The Denver Public Schools Board of Education and Superintendent would like to take a moment to reflect on the tragic death of George Floyd. Floyd, 46, died Monday in Minneapolis. He spent his final moments pleading for his life as an officer held him down, pinning him to the ground with his knee. His last words were “I can’t breathe.” Floyd’s pleas are ignored. His eyes shut, the pleading stops, and he is pronounced dead shortly after.
The Denver Public Schools Board of Education and Denver Public Schools condemns the murder of George Floyd in Minneapolis. Once again, police brutality has taken the life of one of our Black men, shaking the nation with grief and outrage. We are saddened by this loss, and deeply disturbed by the persistent racism and aggression among some of those who are charged to protect us and keep us safe. We cannot tolerate these injustices.
These tragic events must serve as a reminder that we still have much work to do in creating more inclusive environments – for our students, our community, our nation and our world. As a district, we have a responsibility to make sure we are doing our part to foster empathy and kindness. Our schools are the diverse playing grounds where our youth can learn acceptance and belonging.
Our classrooms serve as a gathering place for much more than education – they help us all recognize, understand and appreciate our differences. We continue our commitment to help our students learn about our country’s long and continuing struggle to live our ideals of liberty and justice for all.
George Floyd is no longer with us, but his death has left us with a clear affirmation that bears
reaffirming today – Denver Public Schools continues our daily work to be a Safe and Welcoming Place. We believe deeply in ensuring students are healthy, supported, engaged, challenged, safe, and socially and emotionally intelligent. Our district has put policies and practices into place to make sure that everyone in the DPS community has the opportunity to learn and work in an environment where they are treated with dignity and respect, free from bullying or harassment. DPS does not discriminate on the basis of color, ethnicity, gender, sexual orientation, gender identity, transgender status, religion, national origin, ancestry, age, marital status, veteran status or disability. We know we have work to do to ensure we reach our aspirations for our African American and Black students. We commit to doubling down our efforts with the African-American Equity Task Force and Black Excellence Resolution.
To all our African American students and staff: you matter. Black Lives Matter. We see you, and we support you.
We are Team DPS, and we stand together.
El Consejo de Educación y la superintendente de las Escuelas Públicas de Denver quisieran dedicar unos momentos a reflexionar sobre la trágica muerte de George Floyd. Floyd, de 46 años, murió el lunes en Mineápolis. Pasó los últimos instantes suplicando para salvar su vida mientras un funcionario de la policía lo sujetaba y mantenía en el suelo con la rodilla. Sus palabras finales fueron: “No puedo respirar”. Sus súplicas fueron ignoradas. Tenía los ojos cerrados cuando las súplicas terminaron; se declaró su muerte al poco rato.
El Consejo de Educación y las Escuelas Públicas de Denver condenan el asesinato de George Floyd en Mineápolis. Una vez más, la brutalidad policial le ha quitado la vida a uno de nuestros hombres negros, lo que ha estremecido, afligido e indignado a la nación. Nos entristece su muerte y estamos profundamente consternados por la persistencia de racismo y agresión entre algunos de quienes tienen la obligación de protegernos y mantenernos seguros. No podemos tolerar estas injusticias.
Estos trágicos acontecimientos son un recordatorio de que aún nos queda mucho trabajo por hacer para crear entornos más inclusivos para nuestros estudiantes, nuestra comunidad, nuestra nación y nuestro mundo. Como Distrito, tenemos la responsabilidad de asegurarnos de hacer lo que nos corresponde para fomentar la empatía y la bondad. Nuestras escuelas son entornos en donde nuestros niños y jóvenes pueden aprender sobre la aceptación y el sentido de pertenencia.
Nuestros salones operan como lugares de encuentro en donde ocurren muchas cosas más allá de la educación; nos ayudan a todos a reconocer, entender y apreciar nuestras diferencias. Sigue en pie nuestro compromiso para contribuir a que nuestros estudiantes aprendan sobre la larga y continua lucha de nuestro país para dar vida a nuestros ideales de libertad y justicia para todos.
George Floyd ya no está con nosotros, pero su muerte nos ha dejado con una afirmación clara que debemos
reafirmar el día de hoy: las Escuelas Públicas de Denver continúan su labor diaria de ser un lugar seguro y acogedor. Creemos firmemente en garantizar que los estudiantes se sientan saludables, apoyados, motivados, retados, seguros e inteligentes a nivel social y emocional. Nuestro Distrito ha dispuesto normas y prácticas para garantizar que toda la comunidad de DPS tenga la oportunidad de aprender y trabajar en un entorno donde reciban respeto y un tratamiento digno, sin lugar a la discriminación ni al acoso. DPS no discrimina sobre la base del color de la piel, grupo étnico, sexo, orientación o identidad sexual, transexualidad, creencias religiosas, nacionalidad, herencia cultural, edad, estado civil, de veterano de guerra o discapacidad. Sabemos que tenemos que trabajar a fin de garantizar que logramos nuestras aspiraciones para con nuestros estudiantes afroamericanos y negros. Nos comprometemos a intensificar nuestros esfuerzos con el Grupo de Trabajo para la Equidad de los Afroamericanos y la Resolución de Excelencia Negra.
A todos nuestros estudiantes y miembros del personal afroamericanos y negros les decimos: ustedes son importantes. Las vidas negras son importantes. Los reconocemos y los apoyamos.
Somos el equipo de DPS, en unidad.
English
አማርኛ
العربية
Français
ဗမာစာ
नेपाली
Русский
Afsoomaali
Español
Tiếng Việt