search

Our DPS Weekly: Continuing to Support Safe Schools and Classrooms

Apr. 9, 2021
 
Student smiling in class

Dear DPS Community,

We hope that you and your family had a safe and enjoyable spring break, and that your first week back has been a good one. We’re so appreciative of all of the effort that our students, families and educators have put into following health and safety protocols throughout this challenging year. And as we move through the final few months of the school year, we remain committed to supporting safe classrooms and schools throughout the district by following the science-based guidance of our partners at the CDC, Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) and Denver Health. 

Increasing middle and high school in-person learning

Our secondary school leaders and educators have been working hard to be able to welcome more students back to in-person learning over the coming weeks. We know that our school leaders and educators are best positioned to tackle the challenges and opportunities unique to their school building and community, as there is no one-size-fits-all plan that will work for every school. Please look for more information from your school for more details on the specific plan for your student.

General public now has access to COVID-19 vaccines across Colorado

One of the most exciting recent developments in our state is that everyone age 16 and older is now eligible to receive the COVID-19 vaccine. We respect that the decision about whether to receive a vaccine is a personal one. Our health partners remind us that vaccination helps protect all of us — our loved ones, our communities, and our schools — and the more we vaccinate, the fewer COVID-19 variants there will be in our community. If you or your family members are interested in getting a vaccine, here are some ways you can access it:

  • Sign up with your health care provider.
  • Check the City of Denver’s vaccination website for community clinics.
  • Call the City’s COVID-19 Vaccination Hotline at 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926)
  • Contact your neighborhood pharmacy.
  • For students ages 16 and older, contact our School-Based Health Centers at 303-602-8958.

Additionally, DPS is partnering with Denver Health to offer vaccination clinics to students 16 and over who wish to receive it. Eligible students and their parents will receive an email with more information next week.

Connect students with mental health support

Even with these positive developments in the pandemic, we know that many students are still dealing with significant stress and trauma. We want to remind families that students can access mental health and counseling support through their school counselor, school psychologist or social worker, through your school’s community mental health partners, or at our School-Based Health Centers — all at no cost to your family. 

As always, thank you for your continued perseverance, patience and optimism.

Apoyo continuo de escuelas y aulas seguras

Estimada comunidad de DPS:

Esperamos que ustedes y su familia hayan disfrutado de unas vacaciones de primavera seguras y que hayan tenido una buena primera semana de regreso. Apreciamos muchísimo todo el esfuerzo que nuestros estudiantes, familias y maestros han puesto para seguir los protocolos de salud y seguridad durante este difícil año. Y a medida que atravesamos los últimos meses del año escolar, nuestro compromiso para apoyar aulas y escuelas seguras sigue firme en todo el Distrito al seguir las directrices con base científica de nuestros socios del Centro para el Control de Enfermedades, del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE, por su sigla en inglés) y Denver Health.

Incremento del aprendizaje presencial en secundaria y preparatoria

Nuestros líderes escolares y maestros de secundaria han estado trabajando arduamente para que más estudiantes puedan regresar a un aprendizaje presencial durante las próximas semanas. Sabemos que nuestros líderes escolares y maestros están mejor posicionados para abordar los retos y las oportunidades exclusivas de sus centros escolares y comunidades, ya que no existe un plan único que funcione para todas las escuelas. Les pedimos que estén pendientes de la información proveniente de su escuela para obtener más detalles sobre el plan específico de su estudiante.

La población general tiene ahora acceso a las vacunas de COVID-19 en todo Colorado

Uno de los acontecimientos más emocionantes que se han producido en forma reciente es que todas las personas a partir de los 16 años reúnen ahora los requisitos para vacunarse contra el COVID-19. Respetamos la decisión personal de cada uno para vacunarse. Nuestros socios de salud nos recuerdan que la vacuna ayuda a protegernos a todos, a nuestros seres queridos, a nuestra comunidad y a nuestras escuelas, y cuantas más vacunas menos variantes de COVID-19 habrá en la comunidad. Si ustedes o sus familiares están interesados en vacunarse, aquí tienen varias formas de hacerlo:

  • Inscríbanse a través de su proveedor de cuidados de salud.
  • Consulten el sitio web para vacunarse de la ciudad de Denver para informarse acerca de las clínicas comunitarias
  • Llamen a la línea directa sobre las vacunas contra el COVID-19 de la ciudad al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926)
  • Comuníquense con la farmacia de su vecindario.
  • Para estudiantes a partir de los 16 años, comuníquense con las clínicas escolares al 303-602-8958.

Además, DPS se ha asociado con Denver Health para ofrecer clínicas de vacunación a los estudiantes a partir de los 16 años que deseen vacunarse. Los estudiantes elegibles y sus padres recibirán un correo electrónico con más información la próxima semana.

Conecten a los estudiantes con apoyos de salud mental

Incluso ante estos desarrollos positivos en mitad de la pandemia, sabemos que muchos estudiantes todavía están lidiando con un considerable estrés y trauma. Queremos recordar a las familias que los estudiantes pueden acceder  a apoyos de salud mental y orientación a través de su orientador escolar, psicólogo o trabajador social escolar, los socios de salud mental de la comunidad escolar o en nuestras clínicas escolares, sin costo alguno para las familias.

Como siempre, agradezco su perseverancia, paciencia y optimismo continuos.