Due to deteriorating weather conditions today, Thursday, Jan. 27, all DPS athletics (including practices) and afterschool programs (including Discovery Link) are canceled.

search

ECE Classes to Begin In-Person in Early September

Aug. 26, 2020
 

DPS Families,

We have been working hard to support our DPS community with a safe and gradual return to in-person learning. As you know, quality early childhood education is crucial for our youngest learners to develop physically, mentally, socially and emotionally, and sets them up for a lifetime of learning. We also know that young children learn best from interactive and hands-on experiences with the support of caring educators.

This week, Denver Health announced the creation of a dashboard that looks at important health and safety metrics for safely opening schools. This data has helped us to understand health and safety conditions, which have continued to be favorable. With that in mind, we are now moving toward a slow, gradual return to in-person learning starting with ECE.

We are planning for a start date of Sept. 8 at our ECE Centers (Pascual LeDoux, Escalante-Biggs, Sandra Todd-Williams and Stephen Knight) and Sept. 14 for all other ECE Programs that operate in DPS schools. We are also continuing to work on the schedule to bring back other groups of students. Please stay tuned for more information in the coming weeks.

During the pandemic, we have prioritized meeting the unique needs of our youngest students and worked hard to develop procedures and protocols to welcome them back into their classrooms as soon as safely possible — with the positive experiences this provides.

Over the last few months, we have learned a lot about how to safely support in-person learning from our team members at Discovery Link who have been operating summer camps and child care and have used these valuable lessons, including many of their specific protocols, to inform our ECE plans.

Of course, the key component to a safe and healthy return is a set of protocols that best protects our students, families, teachers and staff. We have been working closely with our schools to provide these detailed health standards, procedures and guidance on in-person learning both in the classroom and during outdoor activities. Your school will be reaching out soon with more details around these procedures before the start of ECE. In the meantime, please review these DPS Health Guidelines that outline the expectations for students and families as we all do our part to help keep our schools and each other safe and healthy.

To help you prepare for the return to in-person learning, we wanted to share more details on next steps. Families who have already enrolled in an ECE program can expect to be contacted by their teacher in the weeks leading up to their first day. Also, to support families with their questions, our Early Childhood Education team will host a telephone Family Forum for ECE parents next week. We will share more details soon on how families can get involved. If you have specific questions about your student’s ECE program, please contact your school directly.

Please note, families will need to decide whether or not they will send their ECE student to school in person by Sept. 14. Unfortunately, we are not able to offer a virtual option for ECE at this time, and due to high demand, we will not be able to hold enrollment spots for families who opt out of in-person learning for their ECE student. 

Thank you for your patience and collaboration during this unprecedented time. We’re excited to take the first steps in welcoming our students back to the classroom!

Las clases presenciales de prescolar comenzarán a principios de septiembre

Estimadas familias de DPS:

Hemos estado trabajando arduamente para apoyar a nuestra comunidad de DPS con un regreso gradual al aprendizaje presencial. Como saben, una educación prescolar de calidad es crucial para que nuestros estudiantes más pequeños se desarrollen física, mental, social y emocionalmente y los prepara para toda una vida de aprendizaje. También sabemos que los niños pequeños aprenden mejor a través de una educación interactiva y práctica con el apoyo de unos educadores atentos.

Esta semana, Denver Health anunció la creación de un panel de control que utiliza importantes parámetros de salud y seguridad para abrir nuestras escuelas de manera segura. Estos datos nos han ayudado a entender las condiciones de salud y seguridad, las cuales continúan siendo favorables. Debido a ello, estamos avanzando actualmente hacia un regreso lento y gradual al aprendizaje presencial que se iniciará con prescolar.

Tenemos planeado iniciar las clases el 8 de septiembre en nuestros Centros de Educación Prescolar (Pascual LeDoux, Escalante-Biggs, Sandra Todd-Williams y Stephen Knight) y el 14 de septiembre en todos los demás programas de prescolar que operan en las escuelas de DPS. También continuamos trabajando en el cronograma para traer a otros grupos de estudiantes. Les pedimos que estén pendientes de la información que enviaremos durante las próximas semanas.

Durante la pandemia, hemos dado prioridad a satisfacer las necesidades únicas de nuestros estudiantes más pequeños y hemos trabajado arduamente a fin de crear procedimientos y protocolos para darles la bienvenida nuevamente a sus salones de clase tan pronta y seguramente como sea posible, con las experiencias positivas que esto les brinda.

Durante los últimos meses, hemos aprendido mucho sobre la manera de apoyar el aprendizaje presencial gracias a los miembros del equipo de Discovery Link, que han estado operando campamentos de verano y cuidado infantil, y hemos utilizado estas valiosas lecciones, incluyendo muchos de sus protocolos específicos, para tomar decisiones con respecto a nuestros planes para prescolar.

Por supuesto, el elemento clave para un regreso seguro y saludable es una serie de los mejores protocolos para proteger a nuestros estudiantes, familias, maestros y personal. Hemos estado trabajando estrechamente con nuestras escuelas para proveer estos detallados estándares, procedimientos y pautas sanitarias para el aprendizaje en el salón de clases y durante las actividades al aire libre. Su escuela se comunicará con ustedes pronto para compartir más información sobre dichos procedimientos antes del inicio de prescolar. Mientras tanto, les pedimos que revisen estas Pautas sanitarias de DPS que describen las expectativas para los estudiantes y familias a fin de que todos colaboremos para mantenernos seguros y saludables los unos a los otros y a nuestras escuelas.

Para ayudarlos a prepararse para el regreso al aprendizaje presencial, queremos compartir más detalles sobre los próximos pasos. Las familias que ya han inscrito a sus estudiantes en un programa de prescolar pueden esperar que sus maestros se comuniquen con ellas durante las semanas previas al primer día de escuela. Asimismo, para apoyar a las familias con sus preguntas, nuestro equipo de Educación prescolar llevará a cabo un foro telefónico para las familias de prescolar la próxima semana. Pronto compartiremos más información sobre la manera en que las familias pueden participar. Si tienen preguntas específicas sobre el programa de prescolar de sus estudiantes, comuníquense directamente con su escuela.

Tengan en cuenta que las familias tendrán hasta el 14 de septiembre para decidir si enviar o no a la escuela presencial a sus estudiantes de prescolar. Desafortunadamente, no podemos ofrecer una opción virtual para prescolar en este momento y, debido a la alta demanda, no podremos reservar los cupos de las familias que opten por que sus estudiantes no participen en el aprendizaje presencial.

Agradecemos su paciencia y colaboración durante esta época sin precedentes. Nos emociona mucho dar los primeros pasos para recibir nuevamente a nuestros estudiantes en el salón de clases.