search

Morning Announcements: April 7

Apr. 7, 2020
 

Good morning, Denver Public Schools. I hope everyone is doing well and staying healthy.

I’m Superintendent Susana Cordova, and this is our first-ever DPS morning announcements.

We thought this would be a fun and helpful way to keep you up to date on ways we’re working together on remote learning and supporting our families through the rest of the school year.

This information is also available on our homepage, dpsk12.org, as well as on our social media channels. Just look for “morning announcements.”

On Friday, we—along with many other local school districts—made the decision to extend remote learning the end of this school year.

We shared the thinking behind that decision through a Facebook Live we did with our Board members on Friday afternoon, and we’ve posted the video on our homepage in the morning announcements, if you’d like to take a look.

Today is the first day of remote learning for all of our DPS schools. We gave our schools lots of flexibility to design plans that fit for their families, and I’m hoping you have what you need to get started today.

I think the most important thing, as we all get started, is to be patient and flexible. We’re all adjusting to new teaching and learning conditions under really hard circumstances, and our main hope is primarily to have teachers and kids connecting and giving our students a chance to learn and grow.

We’re providing support and flexibility to our schools, and we’ve helped our families with laptops and wifi hotspots. More information on that support is available on our homepage.

We’ve also been working hard since the COVID crisis started to provide free meals, in partnership with the city, to our families.

And we have added more opportunities for families to receive meals. In addition to the 24 Grab-and-Go sites that are distributing breakfasts and lunches every weekday from 11 to 12:30, we now have yellow school buses that are making stops around the city to provide meals to families. More information and the delivery schedule are on our website.

Now, to help bring a smile to your face, we’re going to end each daily announcement with a fun teacher joke. This one comes from WeAreTeachers.com:

Why is it sad that parallel lines have so much in common?
Because they’ll never meet.

That’s it for today’s announcements. We’ll be back at 8 in the morning, every school dayand then have the information posted on our homepage and social media.

Thank you all for your support, cooperation and encouragement. Please take good care of yourselves and your loved ones.

Buenos días, Escuelas Públicas de Denver. Espero que todos se encuentren bien y con buena salud.

Soy la superintendente Susana Cordova y estos son nuestros primeros anuncios matutinos de DPS.

Creemos que esta es una manera divertida y útil de mantenerlos informados sobre la forma en que estamos trabajando juntos en el aprendizaje a distancia y apoyando a nuestras familias durante el resto del año escolar.

Esta información también está disponible en la página principal de nuestro sitio web, dpsk12.org, así como en las redes sociales. Simplemente busquen los “anuncios matutinos”.

El viernes, nosotros y muchos otros distritos escolares locales tomamos la decisión de ampliar el aprendizaje a distancia hasta el final de este año escolar.

Compartimos el razonamiento que nos llevó a tomar esta decisión a través de un evento en vivo de Facebook que hicimos con los miembros de nuestro Consejo de Educación el viernes en la tarde, y hemos publicado el video en los anuncios matutinos de la página principal de nuestro sitio web, si desean verlo.

Hoy es el primer día del aprendizaje a distancia para todas las escuelas de DPS. Les dimos mucha flexibilidad a nuestras escuelas para que diseñaran los planes adecuados para sus familias, y espero que ustedes tengan lo que necesitan para comenzar el día de hoy.

Pienso que lo más importante, ahora que estamos comenzando, es que seamos pacientes y flexibles. Todos nos estamos adaptando a las nuevas condiciones de aprendizaje bajo unas circunstancias realmente difíciles y lo que más deseamos es que los maestros y niños se conecten para que los estudiantes tengan la oportunidad de aprender y crecer.

Estamos apoyando y siendo flexibles con nuestras escuelas y hemos ayudado a nuestras familias al proveerles computadoras portátiles y puntos de acceso wifi. Ofrecemos más información en la página principal de nuestro sitio web.

También hemos estado trabajando arduamente desde el inicio de la crisis del COVID para proveer comidas gratuitas, en asociación con la Ciudad, a nuestras familias.

Y hemos incluido más oportunidades para que las familias reciban comidas. Además de las 24 ubicaciones que distribuyen desayunos y almuerzos para llevar de lunes a viernes, de 11 a 12:30, ahora los autobuses escolares están haciendo paradas por toda la ciudad para proveer comidas a las familias. En nuestro sitio web encontrarán más información y el horario de entrega.

Y ahora, para hacer que sonrían, vamos a finalizar cada uno de los anuncios diarios con una divertida broma sobre los maestros. Esta la tomamos de WeAreTeachers.com:

¿Por qué es triste que las líneas paralelas tengan tanto en común?
Porque nunca se van a encontrar.

Esos son todos los anuncios de hoy. Regresaremos a las 8 de la mañana, todos los días de clases, y luego publicaremos la información en la página principal de nuestro sitio web y en las redes sociales.

Gracias a todos por su apoyo, cooperación y motivación. Cuiden mucho de ustedes y de sus seres queridos.