vacunar a su hijo »

Desafortunadamente, como en casi todos los distritos del estado y del país, seguimos enfrentándonos a una escasez de personal en nuestras escuelas, además de los impactos en la salud que ha tenido la pandemia. Estos retos con la dotación de personal fueron un factor a la hora de decidir que el 19 de noviembre fuera feriado. Y puede que sea necesario implementar temporalmente un aprendizaje a distancia en las próximas semanas si la escasez de personal hace que sea imposible operar de forma segura y presencial nuestras escuelas. Las circunstancias de cada escuela son diferentes, por lo que abordaremos estas inquietudes según la escuela. 

Obtengan más información en el videomensaje de esta semana.

Quiero que sepan que entiendo que los cambios del calendario escolar y la implementación temporal de una instrucción a distancia suponen todo un reto para nuestra comunidad. Seguimos centrados en garantizar las condiciones de aprendizaje más seguras y saludables posibles en nuestras escuelas y maximizar la instrucción y el apoyo presenciales para nuestros estudiantes. Estamos esforzándonos al máximo para sobrellevar las dificultades impuestas por la pandemia y proveer el nivel de servicio que todos esperamos de nuestras escuelas. Gracias nuevamente por su paciencia y comprensión.

En colaboración.
Dr. Alex Marrero
Superintendente