False threats reported to 4 DPS schools

24 de febrero de 2023

Buenas tardes,

Esta mañana, el Departamento de Clima y Seguridad de las Escuelas Públicas de Denver recibió mensajes por correo electrónico a través de Safe2Tell sobre amenazas contra cuatro escuelas de DPS. Denver Center for 21st Century Learning (DC21), South High School, Northfield High School y East High School. Los cuatro mensajes eran idénticos.

Ninguna de las escuelas fue cerrada. Nuestros oficiales de seguridad del campus estuvieron presentes en cada escuela y, con la ayuda de los oficiales de patrulla del Departamento de Clima y Seguridad y la policía de Denver, pudieron realizar un barrido rápido del interior y exterior de las escuelas y no encontraron amenazas para nuestras comunidades escolares.

Incrementamos la presencia de seguridad en cada una de las escuelas por el resto del día y evaluaremos la necesidad de una mayor presencia la próxima semana.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad de nuevo. para recordarle a nuestra comunidad qué recursos están disponibles para cualquier persona que sospeche un peligro para sí mismo o para otros. Si usted o un estudiante se entera de una amenaza contra otro estudiante o la escuela, debe informarlo de inmediato a un adulto de confianza, Safe2Tell al 877-542-7233 o en línea en www.safe2tell.org .

Debido a que estos eventos pueden ser extremadamente traumáticos emocional y mentalmente para los estudiantes y el personal, los líderes de cada campus afectado brindan salud mental y apoyo emocional a sus comunidades escolares. Si los estudiantes necesitan recursos de salud mental adicionales, se puede comunicar con los Servicios de Crisis de Colorado al 1-844-493-8255. Los empleados de DPS pueden comunicarse con el Programa de Asistencia al Empleado (EAP) al 855-EAP-1DPS.

Atentamente,

Roberto Grossaint
Jefe interino
Departamento de Clima y Seguridad

Ngày 24 tháng 2 năm 2023

Chào buổi chiều,

Sáng nay, Ban Khí hậu và An toàn của Các Trường Công lập Denver đã nhận được email thông qua Safe2Tell về các mối đe dọa đối với bốn trường DPS. Trung tâm Học tập Thế kỷ 21 Denver (DC21), Trường Trung học South, Trường Trung học Northfield và Trường Trung học East. Tất cả bốn tin nhắn đều giống hệt nhau.

Không có trường học nào bị phong tỏa. Nhân viên An toàn Khuôn viên của chúng tôi đã có mặt tại mỗi trường và, với sự hỗ trợ của các nhân viên tuần tra của Bộ Khí hậu và An toàn và cảnh sát Denver, đã có thể tiến hành một cuộc rà soát nhanh chóng bên trong và bên ngoài các trường và không tìm thấy mối đe dọa nào đối với cộng đồng trường học của chúng tôi.

Chúng tôi đã tăng cường sự hiện diện của an ninh tại mỗi trường trong thời gian còn lại của ngày và sẽ đánh giá nhu cầu tăng cường sự hiện diện vào tuần tới.

Tôi muốn nhân cơ hội này một lần nữa để nhắc nhở cộng đồng của chúng tôi về những tài nguyên có sẵn cho bất kỳ ai nghi ngờ gây nguy hiểm cho bản thân hoặc người khác. Nếu bạn hoặc một học sinh nghe nói về một mối đe dọa đối với một học sinh khác hoặc trường học, điều này nên được báo cáo ngay lập tức cho một người lớn đáng tin cậy, Safe2Tell theo số 877-542-7233 hoặc trực tuyến tại www.safe2tell.org .

Bởi vì những sự kiện này có thể gây tổn thương nặng nề về mặt cảm xúc và tinh thần cho học sinh và nhân viên, các nhà lãnh đạo tại mỗi trường bị ảnh hưởng đang cung cấp hỗ trợ về sức khỏe tinh thần và cảm xúc cho cộng đồng trường học của họ. Nếu học sinh cần thêm các nguồn hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, có thể liên hệ với Dịch vụ Khủng hoảng Colorado theo số 1-844-493-8255. Nhân viên DPS có thể liên hệ với Chương trình Hỗ trợ Nhân viên (EAP) theo số 855-EAP-1DPS.

Trân trọng,

Robert Grossaint
trưởng lâm thời
Cục Khí hậu và An toàn

Febraayo 24, 2023

Galab wanaagsan,

Subaxnimadii, Waaxda Cimilada iyo Badbaadada Dugsiyada Dadweynaha Denver waxa ay heshay fariimo iimayl ah iyada oo loo sii marayo Safe2Tell oo ku saabsan hanjabaado loo geystay afar dugsi oo DPS ah. Xarunta Denver ee Waxbarashada Qarniga 21aad (DC21), Dugsiga Sare ee Koonfurta, Dugsiga Sare ee Northfield, iyo Dugsiga Sare ee Bariga. Dhammaan afarta fariimo waxay ahaayeen isku mid.

Midkoodna iskuullada laguma dhejin xannibaad. Saraakiisha Badbaadada Kambaskayadu waxay joogeen dugsi kasta iyo, iyaddoo ay caawinayaan saraakiisha ilaalada cimilada iyo badbaadada ee Waaxda Cimilada iyo Badbaadada iyo booliiska Denver, waxay awoodeen inay si degdeg ah u shaandheeyaan gudaha iyo dibadda dugsiyada mana helin wax khatar ah bulshooyinka dugsiyadeena.

Waxaan kordhinay joogitaanka amniga mid kasta oo ka mid ah iskuulada inta ka hartay maalinta waxaana qiimeyn doonaa baahida loo qabo joogitaanka sii kordhaya usbuuca soo socda.

Waxaan jeclaan lahaa inaan fursaddan mar kale ka faa’iidaysto si loo xasuusiyo bulshadeena wixii agab ah ee loo heli karo qof kasta oo ka shakiya khatar naftiisa ama dadka kale. Haddii adiga ama arday aad maqashaan hanjabaad ka dhan ah arday kale ama dugsiga, tani waa in isla markiiba lagu wargeliyaa qof weyn oo la aamini karo, Safe2Tell 877-542-7233 ama online at www.safe2tell.org .

Sababtoo ah dhacdooyinkani waxay si aad ah shucuureed iyo maskaxeed u dhibi karaan ardayda iyo shaqaalaha, hogaamiyayaasha xarun kasta oo ay saamaysay waxay siiyan caafimaadka maskaxda iyo taageerada shucuureed bulshooyinka dugsigooda. Haddii ardaydu u baahan yihiin ilo caafimaad maskaxeed oo dheeri ah, Adeegyada Dhibaatada Colorado waxaa laga heli karaa 1-844-493-8255. Shaqaalaha DPS waxay kala xidhiidhi karaan Barnaamijka Caawinta Shaqaalaha (EAP) 855-EAP-1DPS.

Si daacad ah,

Robert Grossaint
Madaxa ku meel gaadhka ah
Waaxda Cimilada iyo Badbaadada

ፌብሩዋሪ 24፣ 2023

እንደምን አረፈድክ,

ዛሬ ጥዋት፣ የዴንቨር ህዝብ ትምህርት ቤቶች የአየር ንብረት እና ደህንነት መምሪያ በ Safe2Tell በኩል በአራት የDPS ትምህርት ቤቶች ላይ ስለሚደርስ ዛቻ የኢሜል መልእክት ደረሰው። የዴንቨር ማእከል ለ21ኛው ክፍለ ዘመን ትምህርት (DC21)፣ ደቡብ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ኖርዝፊልድ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እና የምስራቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት። አራቱም መልእክቶች አንድ ዓይነት ነበሩ።

የትኛውም ትምህርት ቤቶች ተዘግቶ አልተቀመጠም። የእኛ የካምፓስ ደህንነት መኮንኖች በእያንዳንዱ ትምህርት ቤት ተገኝተው በአየር ንብረት እና ደህንነት ጥበቃ መምሪያ መኮንኖች እና በዴንቨር ፖሊሶች በመታገዝ የት/ቤቶችን የውስጥ እና የውጪ ፍርግርግ ማካሄድ ችለዋል እና በትምህርት ቤታችን ማህበረሰቦች ላይ ምንም አይነት ስጋት አላገኙም።

ለቀሪው ቀን በእያንዳንዱ ትምህርት ቤቶች የፀጥታ ጥበቃን ጨምረናል እና በሚቀጥለው ሳምንት የተጨማሪ ተገኝነት አስፈላጊነትን እንገመግማለን።

ይህንን እድል እንደገና መጠቀም እፈልጋለሁ በራሳቸውም ሆነ በሌሎች ላይ አደጋን ለጠረጠረ ማንኛውም ሰው ምን አይነት ሀብቶች እንደሚገኝ ለማህበረሰባችን ለማስታወስ። እርስዎ ወይም ተማሪዎ በሌላ ተማሪ ወይም ትምህርት ቤት ላይ የሚደርሰውን ማስፈራሪያ ከሰሙ፣ ይህ ወዲያውኑ ለታመነ አዋቂ፣ Safe2Tell በ 877-542-7233 ወይም በመስመር ላይ በ www.safe2tell.org .

እነዚህ ክስተቶች ለተማሪዎች እና ለሰራተኞች እጅግ በጣም ስሜታዊ እና አእምሯዊ ጉዳት ሊያስከትሉ ስለሚችሉ፣ በእያንዳንዱ ተጽዕኖ በደረሰባቸው ካምፓስ ውስጥ ያሉ መሪዎች ለት/ቤት ማህበረሰባቸው የአእምሮ ጤና እና ስሜታዊ ድጋፍ እየሰጡ ነው። ተማሪዎች ተጨማሪ የአእምሮ ጤና ግብዓቶች ከፈለጉ የኮሎራዶ ቀውስ አገልግሎቶች በ 1-844-493-8255 ሊያገኙ ይችላሉ። የDPS ሰራተኞች የሰራተኛ እርዳታ ፕሮግራምን (EAP) በ 855-EAP-1DPS ማግኘት ይችላሉ።

ከሰላምታ ጋር

ሮበርት Grossaint
ጊዜያዊ አለቃ
የአየር ንብረት እና ደህንነት መምሪያ

24 फरवरी, 2023

शुभ दिउँसो,

आज बिहान, डेनभर पब्लिक स्कूल्स डिपार्टमेन्ट अफ क्लाइमेट एण्ड सेफ्टीले Safe2Tell मार्फत चारवटा DPS स्कूलहरूलाई धम्की दिने इमेल सन्देशहरू प्राप्त गर्यो। डेनभर सेन्टर फर 21 सेन्चुरी लर्निङ (DC21), साउथ हाई स्कूल, नर्थफिल्ड हाई स्कूल, र ईस्ट हाई स्कूल। सबै चार सन्देश समान थिए।

कुनै पनि विद्यालयलाई तालाबन्दी गरिएको छैन । हाम्रा क्याम्पस सुरक्षा अधिकारीहरू प्रत्येक विद्यालयमा उपस्थित थिए र, जलवायु र सुरक्षा गस्ती अधिकारीहरू र डेनभर पुलिस विभागको सहयोगमा, विद्यालयहरूको भित्री र बाहिरी भागमा द्रुत रूपमा स्वीप गर्न सक्षम थिए र हाम्रा विद्यालय समुदायहरूमा कुनै खतराहरू फेला परेनन्।

हामीले दिनको बाँकी समयका लागि प्रत्येक विद्यालयमा सुरक्षा उपस्थिति बढाएका छौं र अर्को हप्ता बढेको उपस्थितिको आवश्यकताको मूल्याङ्कन गर्नेछौं।

म फेरि यो अवसर लिन चाहन्छु आफ्नो वा अरूलाई खतरा हुने शंका गर्ने जो कोहीको लागि के-कस्ता स्रोतहरू उपलब्ध छन् भनेर हाम्रो समुदायलाई सम्झाउन। यदि तपाइँ वा विद्यार्थीले अर्को विद्यार्थी वा विद्यालय विरुद्ध धम्की आएको सुन्नुभयो भने, यो तुरुन्तै विश्वसनीय वयस्क, Safe2Tell 877-542-7233 मा वा अनलाइन मा रिपोर्ट गर्नुपर्छ। www.safe2tell.org ।

किनभने यी घटनाहरू विद्यार्थी र कर्मचारीहरूका लागि अत्यन्तै भावनात्मक र मानसिक रूपमा पीडादायी हुन सक्छन्, प्रत्येक प्रभावित क्याम्पसमा नेताहरूले उनीहरूको स्कूल समुदायहरूलाई मानसिक स्वास्थ्य र भावनात्मक समर्थन प्रदान गर्दैछन्। यदि विद्यार्थीहरूलाई थप मानसिक स्वास्थ्य स्रोतहरू चाहिन्छ भने, Colorado Crisis Services 1-844-493-8255 मा सम्पर्क गर्न सकिन्छ। DPS कर्मचारीहरूले 855-EAP-1DPS मा कर्मचारी सहायता कार्यक्रम (EAP) लाई सम्पर्क गर्न सक्छन्।

भवदीय,

रोबर्ट ग्रोसेन्ट
अन्तरिम प्रमुख
जलवायु र सुरक्षा विभाग

24 février 2023

Bon après-midi,

Ce matin, le Département du climat et de la sécurité des écoles publiques de Denver a reçu des messages électroniques via Safe2Tell concernant des menaces proférées contre quatre écoles DPS. Denver Center for 21st Century Learning (DC21), South High School, Northfield High School et East High School. Les quatre messages étaient identiques.

Aucune des écoles n’a été placée en confinement. Nos agents de sécurité du campus étaient présents dans chaque école et, avec l’aide des agents de patrouille du Département du climat et de la sécurité et de la police de Denver, ont pu effectuer un balayage rapide de l’intérieur et de l’extérieur des écoles et n’ont trouvé aucune menace pour nos communautés scolaires.

Nous avons augmenté la présence de sécurité dans chacune des écoles pour le reste de la journée et évaluerons la nécessité d’une présence accrue la semaine prochaine.

Je voudrais saisir à nouveau cette opportunité pour rappeler à notre communauté quelles ressources sont disponibles pour toute personne qui soupçonne un danger pour elle-même ou pour les autres. Si vous ou un élève entendez parler d’une menace proférée contre un autre élève ou l’école, cela doit être signalé immédiatement à un adulte de confiance, Safe2Tell au 877-542-7233 ou en ligne à www.safe2tell.org .

Étant donné que ces événements peuvent être extrêmement traumatisants sur le plan émotionnel et mental pour les étudiants et le personnel, les dirigeants de chaque campus touché fournissent un soutien en matière de santé mentale et émotionnel à leurs communautés scolaires. Si les étudiants ont besoin de ressources supplémentaires en santé mentale, les services de crise du Colorado peuvent être contactés au 1-844-493-8255. Les employés du DPS peuvent contacter le Programme d’aide aux employés (EAP) au 855-EAP-1DPS.

Sincèrement,

Robert Grossaint
Chef par intérim
Département du climat et de la sécurité

2023 年 2 月 24 日

下午好，

今天早上，丹佛公立学校气候与安全部通过 Safe2Tell 收到了关于四所 DPS 学校受到威胁的电子邮件。丹佛 21 世纪学习中心 (DC21)、南高中、诺斯菲尔德高中和东高中。所有四个消息都是相同的。

没有一所学校被封锁。我们的校园安全官员出现在每所学校，在气候与安全部巡逻人员和丹佛警方的协助下，能够对学校的内部和外部进行快速扫荡，没有发现对我们学校社区的威胁。

我们在当天剩下的时间里增加了每所学校的安保人员，并将在下周评估是否需要增加安保人员。

我想再次借此机会提醒我们的社区有关怀疑对自己或他人有危险的人可以使用哪些资源。如果您或学生听说对另一名学生或学校的威胁，应立即报告给可信赖的成年人，Safe2Tell 电话 877-542-7233 或在线www.safe2tell.org .

由于这些事件可能会给学生和教职员工带来极大的情感和精神创伤，因此每个受影响校园的领导者都在为其学校社区提供心理健康和情感支持。如果学生需要额外的心理健康资源，可以拨打 1-844-493-8255 联系科罗拉多危机服务中心。 DPS 员工可以拨打 855-EAP-1DPS 联系员工援助计划 (EAP)。

真挚地，

罗伯特格罗森特
临时负责人
气候与安全部