search

Our DPS Weekly: Vaccines Available for Students 12 and Older, and Their Families

May. 14, 2021
 
Student smiling with a mask on while waiting at a vaccination clinic

Dear DPS Community,

As you may have heard, everyone in Colorado who is 12 years of age and older is currently eligible to receive the COVID-19 vaccine. In DPS, we have about 27,000 students who are ages 12 to 15 years old and are newly eligible. We are excited to let you know that DPS’ health care partners would like to support our students and their families in accessing the COVID-19 vaccines as soon as possible, for those who would like to get one.

Please note, students are not required to get the vaccine, because we know this is an individual and personal choice. However, we encourage all in our school communities to receive the vaccine when they are able in order to increase our collective health and safety. We are happy to share that to date, more than 40% of 16 and 17-year-olds in Denver have already received at least one dose of COVID vaccine. Every student and family member who gets their vaccine brings us one step closer to a 2021-22 school year that is much safer and less restrictive!

We’ve created this webpage for students and their families with all the information they need regarding student vaccinations.

To support students in accessing a COVID-19 vaccine, DPS’ health-care partners have multiple ways to support DPS students and their families in signing up for a vaccine appointments. Visit our vaccine page on the website for the latest opportunities, many available for both students and their families.

Other Important Information

  • The vaccine is free to everyone, although individuals may be asked to provide personal health insurance when setting up their appointment. Health insurance is not required to receive the vaccine. 
  • Students should reach out to their personal health care providers with any questions about the vaccine. 
  • Alternatively, students can call our School Based Health Centers at 303-602-8958 to learn more about the vaccine and whether receiving the vaccine is right for them.

Families who have any questions can contact our Family Helpline at 720-423-3054.

Vacunas disponibles para los estudiantes a partir de los 12 años y sus familias

Estimada comunidad de DPS:

Es posible que hayan escuchado que todas las personas en Colorado a partir de 12 años reúnen en la actualidad los requisitos para vacunarse contra el COVID-19. En DPS contamos con alrededor de 27,000 estudiantes entre 12 y 15 años, quienes reúnen los requisitos en este momento. Nos complace comunicarles que los socios de salud de DPS desean apoyar a nuestros estudiantes y a sus familias para vacunarse contra el COVID-19 lo antes posible, en el caso de aquellos que deseen hacerlo.

Cabe señalar que no es obligatorio que los estudiantes se vacunen, porque sabemos que se trata de una elección individual y personal. Sin embargo, invitamos a todos en nuestras comunidades escolares a que se vacunen cuando tengan la oportunidad para incrementar nuestra salud y seguridad colectivas. Nos complace compartir que, hasta la fecha, el 40 % de los jóvenes de 16 y 17 años de Denver ya han recibido al menos la primera dosis de la vacuna contra el COVID. Todos los estudiantes y familiares vacunados hacen que estemos cada vez más cerca de que el año escolar 2021-22 sea mucho más seguro y con menos restricciones. Hemos creado esta página web para los estudiantes y sus familias, con toda la información que necesitan con respecto al proceso de vacunación de los estudiantes.

A fin de apoyar el acceso de los estudiantes a la vacuna contra el COVID-19, los socios de salud de DPS disponen de distintas formas de apoyar a los estudiantes y a las familias de DPS a la hora de programar citas para vacunarse. Visiten nuestra página web sobre vacunas en el sitio web para conocer las últimas oportunidades, muchas disponibles tanto para los estudiantes como para sus familias.

Otra información importante

  • La vacuna es gratuita para todas las personas, aunque es posible que deban proveer información personal sobre el seguro de salud cuando programen las citas. No es obligatorio tener cobertura de seguro médico para vacunarse.
  • Los estudiantes deben comunicarse con sus proveedores de salud personales si tienen alguna pregunta sobre la vacuna.
  • De forma alternativa, los estudiantes pueden llamar a nuestras clínicas escolares al 303-602-8958 para obtener más información sobre la vacuna y si vacunarse es adecuado para ellos.

Las familias que tengan alguna pregunta pueden llamar a la línea de ayuda a las familias al 720-423-3054.