Find COVID-19 guidance, testing and vaccine information.

search

Our DPS Weekly: Honoring Lives Lost … Keeping Our Scholars Safe

May. 27, 2022
 
Student art work of hearts

Dear DPS Community,

On Monday, May 30, we celebrate Memorial Day. As we enjoy time with family, let us also take the opportunity to remember and to express our gratitude to all the individuals who have served and sacrificed for our country. It is also a time to reflect on our own departed loved ones. I ask that we also remember all those who have died because of the repeated senseless acts of gun violence in our nation.

Earlier today, some of our DPS students joined protesters at the state Capitol rallying against gun violence in the United States and showing support for the Uvalde community. We support our students’ rights to protest, and educators were on sight to ensure that our students were safe. I want to reiterate that our students, families and educators can rest assured that our Department of Safety and the Denver Police Department have increased patrols in and around our schools, and have protocols in place to keep our students safe. We will continue to make the safety of our students and staff our top priority. 

The recent tragedy in Uvalde, Texas leaves everyone deeply saddened, and wondering what we as a society can be doing differently. Leaving politics aside, one immediate action any parent can do TODAY is to absolutely ensure that, if there are any guns in your home, or in places where your children visit, the guns are stored LOCKED UP (lockbox, gun cabinet, cable locks), UNLOADED, ammunition locked and stored separately from the gun, and that your children CAN NOT access the locking device (using unfamiliar codes, hiding the keys). These safety measures are proven to decrease unintentional injury, suicide and homicide, as access to guns is THE critical factor contributing to firearm injury in children and adolescents.

I hope you have a safe and healthy Memorial Day.

Sincerely,

Dr. Alex Marrero

Superintendent

Honrar a quienes perdieron la vida… Mantener la seguridad de nuestros estudiantes

Estimado equipo de DPS:

El lunes, 30 de mayo, celebramos el Día de los Soldados Caídos. Mientras disfrutamos en familia, aprovechemos también la oportunidad de recordar y expresar nuestra gratitud a todos aquellos que han prestado servicio en combate y se han sacrificado por nuestro país. Asimismo, les pido que recordemos a quienes han muerto debido a los repetidos y absurdos actos de violencia con armas de fuego en nuestra nación.

Hoy, algunos de nuestros estudiantes de DPS se unieron a la protesta en el capitolio del estado de Colorado en contra de la violencia con armas de fuego en los Estados Unidos, a fin de apoyar a la comunidad de Uvalde. Apoyamos el derecho a protestar de nuestros estudiantes y los educadores estuvieron presentes para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Quiero reiterar que nuestros estudiantes, familias y educadores pueden tener la seguridad de que nuestro Departamento de Seguridad y el Departamento de Policía de Denver han incrementado el patrullaje en las escuelas y sus alrededores, y que cuentan con protocolos para mantener la seguridad de nuestros estudiantes. Continuaremos dando la mayor prioridad a la seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal. 

El reciente tiroteo en Uvalde nos produce una enorme tristeza a todos y nos preguntamos qué, como sociedad, podríamos hacer de otra manera. Sin entrar en el tema político, una medida inmediata que cualquier padre puede tomar HOY MISMO es asegurar que, si hay armas en su casa o en cualquier lugar que sus hijos frecuenten, las mantengan BAJO LLAVE (en una caja fuerte, armario para armas o bajo candado), DESCARGADA, que las municiones se encuentren bajo llave en otro lugar y que su hijo NO TENGA ACCESO al dispositivo de cierre (usar códigos que no les sean familiares, esconder las llaves). Estas medidas de seguridad han demostrado disminuir las heridas no intencionales y los suicidios y homicidios porque el acceso a las armas es EL factor crucial que más contribuye a las heridas con armas en los niños y adolescentes.

Espero que tengan un Día de Los Soldados Caídos seguro y saludable.

Atentamente.

Dr. Alex Marrero
Superintendente