DPS School Board Statement Regarding East High School

Denver Board of Education members released this statement Thursday, Aug. 24, 2017, regarding allegations involving East High School:

“As the elected representatives for Denver Public Schools – and as the moms, dads and family members of DPS students ourselves – we are deeply disturbed by the videos of cheer practices at East High School that came to our attention yesterday. Our district’s Shared Core Values start with Students First, and that means we put our kids’ needs at the forefront of everything we do, with our first and foremost responsibility being our students’ physical and emotional safety and well-being.

We know that in DPS and across the country, young athletes are pushed to perform their very best – but challenging our students should never compromise their health and safety, or their personal consent. DPS does not and will not tolerate athletic or school cultures or practices that place our students in danger.

As a district, we must uphold the vision, structures, and supports for athletic and school cultures that ensure students are healthy, engaged, challenged and safe. We must be accountable for ensuring our students do not feel pressured or coerced into practices that jeopardize their physical or mental health. As a community of educators, we teach our athletes how to challenge themselves and each other with empathy, compassion and respect for a sense of safety and belonging.

Our hearts go out to the students, families, educators and broader community as we all seek to understand what happened. As the investigation continues, our focus must be entirely on our students, families and educators. We are committed to leading a district that is safe and secure for all students. We are reviewing the supports and resources currently in place for students and educators, and what is needed to ensure our school communities are educated about and empowered to prevent traumatic situations such as those depicted in the videos of East cheer practice.”
__

Comunicado del Consejo de Educación de DPS con respecto a la Escuela Preparatoria East

Los miembros del Consejo de Educación de Denver publicaron este comunicado el jueves, 24 de agosto, con respecto a las declaraciones relacionadas con la Escuela Preparatoria East:

“Como representantes electos de las Escuelas Públicas de Denver, y como madres, padres y familiares de estudiantes de DPS, nos inquietan profundamente los videos de las prácticas de las porristas de la Escuela Preparatoria East que vimos ayer. Los valores fundamentales compartidos de nuestro Distrito comienzan con Los estudiantes primero, y eso significa que anteponemos las necesidades de los estudiantes a todo lo que hacemos y que nuestra primera y más importante responsabilidad es su seguridad y bienestar físico y emocional.

Sabemos que en DPS y en todo el país, se presiona a los deportistas jóvenes para que se desempeñen al más alto nivel; pero las exigencias a nuestros estudiantes nunca deberían comprometer su salud, seguridad ni consentimiento personal. DPS no tolera ni tolerará culturas ni prácticas deportivas o escolares que pongan en riesgo a nuestros estudiantes.

Como Distrito, debemos defender la visión, estructuras y apoyos de las culturas deportivas y escolares que garanticen que los estudiantes sean saludables, participen y estén seguros. Debemos asumir la responsabilidad de garantizar que nuestros estudiantes no se sientan presionados ni obligados a participar en prácticas que pongan en riesgo su salud mental o emocional. Como comunidad de educadores, enseñamos a nuestros deportistas a retarse a sí mismos y a los demás con empatía, compasión y respeto a fin de fomentar un sentido de seguridad y pertenencia.

Expresamos nuestro más sincero sentimiento de solidaridad con los estudiantes, familias, maestros y comunidad en general durante este proceso en que todos buscamos entender lo que sucedió. Durante la investigación, debemos enfocarnos totalmente en nuestros estudiantes, familias y educadores. Tenemos el compromiso de liderar un Distrito que mantenga seguros y protegidos a los estudiantes. Estamos revisando los apoyos y recursos que ofrecemos actualmente a los estudiantes y maestros, y lo que necesitamos para asegurar que nuestras comunidades escolares reciban la educación y el empoderamiento necesarios para prevenir situaciones traumáticas tales como las presentadas en los videos de la práctica de porristas de East.”