search

Our Plans for Full In-Person Learning for the 2021-22 School Year

As we look ahead to next year, we continue working closely with our trusted health partners in our preparations for the return to school in the fall. We’re excited to share our plans for a full return to in-person learning for all students in all grades next year, and we’re optimistic that classrooms will look a lot more like they did prior to the pandemic.

What will class look like for students?

We anticipate that students of all ages will participate in a regular schedule (full-time, in-person learning Monday-Friday) and that students will not need to be in cohorts.

Some health protocols may still be in place, such as the use of masks and limiting the number of students in large gatherings.

We will continue to work with our health partners and share more details about health protocols as we get closer to the start of school in the fall.

Students sitting in class

Benefits of In-person Learning

We know there is no substitute for in-person learning. And we’ve seen that for most students, face-to-face time spent with teachers, peers and school-support staff results in a more engaging, successful learning experience. 

For our younger learners in particular, quality in-person instruction is crucial for them to develop physically, mentally, socially and emotionally, and sets them up for a lifetime of learning. We believe children learn best from interactive and hands-on experiences with the support of caring educators — which is why we recommend this option for the majority of our kids.

Transportation

Based on recent changes to health guidance, we can now allow two students (wearing masks) per seat when the bus windows are open. With this updated guidance, we are planning for a full return to normal transportation operations next year. Typical transportation services will be available for all eligible students on DPS school buses, as well as RTD passes for students who qualify. 

Please note that bell times for many of our schools will be adjusted next year to allow us to provide full Transportation services to all eligible students. For more information, visit the Transportation website

Visit Transportation Website »
Parked school bus near Hallett Academy

Updates From our Health Partners

We continue working closely with our partners at Denver Health, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) and the Denver Department of Public Health and Environment (DDPHE) in our preparations for the return to school in the fall, and are following their guidance as we welcome students back to a more typical school year.

Information About Vaccines

We’ve worked closely with our health partners to ensure that all DPS employees have been given the opportunity to become fully vaccinated if they choose. As of April 2021, we estimate that about 70% of our staff have taken advantage of the opportunity. Learn more.

Additionally, everyone over the age of 16 became eligible to receive the COVID-19 vaccine earlier this month. We are currently partnering with Denver Health and Children’s Hospital to administer vaccines to many of our eligible students before the end of this school year. Learn more.

Clinical trials of vaccines for younger children are also underway, and we expect to learn more about their availability in the coming months. While vaccines may not be available to younger students right away, it’s important to remember that COVID does not impact everyone in the same manner, and young children are much less likely to become very ill than adults.

Two globes

Frequently Asked Questions

What learning options will be available to DPS students for the 2021-22 school year?

We are excited to be able to return to full in-person learning for all students in all grades next year. There will also be a remote learning option available for students in grades K-12 for those families that would like it.

What will in-person learning look like next year?

Students will attend school in person at their assigned school every day. We anticipate that the in-person experience for 2021-22 will look more similar to school prior to the pandemic, including in-person learning for all students for the full day. Some health protocols (such as the use of masks, avoiding large gatherings, etc.) may still be in place.

What are the benefits of in-person learning?

In-person learning allows teachers and schools to best support the academic, social-emotional and mental-health needs of our students. And we’ve seen that for most students, face-to-face time spent with teachers, peers and school-support staff results in a more engaging, successful learning experience. For our younger learners in particular, quality in-person instruction is crucial for them to develop physically, mentally, socially and emotionally, and sets them up for a lifetime of learning.

How do I select my preferred learning option for the 2021-22 school year?

Families who do not take action will automatically be enrolled in in-person learning at their assigned school. Families who would like to enroll their student in the remote learning program for the full 2021-22 school year must complete the Learning Option Selection form on the Parent Portal between May 10 and June 4. Families can also call their school’s front office to complete a paper form or complete the process over the phone.

What health and safety procedures and requirements will be in place for in-person learning?

We will continue to work with our health partners to determine what health and safety procedures are needed for the 2021-22 school year. While we anticipate a return to more normal operations, it is possible that some requirements (such as the use of masks) will continue at the start of the school year. More information will be shared over the summer.

What transportation services will be offered for in-person learning next year?

Typical transportation services will be available for all eligible students on DPS school buses, as well as RTD passes for students who qualify.

Please note that bell times for many of our schools will be adjusted next year to allow us to provide Transportation to all eligible students. For more information, visit the Transportation website.

Will students and staff be required to get the COVID vaccine to return to in-person learning next year?

DPS is not requiring students or staff to take the vaccine, because we know this is an individual and personal choice for all students, staff and community members. A student’s enrollment will not be impacted by whether or not they receive the vaccine and they will not be required to show proof of vaccination. Similarly, DPS employees will not be required to receive the vaccine or provide proof of vaccination as a condition of employment.

In specific circumstances, such as determining whether or not an individual needs to quarantine after a COVID exposure, proof of vaccine may be requested. Students and staff members would then have a choice to provide proof of vaccination and would be asked to quarantine if proof is not provided.

Option for Remote Learning

Families who are interested in continuing with remote learning for the full 2021-22 school year will have the option to enroll in a Remote Learning program for students in grades K-12. Learn more about the Remote Learning option and how to enroll.

Nuestros planes para un aprendizaje totalmente presencial para el año escolar 2021-22

A medida que dirigimos la mirada hacia el próximo curso, seguimos trabajando estrechamente con nuestros socios de salud de confianza para preparar el regreso a las clases en el otoño. Nos emociona compartir nuestros planes para que los estudiantes de todos los grados regresen completamente a un aprendizaje presencial el próximo año y somos optimistas de que los salones de clases se asemejarán a los de antes de la pandemia.

¿Cómo serán las clases para los estudiantes?

Anticipamos que los estudiantes de todas las edades participarán en un horario regular (un aprendizaje presencial a tiempo completo de lunes a viernes) y que los alumnos no deberán estar en cohortes.

Puede que aún sigan implementándose algunos protocolos de salud, como el uso de mascarillas y limitar la aglomeración de grandes cantidades de estudiantes.

Continuaremos colaborando con nuestros socios de salud y compartiremos más detalles sobre los protocolos sanitarios a medida que se aproxime el inicio de las clases en el otoño.

Students sitting in class

Los beneficios de un aprendizaje presencial

Sabemos que nada sustituye el aprendizaje presencial y hemos visto que la mayoría de los estudiantes que pasan más tiempo en persona con los maestros, compañeros y personal de apoyo escolar disfrutan de una experiencia de aprendizaje más participativa y exitosa.

Concretamente, en el caso de nuestros estudiantes más jóvenes, una instrucción presencial de calidad es crucial para que se desarrollen física, mental, social y emocionalmente, y los prepara para un aprendizaje de por vida. Creemos que los niños aprenden mejor a través de experiencias interactivas y prácticas con el apoyo de maestros atentos, y es por ello que recomendamos esta opción para la mayoría de los niños.

Transporte

Según los cambios recientes en las directrices de salud, a partir de ahora podemos permitir que haya dos estudiantes (con mascarillas) por asiento cuando las ventanas del autobús estén abiertas. Teniendo en cuenta estas directrices actualizadas, planeamos la reanudación de las operaciones de transporte habituales el próximo año. Los servicios de transporte típicos estarán disponibles para todos los estudiantes elegibles para desplazarse en los autobuses escolares de DPS, así como también para los estudiantes que reúnan los requisitos para recibir pases de RTD.

Tengan presente que el próximo año se ajustará el horario del timbre de muchas escuelas para permitirnos proveer servicios de transporte completos a todos los estudiantes elegibles. Para obtener más información, visiten el sitio web de los Servicios de Transporte.

El sitio web de los Servicios de Transporte »
Parked school bus near Hallett Academy

Actualizaciones de nuestros socios de salud

Continuamos colaborando estrechamente con nuestros socios de Denver Health, del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CDPHE) y del Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Denver (DDPHE) a fin de preparar el regreso a las clases en otoño, y seguiremos sus directrices a medida que volvamos a darles la bienvenida a los estudiantes a un año escolar más típico.

Información sobre las vacunas

Hemos trabajado estrechamente con nuestros socios de salud para garantizar que todos los empleados de DPS hayan tenido la oportunidad de vacunarse completamente si así lo han decidido. Calculamos que, hasta abril de 2021, alrededor de un 70 % de nuestro personal ha aprovechado esta oportunidad. Obtengan más información.

Además, desde principios de este mes, todas las personas a partir de 16 años son elegibles para vacunarse contra el COVID-19. Mantenemos una alianza en la actualidad con Denver Health y Children’s Hospital Colorado para administrar la vacuna a la mayor cantidad posible de nuestros estudiantes elegibles antes de que finalice el presente año escolar. Obtengan más información.

Asimismo, están llevándose a cabo ensayos clínicos para vacunar a niños más jóvenes y esperamos tener más conocimientos sobre su disponibilidad en los próximos meses. Aunque puede que las vacunas no estén disponibles para los estudiantes más jóvenes inmediatamente, cabe recordar que el COVID no afecta a todos de la misma manera, y los niños más pequeños tienen menos probabilidades de enfermarse que los adultos.

Two globes

Preguntas más frecuentes

¿Qué opciones de aprendizaje habrá disponibles para los estudiantes de DPS para el año escolar 2021-22?

Nos complace anunciar que los estudiantes de todos los grados podrán regresar a un aprendizaje totalmente presencial el próximo año. Asimismo, para las familias que lo deseen, habrá una opción de aprendizaje a distancia disponible para los estudiantes de kindergarten a 12.º grado.

¿Cómo será el aprendizaje presencial el próximo año?

Los estudiantes asistirán de forma presencial a su escuela asignada todos los días. Anticipamos que la experiencia presencial para 2021-22 se asemejará a la instrucción previa a la pandemia, incluyendo un aprendizaje presencial para todos los estudiantes durante todo el día. Es posible que aún se implementen algunos protocolos de salud (como el uso de mascarillas y evitar grandes aglomeraciones, etc.).

¿Cuáles son los beneficios de un aprendizaje presencial?

El aprendizaje presencial permite que los maestros y las escuelas apoyen mejor las necesidades académicas, socioemocionales y de salud mental de nuestros estudiantes. y hemos visto que la mayoría de los estudiantes que pasan más tiempo en persona con los maestros, compañeros y personal de apoyo escolar disfrutan de una experiencia de aprendizaje más participativa y exitosa. Concretamente, en el caso de nuestros estudiantes más jóvenes, una instrucción presencial de calidad es crucial para que se desarrollen física, mental, social y emocionalmente, y los prepara para un aprendizaje de por vida.

¿Cómo puedo seleccionar la opción de aprendizaje que prefiero para el año escolar 2021-22?

Se inscribirá automáticamente a las familias que no tomen ninguna medida en un aprendizaje presencial en su escuela asignada. Las familias que deseen inscribir a su estudiante en el programa de aprendizaje a distancia para todo el año escolar 2021-22 deben completar el formulario de Selección de opciones de aprendizaje en el Portal para Padres entre el 10 de mayo y el 4 de junio. Las familias también pueden llamar a la oficina principal de la escuela para llenar el formulario de forma impresa o completar el proceso por teléfono.

¿Qué procedimientos de salud y seguridad y qué requisitos se implementarán para el aprendizaje presencial?

Continuaremos colaborando con nuestros socios de salud para establecer los procedimientos de salud y seguridad necesarios para el año escolar 2021-22. Aunque anticipamos que se reanuden las operaciones de forma más normal, es posible que continúe la implementación de algunos requisitos (como el uso de mascarillas) al inicio del año escolar. Compartiremos más información durante el verano.

¿Qué servicios de transporte se ofrecerán para el aprendizaje presencial el próximo año?

Los servicios de transporte típicos estarán disponibles para todos los estudiantes elegibles para desplazarse en los autobuses escolares de DPS, así como también para los estudiantes que reúnan los requisitos para recibir pases de RTD.

Tengan presente que el próximo año se ajustará el horario del timbre de muchas escuelas para permitirnos proveer transporte a todos los estudiantes elegibles. Para obtener más información, visiten el sitio web de los Servicios de Transporte.

¿Será obligatorio que los estudiantes y el personal se vacunen contra el COVID para regresar al aprendizaje presencial el próximo año?

DPS no obliga a vacunarse a los estudiantes ni al personal, porque sabemos que se trata de una decisión individual y personal que atañe a todos y cada uno de los estudiantes e integrantes del personal y de la comunidad. La inscripción de los estudiantes no se verá afectada tanto si se vacunan como si no, y no será obligatorio que presenten ninguna prueba de vacunación. De manera similar, no se obligará a vacunarse a los empleados de DPS ni a presentar ninguna prueba de vacunación como condición de empleo.

Es posible que, bajo circunstancias específicas, se solicite prueba de vacunación para determinar si una persona debe guardar cuarentena o no después de haberse visto expuesta al COVID. Entonces los estudiantes e integrantes del personal tendrán la opción de proveer comprobante de vacunación y se les pedirá que guarden cuarentena si no se provee ninguna prueba.

Opción para el aprendizaje a distancia

Las familias interesadas en seguir un aprendizaje a distancia durante todo el año escolar 2021-22 tendrán la opción de inscribir a sus estudiantes de kindergarten a 12.º grado en un programa de aprendizaje a distancia. Obtengan más información sobre la opción de aprendizaje a distancia y cómo inscribirse.

خططنا للدراسة في المدارس بشكل كامل للعام الدراسي 2021-2022

بينما نتطلع للعام المقبل، نواصل العمل عن كثب مع شركاء الصحة الذين نثق بهم في تحضيراتنا للعودة للدراسة في المدارس الخريف المقبل. يسرنا أن نشارك معكم خططنا لعودة كاملة للدراسة في المدارس لجميع الطلاب في كافة الصفوف العام المقبل كما نشعر بالتفاؤل بأن الفصول ستبدو أقرب بكثير إلى ما كانت عليه قبل الجائحة.

كيف ستبدو الفصول للطلاب؟

نتوقع أن الطلاب من جميع الأعمار سيدرسون وفق جدول عادي (الدراسة في المدرسة بدوام كامل من الإثنين إلى الجمعة) ولن يحتاج الطلاب التقيد بمجموعة محددة.

قد تطبق بعص البروتوكولات الصحية مثل ارتداء الكمامات والحد من أعدد الطلاب في التجمعات الكبيرة.

سنواصل العمل مع شركاء الصحة وسنشارك المزيد من التفاصيل عن البروتوكولات الصحية بينما نقترب من بدء العام الدراسي في الخريف.

Students sitting in class

مزايا الدراسة في المدرسة

نحن ندرك أنه لا يديل عن الدراسة في المدرسة وقد رأينا في أغلب الطلاب أن قضاء وقت مع المعلمين والأقران وموظفي الدعم المدرسي ينتج عنه تجربة تعلم ناجحة تتسم بمزيد من التفاعل.

وتعد الدارسة في المدارس مهمة للغاية للتلاميذ الصغار لأتها تساعدهم على النمو بدنياً وعقلياً واجتماعياً وعاطفياً وتعدهم للدارسة مدى الحياة. نحن نرى أن الطلاب يتعلمون بأفضل صورة من التجارب التفاعلية العملية مع دعم من المعلمين المهتمين ولهذا السبب نوصي بهذا الخيار لأغلب طلابنا.

المواصلات

بناءً على أحدث التغييرات التي طرأت على التوجيهات الصحية، يمكننا الآن أن نسمح بطالبين (مرتدين الكمامات) بالجلوس في نفس المقعد في الحافلات حين تكون النوافذ مفتوحة. وبناءً على التوجيهات الجديدة، فنحن نخطط للعودة إلى نظام المواصلات المعتاد العام المقبل. ستتوفر خدمات المواصلات العادية للطلاب المؤهلين في حافلات مدارس DPS وكذلك بطاقات RTD للطلاب المؤهلين.

يرجى ملاحظة أن أوقات بدء اليوم الدراسي ونهايته ستعدل العام الدراسي المقبل ما يسمح لنا بتوفير خدمات مواصلات كاملة لجميع الطلاب المؤهلين. لمزيد من المعلومات، زر موقع الويب الخاص بالمواصلات.

موقع الويب الخاص بالمواصلات »
Parked school bus near Hallett Academy

تحديثات من شركاء الصحة

نواصل العمل عن قرب مع شركائنا في Denver Health، إدارة كولورادو للصحة العامة والبيئة، وإدارة دنفر للصحة العامة والبيئة في استعداداتنا للعودة للمدارس هذا الخريف ونحن نتبع توجيهاتهم بينما نرحب بطلابنا لعام دراسي أكثر طبيعياً.

معلومات عن اللقاح

عملنا عن كثب مع شركاء الصحة لضمان حصول جميع موظفي مدارس دنفر العامة على فرصة الحصول على اللقاح إذا رغبوا في ذلك. واعتبارا من إبريل 2021، فقد استفاد ما يقدر بـ 70% من موظفينا على هذه الفرصة. اعرف المزيد.

بالإضافة إلى ذلك، فإن أي شخص يزيد عمره عن 16 عاماً قد أصبح مؤهلاً للحصول على اللقاح في وقت سابق من الشهر الحالي. ونحن الآن في شراكة مع Denver Health وChildren’s Hospital لإعطاء اللقاح لعدد أكبر من الطلاب المؤهلين قبل نهاية العام الدراسي الحالي. اعرف المزيد.

كذلك فإن التجارب السريرية للقاحات على الأطفال الأصغر سناً جارية في الوقت الحالي ونتوقع أن نعرف المزيد عن توفرها في الأشهر المقبلة. بينما قد لا تتوفر اللقاحات للأطفال الصغار مباشرة، فمن المهم أن نتذكر أن كوفيد-19 لا يؤثر على الجميع بنفس الصورة وأن الأطفال الصغار تقل احتمالية أن يصابوا بمرض شديد مقارنة بالكبار.

Two globes

الأسئلة الشائعة

ما خيارات الدراسة التي ستتوفر لطلاب مدارس دنفر العامة في العام الدراسي 2021-2022؟

يسعدنا أن نعلن أننا سنعود إلى الدراسة في المدارس بشكل كامل لجميع الصفوف العام المقبل. كما سيتوفر خيار للدارسة عن بعد لجميع الطلاب في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر (K-12) للأسر الراغبة في ذلك.

كيف ستبدو الدراسة في المدارس العام المقبل؟

سيحضر الطلاب في مدرستهم كل يوم. نتوقع أن تكون الدراسة في العام المقبل مشابهة بصورة أكبر لما كانت عليه الدراسة قبل الجائحة بما في ذلك الدراسة في المدارس لجميع الطلاب بدوام كامل. لكن قد تطبق بعض البروتوكولات الصحية (مثل الكمامان وتجنب التجمعات الكبيرة وغير ذلك).

ما فوائد الدراسة في المدارس؟

تسمح الدراسة في المدارس للمعلمين والمدارس بدعم الاحتياجات الدراسية والاجتماعية والنفسية للطلاب إلى جانب صحنهم النفسية على أفضل وجه. وقد رأينا في أغلب الطلاب أن قضاء وقت مع المعلمين والأقران وموظفي الدعم المدرسي ينتج عنه تجربة تعلم ناجحة تتسم بمزيد من التفاعل. وتعد الدارسة في المدارس مهمة للغاية للتلاميذ الصغار لأتها تساعدهم على النمو بدنياً وعقلياً واجتماعياً وعاطفياً وتعدهم للدارسة مدى الحياة.

كيف أختار خيار الدراسة للعام الدراسي 2021-2022؟

ما لم تتخذ الأسر إجراءً سيتم تسجيل أبنائهم في برنامج الدراسة في المدرسة في مدرستهم الحالية. الأسر الراغبة في إلحاق أبنائهم في برنامج الدراسة عن بعد للعام الدراسي 2021-2022 بأكمله يجب أن يكملوا استمارة تحديد خيار الدراسة من بوابة أولياء الأمور في الفترة من 10 مايو وحتى 4 يونيو. تستطيع الأسر الاتصال على المكتب الإداري للمدرسة لاستكمال استمارة ورقية أو استكمال العملية عن طريق الهاتف.

ما إجراءات ومتطلبات السلامة التي سيتم تطبيقها للدراسة في المدارس؟

سنواصل العمل مع شركاء الصحة لتحديد إجراءات الصحة والسلامة المطلوبة للعام الدراسي 2021-2022. بينما نتوقع العودة إلى الدراسة العادية، قد نستمر في تطبيق بعض المتطلبات (مثل ارتداء الكمامات) في بداية العام الدراسي. سنشارك المزيد من المعلومات في الصيف.

ما خمات المواصلات التي ستتوفر للدراسة في المدارس العام المقبل؟

ستتوفر خدمات المواصلات العادية للطلاب المؤهلين في حافلات مدارس DPS وكذلك بطاقات RTD للطلاب المؤهلين.

يرجى ملاحظة أن أوقات بدء اليوم الدراسي ونهايته ستعدل العام الدراسي المقبل ما يسمح لنا بتوفير المواصلات للطلاب المؤهلين. لمزيد من المعلومات، زر موقع الويب الخاص بالمواصلات.

هل سيشترط على الطلاب والموظفين تلقي لقاح كوفيد للعودة للدراسة في المدارس العام المقبل؟

لا تشترط مدارس دنفر العامة على طلابها أو موظفيها الحصول على اللقاح لأننا ندرك أن هذا خيار شخصي لجميع الطلاب والموظفين وأفراد المجتمع. لن يتأثر التحاق الطلاب بحصولهم أو عدم حصولهم على اللقاح ولن يطلب منهم إظهار إثبات على تلقي اللقاح. على نفس النسق، لن يطلب من موظفي DPS الحصول على اللقاح أو إظهار إثبات على تلقي اللقاح كشرط للتوظيف.

وفي ظروف معينة مثل تحديد ما إذا كان شخص ما يحتاج لعزل صحي بعض التعرض لكوفيد-19 فقد يطلب إثبات الحصول على اللقاح. حينها سيتاح للطلاب والموظفين خيار إظهار إثبات على اللقاح وسيطلب منهم الدخول في حجر صحي إذا لم يسلموا إثبات الحصول على اللقاح.

خيار الدراسة عن بعد

الأسر الراغبة في أن يواصل أبناؤهم الدراسة عن بعد للعام الدراسي 2021-2022 سيتاح لهم هذا خيار الالتحاق ببرنامج للدارسة عن بعد للطلاب في الصفوف من الروضة إلى الثاني عشر (K-12). تعلم المزيد عن خيار الدراسة عن بعد وكيفية الالتحاق به.

Kế hoạch của chúng tôi về Học Trực tiếp Toàn thời gian cho Năm học 2021-22

Trong quá trình chuẩn bị cho năm học tới, chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các đối tác y tế đáng tin cậy của chúng tôi để chuẩn bị cho việc trở lại trường học vào kỳ học mùa thu. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ kế hoạch quay trở lại học trực tiếp hoàn toàn cho tất cả học sinh ở tất cả các cấp lớp vào năm học tới và chúng tôi lạc quan rằng các lớp học sẽ diễn ra giống với trước đại dịch.

Lớp học sẽ diễn ra như thế nào đối với học sinh?

Chúng tôi dự đoán rằng học sinh ở mọi lứa tuổi sẽ tham gia vào một lịch học bình thường (toàn thời gian, học trực tiếp từ Thứ Hai đến Thứ Sáu) và học sinh sẽ không cần phải hoạt động theo các nhóm không đổi.

Một số quy trình về y tế có thể vẫn được áp dụng, chẳng hạn như sử dụng khẩu trang và hạn chế số lượng học sinh trong các buổi tụ tập đông người.

Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác y tế của mình và chia sẻ thêm thông tin chi tiết về các quy trình y tế khi gần đến ngày khai giảng vào mùa thu.

Students sitting in class

Lợi ích của việc học trực tiếp

Chúng tôi hiểu rằng không gì có thể thay thế cho việc học trực tiếp. Và chúng tôi nhận thấy rằng đối với hầu hết học sinh, thời gian gặp mặt trực tiếp với giáo viên, bạn bè cùng trang lứa và nhân viên hỗ trợ của trường sẽ mang lại trải nghiệm học tập thành công và đầy hứng thú hơn.

Đối với những học sinh nhỏ tuổi của chúng tôi nói riêng, bài giảng trực tiếp có chất lượng là rất quan trọng để các em phát triển về thể chất, tinh thần, xã hội và cảm xúc, và chuẩn bị cho các em học tập suốt đời. Chúng tôi tin rằng trẻ em học tốt nhất từ những trải nghiệm có tính tương tác và thực hành với sự hỗ trợ của những giáo viên quan tâm và chu đáo — đó là lý do tại sao chúng tôi đề xuất tùy chọn này cho phần lớn học sinh của chúng tôi.

Chuyên chở

Dựa trên những thay đổi gần đây về hướng dẫn y tế, chúng tôi hiện có thể cho phép hai học sinh (đeo khẩu trang) ngồi trên cùng ghế khi cửa sổ xe buýt đang mở. Với hướng dẫn cập nhật này, chúng tôi đang lên kế hoạch để hoạt động chuyên chở trở lại bình thường vào năm tới. Các dịch vụ chuyên chở thông thường sẽ được cung cấp cho tất cả học sinh đủ điều kiện mà sử dụng xe buýt trường học DPS, cũng như thẻ RTD cho học sinh đủ tiêu chuẩn.

Xin lưu ý rằng thời gian chuông báo của nhiều trường học sẽ được điều chỉnh vào năm tới để cho phép chúng tôi cung cấp đầy đủ dịch vụ Chuyên chở cho tất cả học sinh đủ điều kiện. Để biết thêm thông tin hãy truy cập trang web Dịch vụ Chuyên chở.

Trang web Dịch vụ Chuyên chở »
Parked school bus near Hallett Academy

Cập nhật từ các đối tác y tế của chúng tôi

Chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các đối tác của mình tại Denver Health, Sở Y tế Cộng đồng và Môi trường Colorado (CDPHE) và Sở Y tế Cộng đồng và Môi trường Denver (DDPHE) để chuẩn bị cho việc trở lại trường học vào mùa thu, và sẽ tuân theo theo hướng dẫn của họ khi chúng tôi chào đón học sinh trở lại với một năm học giống thông thường hơn.

Thông tin về vắc-xin

Chúng tôi đã phối hợp chặt chẽ với các đối tác y tế của mình để đảm bảo rằng tất cả nhân viên DPS đều có cơ hội được chủng ngừa đầy đủ nếu họ muốn. Tính đến Tháng Tư năm 2021, chúng tôi ước tính rằng khoảng 70% nhân viên của chúng tôi đã tận dụng được cơ hội này. Tìm hiểu thêm.

Ngoài ra, tất cả mọi người trên 16 tuổi đều đủ điều kiện được tiêm vắc xin COVID-19 vào đầu tháng này. Chúng tôi hiện đang hợp tác với Denver Health và Children’s Hospital (Bệnh viện Nhi khoa) để tiêm vắc-xin cho nhiều học sinh đủ điều kiện của chúng tôi trước khi kết thúc năm học này. Tìm hiểu thêm.

Các thử nghiệm lâm sàng về vắc xin dành cho trẻ nhỏ cũng đang được tiến hành và chúng tôi hy vọng có thể tìm hiểu thêm về tính khả dụng của chúng trong những tháng tới. Mặc dù vắc-xin có thể không được cung cấp ngay cho học sinh nhỏ tuổi, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là COVID không ảnh hưởng đến tất cả mọi người theo cách giống nhau và trẻ nhỏ có ít khả năng bị bệnh nặng hơn so với người lớn.

Two globes

Các Câu hỏi Thường gặp

Những lựa chọn học tập nào sẽ có sẵn cho học sinh DPS trong năm học 2021-22?

Chúng tôi rất vui mừng khi có thể trở lại học trực tiếp hoàn toàn đối với tất cả học sinh ở tất cả các cấp lớp vào năm tới. Ngoài ra cũng sẽ có một lựa chọn học tập từ xa dành cho học sinh từ lớp Mẫu giáo – Lớp 12 cho những gia đình có nhu cầu.

Việc học trực tiếp sẽ diễn ra như thế nào trong năm tới?

Học sinh sẽ trực tiếp đi học tại trường được chỉ định mỗi ngày. Chúng tôi dự đoán rằng trải nghiệm học trực tiếp trong năm 2021-22 sẽ giống hơn với trường học vào trước đại dịch, bao gồm việc học trực tiếp cho tất cả học sinh trong cả ngày. Một số quy trình về y tế (chẳng hạn như sử dụng khẩu trang, tránh tụ tập đông người, v.v.) vẫn có thể được áp dụng.

Lợi ích của việc học trực tiếp là gì?

Học trực tiếp cho phép giáo viên và trường học hỗ trợ tốt nhất các nhu cầu về học tập, xã hội-cảm xúc và sức khỏe tinh thần của học sinh. Và chúng tôi nhận thấy rằng đối với hầu hết học sinh, thời gian gặp mặt trực tiếp với giáo viên, bạn bè cùng trang lứa và nhân viên hỗ trợ của trường sẽ mang lại trải nghiệm học tập thành công và đầy hứng thú hơn. Đối với những học sinh nhỏ tuổi của chúng tôi nói riêng, bài giảng trực tiếp có chất lượng là rất quan trọng để các em phát triển về thể chất, tinh thần, xã hội và cảm xúc, và chuẩn bị cho các em học tập suốt đời.

Làm cách nào để chọn tùy chọn học tập ưu tiên cho năm học 2021-22?

Các gia đình không thực hiện việc lựa chọn sẽ tự động được đăng ký học trực tiếp tại trường được chỉ định của họ. Các gia đình muốn đăng ký cho con em mình tham gia chương trình học từ xa cho toàn bộ năm học 2021-22 phải hoàn thành biểu mẫu Lựa chọn Tùy chọn Học tập trên Cổng thông tin dành cho Phụ huynh trong khoảng thời gian từ ngày 10 Tháng Năm đến ngày 4 Tháng Sáu. Các gia đình cũng có thể gọi cho văn phòng của trường để điền vào biểu mẫu giấy hoặc hoàn tất quá trình này qua điện thoại.

Các quy trình và yêu cầu về sức khỏe và an toàn nào sẽ được áp dụng cho việc học trực tiếp?

Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác y tế của mình để xác định những quy trình an toàn và sức khỏe nào là cần thiết cho năm học 2021-22. Mặc dù chúng tôi dự đoán hoạt động sẽ trở lại giống bình thường hơn, nhưng có thể một số yêu cầu (chẳng hạn như sử dụng khẩu trang) sẽ vẫn tiếp tục vào đầu năm học. Thông tin thêm sẽ được chia sẻ trong mùa hè.

Những dịch vụ chuyên chở nào sẽ được cung cấp cho việc học trực tiếp trong năm tới?

Các dịch vụ chuyên chở thông thường sẽ được cung cấp cho tất cả học sinh đủ điều kiện mà sử dụng xe buýt trường học DPS, cũng như thẻ RTD cho học sinh đủ tiêu chuẩn.

Xin lưu ý rằng thời gian chuông báo của nhiều trường học sẽ được điều chỉnh vào năm tới để cho phép chúng tôi cung cấp dịch vụ Chuyên chở cho tất cả học sinh đủ điều kiện. Để biết thêm thông tin hãy truy cập trang web dịch vụ Chuyên chở.

Học sinh và nhân viên có được yêu cầu chủng ngừa COVID để có thể trở lại học trực tiếp vào năm tới không?

DPS không yêu cầu học sinh hoặc nhân viên chủng ngừa, bởi vì chúng tôi biết đây là lựa chọn cá nhân và không bắt buộc đối với tất cả học sinh, nhân viên và thành viên cộng đồng. Việc ghi danh của học sinh sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc các em có tiêm vắc xin hay không và các em sẽ không được yêu cầu xuất trình bằng chứng về việc chủng ngừa. Tương tự như vậy, nhân viên DPS sẽ không được yêu cầu tiêm vắc-xin hoặc cung cấp bằng chứng về việc chủng ngừa như một điều kiện tuyển dụng.

Trong các trường hợp cụ thể, chẳng hạn như xác định xem một cá nhân có cần phải cách ly kiểm dịch sau khi phơi nhiễm với COVID hay không, chúng tôi có thể yêu cầu bằng chứng về việc chủng ngừa. Học sinh và nhân viên sau đó sẽ được lựa chọn có cung cấp bằng chứng về việc chủng ngừa hay không và sẽ được yêu cầu cách ly kiểm dịch nếu không cung cấp được bằng chứng.

Lựa chọn cho Học tập Từ xa

Các gia đình quan tâm đến việc tiếp tục học từ xa trong toàn bộ năm học 2021-22 sẽ có tùy chọn ghi danh vào chương trình Học Từ xa cho học sinh từ lớp Mẫu giáo – lớp 12. Tìm hiểu thêm về tùy chọn Học Từ xa và cách để ghi danh.

Qorsheyaasha ah Iskuulka in si Buuxda loo Yimaado Sannad-dugsiyeedka 2021-22

Markaan ka sii fekerno sannadka soo socda, waxaan si dhow ula shaqeyneynaa shaqaalaha caafimaadka markaan ku soo noqon karno iskuulka xilliga deyrta. Farxad ayey noo noqoneysaa inaan soo sheegeyno qorshaha la raacayo marka ay ardeyda oo dhan iskuulka si caadi ah maalintii ugu soo noqonayaan, oo waxaan aad ugu rajo weynahay in ay fasalladu u ekaan doonaan sidii ay ahaayeen xanuunka safmarka ah ka hor.

Sidee bay galaasyadu noqon doonaan markay ardeydu soo noqoto?

Waxaan fileynaa in ardeydu da’ kasta ay ka qeyb qaadan doonaan jadwalkii caadiga ahaa (maalintii oo dhan, in ay iskuulka imaan doonaan Isniin ilaa Jimce) oo ardeyduna uma baahna in ay noqdaan maalinba kooxo gaar ah.

Qaar ka mid ah sharciyada caafimaadka ayaa weli shuruud ahaan doona, sida isticmaalka gafuurxirka iyo xadeynta tirada ardeyda hal meel ku wada kulmeysa.

Waxaan arrintan kala hadleynaa bahda caafimaadka si aan idiinku soo sheegno wixii faahfaahin ah oo ku saabsan sharciyada caafimaadka marka uu soo dhawaado xilliga iskuulku bilaabanayo.

Students sitting in class

Faa’iidooyinka marka iskuulka la imaanayo

Waxaan wada ognahay in aysan jirin wax lagu beddelan karo in iskuulka la imaado. Waa wax aan horay ugu soo aragnay in ay ardeydu si fiican wax u bartaan marka ay si caadi ah iskuulka ugula kulmaan macallimiintooda, asxaabtooda iyo shaqaalaha kale ee iskuulka ka shaqeeya.

Gaar ahaan ardeyda yaryar, tayadooda waxbarashada waxaa muhiim u ah in ay maalintii iskuulka yimaadaan oo ku kobcaan jir ahaan, maskax ahaan, bulsho ahaan iyo shucuur ahaanba, oo waa wax saameyn ku yeelanaya noloshooda dambe ee waxbarashada. Waxaan rumeysannahay in carruurtu ay si fiican wax uga bartaan is-dhexgalka iyo in ay la joogaan macallimiinta ay ka helayaan waxbarashada iyo barbaarinta – sidaas awgeed ayaa lagu talinayaa in ay carruurtu iskuulka maalintii yimaadaan.

Basaska Iskuulka

Isbeddelka talooyinka caafimaadka ee hadda waa in halkii kursi loo oggolaan karo laba arday (oo isticmaaleysa gafuurxir) iyo iyo in ay furan yihiin daaqadaha baska. Talooyinkaas marka ay is beddelaan, waxaan qorshaha noogu jirta in sannadka dambe basaska loo raaci doono sidii caadigii ahayd ee berigii hore. Sidii caadiga ahayd basaska waxaa loo diyaarin doonaa dhammaan ardeyda xaqa ugu yeelata ee DPS, iyo sidoo kale kaararka RTD in la siiyo ardeyda xaqa u yeelata.

Fadlan ogow in laga shaqeyn doono wakhtiyada gambaleelka iskuullada ee sannadka dambe si ay Basasku isku mar u wada keenaan ardeyda oo dhan. Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo Barta intarnetka ee basaska.

Barta intarnetka ee basaska »
Parked school bus near Hallett Academy

Akhbaaraha nooga yimaada shaqaalaha caafimaadka

Waxaan sii wadeynaa inaan si dhow ula shaqeyno shaqaalaha Denver Health, Waaxda Caafimaadka Dadweynaha iyo Deegaanka ee Colorado (CDPHE) iyo Waaxda Caafimaadka Dadweynaha iyo Deegaanka ee Denver (DDPHE) si aan ugu diyaargarowno in iskuullada lagu soo noqdo xilliga deyrta, oo waxaan raaceynaa talooyinka aan ka helno marka ay ardeydu si caadi ah ugu soo noqdaan sannad-dugsiyeedka.

Macluumaadka ku saabsan tallaallada

Waxaan si dhow ula xiriireynaa shaqaalaha caafimaadka si loo hubiyo in dhammaan shaqaalaha DPS la siiyo fursad ay si buuxda isugu tallaali karaan haddii ay rabaan. Laga bilaabo Abriil 2021, waxaan qiyaaseynaa in ay ku-dhawaad 70% ka mid ah shaqaalaha noo jooga qaateen tallaalka. Akhriso faahfaahin.

Intaa waxaa sii dheer, qof kasta oo ka weyn 16 sano waxa uu bilowgii bishan xaq u yeeshay in uu qaato tallaalka COVID-19. Waxaan hadda la shaqeynaa Denver Health iyo Isbitaalka carruurta ee Children’s Hospial si tallaalka loo siiyo ardeyda xaqa u leh ka hor inta uusan dhammaam sannad-dugsiyeedka socda. Akhriso faahfaahin.

Waxaa socota tijaabada tallaalka oo lagu sameynayo carruurta yaryar, oo waxaan fileynaa in aan helno faahfaahin badan bilaha soo socda. In kasta oo aan hadda tallaallo loo heli karin ardeyda yaryar, waxaa muhiim ah in la xusuusto in uusan COVID si isku mid ah u saameyn karin dadka oo dhan, oo carruurta yaryar waxay u badan yihiin in aysan aad ugu xanuunsan sida dadka waaweyn.

Two globes

Su'aalo iyo Jawaabo

Maxay yihiin fursadaha waxbarashada ee ay heli doonaan ardeyda DPS sannad-dugsiyeedka 2021-22?

Waxaa farxad noo ah in ay ardeyda oo dhan si buuxda ugu soo noqdaan waxbarashadii iskuulka ee caadiga ahayd sannadka soo socda. Sidoo kale waxaa hadda la diyaarinayaa waxbarashada lagu qaato intarnetka si wax loogu baro ardeyda K-12 oo dhan haddii ay qoysaskoodu rabaan.

Sidee bay noqoneysaa waxbarashada maalintii ee iskuulka sannadka dambe?

Ardeydu waxay si caadi ah u imaan doonaan iskuulkoodii caadiga ahaa ee hore. Waxaan ku rajo weynahay in uu iskuulka sannadka 2021-22 u ekaan doonto mid la mid ah sidii beerigii hore inta uusan dhicin xanuunka safmarka ah, sida in ay ardeyda oo dhan maalintii si caadi ah u yimaadaan. Qaar ka mid ah sharciyada caafimaadka (sida isticmaalidda gafuurxirka, kala-fogaanshaha goobaha dadka badan, iwm.) weli waa ay socon doonaan.

Waa maxay faa'iidooyinka laga helayo in iskuulka la yimaado?

Iskuulka marka si caadi ah loo yimaado, macallimiinta ayaa si fiican ardeyda uga caawin karta waxbarashada, shucuurta bulshada iyo caafimaadka maskaxda. Waa wax aan horay ugu soo aragnay in ay ardeydu si fiican wax u bartaan marka ay si caadi ah iskuulka ugula kulmaan macallimiintooda, asxaabtooda iyo shaqaalaha kale ee iskuulka ka shaqeeya. Gaar ahaan ardeyda yar yar, tayadooda waxbarashada waxaa muhiim u ah in ay maalintii iskuulka yimaadaan oo ku kobcaan jir ahaan, maskax ahaan, bulsho ahaan iyo shucuur ahaanba, oo waa wax saameyn doona noloshooda dambe ee waxbarashada.

Sidee baan ku dooran karnaa nooca waxbarashada aan rabno ee sannad-dugsiyeedka 2021-22?

Qoysaska aan waxba kala-dooran waxaa ilmahooda si toos ah loogu qorayaa in ay iskuulka u imaan doonaan si caadi ah maalintii. Qoysaska raba in ay si buuxda ilmahooda ugu qoraan waxbarashada intarnetka ee sannad-dugsiyeedka 2021-22 waa in ay ku soo buuxiyaan foomka Kala-doorashada Habka Waxbarashada oo waxa ay ka heleyaan Kadinka Waalidka inta u dhaxeysa 10-ka Meey iyo 4-ta Juun. Qoysasku waxa ay sidoo kale taleefan kula soo xiriiri karaan xafiiska soo-dhaweynta si ay u buuxiyaan foomka ama si ay ugu buuxiyaan taleefan ahaan.

Waa maxay habraacyada caafimaadka iyo badqabidda ah ee la sameyn doono marka si caadi ah loo imaanayo iskuulka?

Waxaan la shaqeyneynaa shaqaalaha caafimaadka si loo go’aamiyo waxa loo baahan yahay ee khuseeya caafimaadka iyo badqabidda ee sannad-dugsiyeedka 2021-22. In kasta oo aan fileyno in ay wax kasta caadi noqdaan, waxaa suurtagal ah in shuruudaha qaarkood (sida isticmaalka gafuurxirka) ay sii socdaan bilowga sannad-dugsiyeedka. Waa la soo sheegi doonaa wixii macluumaad dheeraad ah.

Basas miyaa la diyaarin doonaa marka iskuulka la imaanayo sannadka dambe?

Sidii caadiga ahayd basaska waxaa loo diyaarin doonaa dhammaan ardeyda xaqa ugu yeelata ee DPS, iyo sidoo kale kaararka RTD in la siiyo ardeyda xaqa u yeelata.

Fadlan ogow in laga shaqeyn doono wakhtiyada gambaleelka iskuullada ee sannadka dambe sida ilaa ay Basasku wada keenaan ardeyda oo dhan. Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo Barta intarnetka ee basaska.

Ardeyda iyo shaqaalaha ma looga baahan doonaa inay qaataan tallaalka COVID si ay si caadi ah ugu soo noqdaan iskuulka sannadka dambe?

DPS shuruud kama dhigeyso in ay ardeyda ama shaqaaluhu soo qaataan tallaalka, sababtoo ah waa go’aan shakhsi u ah ardeyda, shaqaalaha iyo dadweynaha caadiga ah. Diiwaangelinta ardeyda saameyn kuma yeelan doonto haddii ay soo qaateen tallaalka iyo ama aysan soo qaadan oo loogama baahna wax caddeyn ah. Sidoo kale, shaqaalaha DPS shuruud kuma aha in ay soo qaataan tallaalka ama in ay keenaan caddeyn tallaalka si ay shaqadooda u sii wataan.

Xaalado gaar ah, sida go’aamin ah haddii qof u baahan yahay iyo in la karantiilo ka dib marka la qaadsiiyo COVID, markaas ayaa la codsan karaa caddeynta tallaalka. Ardeyda iyo shaqaalaha markaas xor ayey u yihiin in ay keenaan caddeynta tallaalka ama waxaa dhaceysa in la karantiilo haddii ay keeni waayaan.

Waxbarashada Habka Intarnetka lagu Qaato

Qoysaska raba inay sii wataan waxbarashada intarnetka sannad-dugsiyeedka 2021-22 waa wax ay heli karaan balse waa in ay isku diiwaangeliyaan barnaamijka Waxbarashada Intarnetka ee loogu talagalay ardeyda oo dhan ee K-12. Wixii faahfaahin ah ka eego Habka Waxbarashada Intarnetka iyo sida la isugu diiwaangeliyo.

ለ2021-22 የትምህርት ዘመን ያለን እቅድ መማር-ማስተማሩን ሙሉ በሙሉ በአካል ለማካሄድ ነው

የሚቀጥለውን ዓመት በጉጉት እየጠበቅንም በፎል ወደ ት/ቤት ለመመለስ በምናደርገው ዝግጅት ውስጥ የጤና አጋሮቻችን ምክር ለማካተት ከእነሱ ጋር በቅርበት እየሠራን እንገኛለን። በሚቀጥለው ዓመት ለሁሉም የክፍል ደረጃዎች ሙሉ ለሙሉ በአካል የማድረግ እቅዶቻችን እና የመማሪያ ክፍሎች ከወረርሽኙ በፊት የነበሩበትን ሁኔታ ይይዙልናል የሚል ተስፋን ይዘን መሆናችን ለእናንተ ስናካፍል ደስታ እየተሰማን ነው።

ለተማሪዎች ትምህርት ምን ይመስላል?

በሁሉም እድሜ ክልል ያሉ ተማሪዎች በመደበኛ የጊዜ ሰሌዳ (ከሰኞ እስከ አርብ ሙሉ ለሙሉ በአካል) እና ምንም ዓይነት ቡደና ሳያስፈልግ ይሳተፋሉ ብለን እንጠብቃለን።

እንደ ማስክ መጠቀም እና ተማሪዎች በርከት ብለው እንዳይሰባሰቡ መከልከል ያሉ አንዳንድ የጤና ፕሮቶኮሎች ሥራ ላይ ሊውሉ ይችላሉ።

ከጤና አጋሮቻችን ጋር በቅርበት መሥራታችን በመቀጠል የአዲሱ ዓመት ትምህርት መጀመሪያ (ፎል) ሲቃረብ ተጨማሪ የጤና ፕሮቶኮል ዝርዝሮችን እናጋራዎታለን።

Students sitting in class

በአካል ተገኝቶ የመማር ጥቅሞች

በአካል በመገኘት ለሚሰጥ ትምህርት ምንም ዓይነት ምትክ እንደማይገኝለት እናውቃለን። እንዲሁም ለአብዛኛዎቹ ተማሪዎች ከመምህራን፣ ከጓደኞቻቸው እና ከአስተዳደር ሠራተኞ ጋር ገጽ-ለ-ገጽ የሚያሳልፉት ጊዜ በተሳካ ሁኔታ የሚያስተምራቸው ተሞክሮ እንደሆነ አይተናል።

በተለይም ለታዳጊ ተማሪዎቻችን ጥራት ያለው የገጽ-ለ-ገጽ መማር-ማስተማር በአካል፣ በአስተሳሰብ፣ በማኅበራዊ መስተጋብር እና በስሜት ለመጎልበት ወሳኝ ነው። ልጆች የተሻለ ይማራሉ ብለን የምናምነው ከተንከባካቢ መምህራን ከሚያገኟቸው ድጋፎች ጋር በመስተጋብር እና በተግባር ነው — ለዚያም ነው ይህን አማራጭ ለአብዛኛዎቹ ልጆች ይሻላል ብለን የምንመክረው።

የትራንስፖርትአገልግሎት

በቅርብ የወጡ የጤና መመሪያዎች ለውጦች ላይ በመመርኮዝ አሁን በአንድ የአውቶብስ ወንበር ላይ ሁለት ተማሪዎች ማስክ አድርገውና መስኮት ተከፍቶ እንዲቀመጡ መፍቀድ እንችላለን። በዚህ የተሻሻለ መመሪያ መሠረት በሚቀጥለው ዓመት ወደ ተለመደው ሙሉ የትራንስፖርት አገልግሎት አሠራር ለመመለስ በማቀድ ላይ ነን። መደበኛ የትራንስፖርት አገልግሎቶች ብቁ ለሚሆኑ ሁሉም ተማሪዎች በDPS አውቶቢሶች እንዲሁም መስፈርቱን ለሚያሟሉ በRTD ይለፍ ካርዶች ይሰጣሉ።

ብቁ ለሆኑ ተማሪዎቻችን በሙሉ የትራንስፖርት አገልግሎትን መስጠት እንችል ዘንድ ብዙዎቹ ት/ቤቶቻችን የደወል ሰዓቶቻቸውን ሊያሸጋሽጉ ወይም ሊለውጡ እንደሚችሉ ልብ እንዲሉ። ለተጨማሪ መረጃዎች የትራንስፖርት አገልግሎቶች ድረ ገጽን ይጎብኙ።

የትራንስፖርት አገልግሎቶች ድረ ገጽን »
Parked school bus near Hallett Academy

ከጤና አጋሮቻችን ያገኘናቸው ወቅታዊ መረጃዎች

ፎል ውስጥ ወደ ት/ቤት ለመመለስ በምናደርገው የዝግጅት ሂደታችን ውስጥ ከአጋሮቻችን ከዴንቨር ጤና፣ ከኮሎራዶ የሕዝብ ጤና እና የአካባቢ ጥበቃ (CDPHE) እና ከዴንቨር የሕዝብ ጤና እና የአካባቢ ጥበቃ (DDPHE) ጋር በቅርበት በመሥራት ተማሪዎቻችን ስንቀበል የተሻለ የትምህርት ዓመት እንዲኖረን የእነዚህን የአጋሮቻችን መመሪያዎች እንከተላለን።

ስለክትባቶች መረጃዎች

ሁሉም የDPS ሠራተኞች ለመከተብ ከፈለጉ እንዲከተቡ እንድሉን ያገኙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ከጤና አጋሮቻችን ጋር በቅርበት ሠርተናል። እስከ ኤፕሪል 2021 ድረስ ከአጠቃላይ ሠራተኞቻችን 70% የሚኑት የተሰጣቸውን የመከተብ እድል ተጠቅመውበታል። የበለጠ ይረዱ

በተጨማሪም፣ በዚህ ወር መጀመሪያ አካባቢ ከ16 ዓመት በላይ የሆነ ማንኛውም ሰው የኮቪድ-19 ክትባትን ለመውሰድ ብቆ እንዲሆን ተደርጓል። በአሁኑ ወቅት የያዝነው የትምህርት ዓመቱ ከማብቃቱ በፊት ብቁ የሆኑ ተማሪዎቻችን ለማስከተብ ከዴንቨር ጤና እና ከሕፃናት ሆስፒታል ጋር ትብብር ፈጥረናል። የበለጠ ይረዱ

ለታዳጊ ልጆችም ክትባቶች በሙከራ ላይ ይገኛሉ። እናም  ጥቅም ላይ መቼ ሊውሉ እንደሚችሉ በቀጣይ ወራት ውስጥ እናውቃለን ብለን እንጠብቃለን። የልጆች ክትባቶች ቶሎ ባይደርሱ እንኳ የኮቪድ ቫይረስ ሁሉንም በተመሳሳይ መንገድ ሊያጠቃ እንደማይችል ማስታወስ አስፈላጊ ነው። እንዲሁም ከአዋቂዎች ይልቅ ልጆች በጠና የመታመም እድላቸው በጣም አነስተኛ ነው።

Two globes

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ለDPS ተማሪዎች በ2021-22 የትምህርት ዘመን ያሉት የትምህርት አማራጮች ምንድን ናቸው?

በሚቀጥለው ዓመት ለሁሉም ተማሪዎች ሙሉ ለሙሉ በአካል መመለስ ስለምንችል ተደስተናል። በርቀት ፕሮግራም ውስጥ መቆየት ለሚመርጡ የአጸደ ሕፃናት-12ኛ ክፍል ተማሪ ቤተሰቦች የርቀት ትምህርት አማራጭም ይኖራል።

በሚቀጥለው ዓመት በአካል የሚካሄደው ትምህርት ምን ይመስላል?

ተማሪዎች በየቀኑ በተመደቡበት ት/ቤት በአካል ይገኛሉ። ሁሉም ተማሪዎች በየቀኑ በት/ቤት በአካል መገኘትን ጨምሮ የ2021-22 የገጽ-ለ-ገጽ ትምህርት ተሞክሮ ከወረርሽኙ በፊት እንደነበረው ይሆናል ብለን እንጠብቃለን። አንዳንድ (ማስኮችን እንደማድረግ፣ በብዛት መሰባሰብን እንደማስወገድ ያሉ) የጤና ፕሮቶኮሎች ሊተገበሩ ይችላሉ።

በአካል ተገኝቶ የመማር ጥቅሞች ምንድን ናቸው?

በአካል ተገኝቶ የሚደረግ መማር-ማስተማር መምህራን እና ትምህርት ቤቶች የተማሪዎቻችን ትምህርታዊ፣ ማኅበራዊ-ስሜታዊ እና የአዕምሮ ጤና ፍላጎቶችን በተሻለ ሁኔታ ለመደገፍ ያስችላል። እንዲሁም ለአብዛኛዎቹ ተማሪዎች ከመምህራን፣ ከጓደኞቻቸው እና ከአስተዳደር ሠራተኞ ጋር ገጽ-ለ-ገጽ የሚያሳልፉት ጊዜ በተሳካ ሁኔታ የሚያስተምራቸው ተሞክሮ እንደሆነ አይተናል። በተለይም ለታዳጊ ተማሪዎቻችን ጥራት ያለው የገጽ-ለ-ገጽ መማር-ማስተማር በአካል፣ በአስተሳሰብ፣ በማኅበራዊ መስተጋብር እና በስሜት ለመጎልበት ወሳኝ ነው።

ለ2021-22 የትምህርት ዓመት የምፈልገውን የትምህርት አማራጭ እንዴት መምረጥ እችላለሁ?

ምርጫቸውን ያላሳወቁ ወላጆች በተመደቡበት ት/ቤት በአካል ተገኝቶ በሚካሄድ የትምህርት አማራጭ የሚመደቡ ይሆናል። ለ2021-22 የትምህርት ዓመት ልጆቻቸውን በርቀት ትምህርት ፕሮግራም ውስጥ ለማስመገብ የሚፈልጉ ቤተሰቦች የትምህርት አማራጭ ምርጫ ቅጽን ከሜይ 10 እስከ ጁን 4 ባለው ጊዜ ውስጥ ወደ ወላጅ ፖርታል በመሄድ መሙላት አለባቸው። የወረቀት ቅጽን ለመሙላት ወይም ሂደቱን በስልክ ለማጠናቀቅ ወደ ት/ቤታቸው የእንግዳ ተቀባይ ጽ/ቤት መደወል ይችላሉ።

በአካል ለሚካሄደው ትምህርት የጤና እና የደህንነት አሠራሮችና መስፈርቶች ምንድን ናቸው?

ለ2021-22 የትምህርት ዓመት የሚያስፈልጉ የጤና እና የደህንነት አሠራሮችና መስፈርቶች ለመወሰን ከጤና አጋሮቻችን ጋር መሥራታችን እንቀጥላለን። ነገሮች ወደተለመደው እንቅስቃሴያቸው ይመለሳሉ ብለን ብንጠብቅም በትምህርት ዓመቱ መጀመሪያ ላይ አንዳንድ አስገዳጅ ደንቦች (ለምሳሌ ማስክ ማድረግ) ሊቀጥሉ ይችላሉ። ተጨማሪ መረጃዎችን በሳመር ውስጥ እንልካለን።

በሚቀጥለው ዓመት በአካል ለሚካሄደው ትምህርት ምን የትራንስፖርት አገልግሎቶች ይሰጣሉ?

መደበኛ የትራንስፖርት አገልግሎቶች ብቁ ለሚሆኑ ሁሉም ተማሪዎች በDPS አውቶቢሶች እንዲሁም መስፈርቱን ለሚያሟሉ በRTD ይለፍ ካርዶች ይሰጣሉ።

ብቁ ለሆኑ ተማሪዎቻችን የትራንስፖርት አገልግሎትን መስጠት እንችል ዘንድ ብዙዎቹ ት/ቤቶቻችን የደወል ሰዓቶቻቸውን ሊያሸጋሽጉ ወይም ሊለውጡ እንደሚችሉ ልብ እንዲሉ። ለተጨማሪ መረጃዎች የትራንስፖርት አገልግሎቶች ድረ ገጽንይጎብኙ።

ተማሪዎች እና መምህራን በሚቀጥለው ዓመት በአካል ወደ ት/ቤት ለመመለስ እንዲችሉ የኮቪድ ክትባት እንዲወስዱ ይገደዳሉ?

DPS ተማሪዎችንም ሆነ መምህራንን እንዲከተቡ አያስገድድም፣ ምክንያቱም ይህ የሁሉም ተማሪዎች፣ ሠራተኞች እና ማኅበረሰብ አባላት የግል ምርጫ መሆኑን እናውቃለን። ምዝገባ መከተብ ወይም አለመከተብ የተማሪዎችን ምዝገባ አይለውጠውም የክትባት ማረጋገጫም እንዲያሳዩ አይጠየቁም። በተመሳሳይም የDPS ሠራተኞችም እንደቅጥር መስፈርት ክትባቱን እንዲወስዱ ወይም ለመከተባቸው ማረጋገጫ እንዲያሳዩ አይጠየቁም።

በአንዳንድ ልዩ ሁኔታዎች ለምሳሌ አንድ ሰው ለኮቪድ ቫይረስ ቢጋለጥ ራሱን ለይቶ/አግልሎ ማቆየት ያስፈልገው ወይም አያስፈልገው እንደሆነ ለመወሰን የክትባት ማረጋገጫ ሊጠየቅ ይችል ይሆናል። ተማሪዎች እና የሥራ ባልደረቦች የክትባት ማረጋገጫ የማቅረብ ምርጫ የሚኖራቸው ሲሆን ካላቀረቡ ግን ራሳቸውን እንዲያገልሉ ወይም ለይተው እንዲያቆዩ ይጠየቃሉ።

የርቀት ትምህርት አማራጭ

ለ2021-22 የትምህርት ዓመት በሞላ በርቀት ትምህርት ለመቀጠል የሚወዱ ቤተሰቦች የአጸደ ሕፃናት – 12ኛ ክፍል ተማሪዎቻቸውን ለርቀት ትምህርት ፕሮግራም የማስመዝገብ አማራጩ ይኖራቸዋል። ስለ ርቀት ትምህርት አማራጭ እና እንዴት መመዝገብ እንደሚችሉ ተጨማሪ መረጃን ያግኙ።

स्कूल वर्ष २०२१-२२ मा पूर्णकालिन व्यक्ति-उपस्थित सिकाइका लागि हाम्रो योजना

हामीले आगामी वर्षतर्फ दृष्टि दिँदै गर्दा, शरदमा हाम्रो स्कूलमा फिर्ता हुनका लागि तयारी गर्न हामी हाम्रा विश्वसनीय स्वास्थ्य साझेदारहरूसँग नजिकमा रहेर काम गरिरहेका छौँ। आगामी वर्ष हाम्रा सबै ग्रेडहरूमा व्यक्ति-उपस्थित सिकाइमा पूर्ण रूपमा फर्किने योजना साझा गर्न पाउँदा हामी उत्साहित छौँ, र कक्षाकोठाहरूको दृश्य़ महामारी अघिको स्थिति झैँ देखिने कुरामा हामी सकारात्मक रहेका छौँ।

विद्यार्थीहरूका लागि कक्षा कस्तो देखिनेछ?

हामी सबै उमेरका विद्यार्थीहरूले नियमित कार्यतालिका (पूर्णकालीन, व्यक्ति-उपस्थित सिकाइ सोमबार-शुक्रबार) मा सहभागिता जनाउनेछन् तथा विद्यार्थीहरूले टोलीमा भैरहनु पर्नेछैन भन्ने अपेक्षा गर्दछौँ।

केही स्वास्थ्य प्रोटोकलहरू अझै पनि स्थापित हुन सक्छन्, जस्तै मास्कहरूको प्रयोग र ठूला जमघटहरूमा विद्यार्थीहरूको सङ्ख्यालाई सीमित राख्ने।

हामी हाम्रा स्वास्थ्य साझेदारहरूसँग काम गर्न जारी राख्नेछौँ र शरदमा स्कूल सुरु हुने समय नजिकिएपछि स्वास्थ्य प्रोटोकलहरूबारे बढी विवरण साझा गर्नेछौँ।

Students sitting in class

व्यक्ति-उपस्थित सिकाइका लाभहरू

व्यक्ति-उपस्थित सिकाइको कुनै पनि प्रतिस्थापन छैन भन्ने हामीलाई थाहा छ। र हामीले धेरैजसो विद्यार्थीहरूका लागि, शिक्षकहरू, साथीहरू र स्कूल-सहयोग स्टाफसँग आमुन्ने-सामुन्ने बिताएको समयको नतिजा बढी व्यस्त र सफल सिकाइ अनुभव हुन्छ भन्ने कुरा बुझेका छौँ।

विशेषगरि हाम्रा साना सिकारूहरूका लागि, गुणस्तरीय व्यक्ति-उपस्थित शिक्षण उनीहरूलाई शारीरिक, मानसिक, सामाजिक, र भावनात्मक रूपमा विकसित हुनका लागि महत्त्वपूर्ण हुन्छ र यसले उनीहरूलाई जीवनपर्यन्तको सिकाइमा स्थापित गर्दछ। संवेदनशील शिक्षा प्रदायकहरूको सहयोगमा अन्तरक्रियात्मक र प्रायोगिक अनुभवहरूबाट बालबालिकाहरूले सबैभन्दा राम्ररी सिक्छन् भन्ने हामी विश्वास गर्दछौँ – त्यसैले हामी हाम्रा धेरै जसो बालबालिकाहरूका लागि यो विकल्प सिफारिस गर्दछौँ।

यातायात

स्वास्थ्य मार्गदर्शनमा भएका हालका परिवर्तनहरूका आधारमा, हामी अब एउटा सिटमा, झ्याल खुला रहेको खण्डमा दुई जना (मास्क लगाएर) विद्यार्थीहरूलाई बस्न दिन सक्छौँ। यस अद्यावधिक मार्गदर्शनसँगै हामी आगामी वर्ष सामान्य यातायातमा फर्किनका लागि योजना गरिरहेका छौँ। योग्य विद्यार्थीहरूका लागि डिपिएस स्कूल बसहरूमा औसत यातायात सेवाहरू उपलब्ध हुनेछन्, साथसाथै योग्य हुने विद्यार्थीहरूलाई आरटिडि पासहरू पनि उपलब्ध हुनेछन्।

आगामी वर्ष सबै योग्य विद्यार्थीहरूलाई पूर्ण यातायात प्रदान गर्नका लागि हाम्रा धेरै स्कूलहरूको घण्टीको समय समायोजन गरिनेछ भन्ने कुरा कृपया नोट गर्नुहोस्। बढी जानकारीका लागि, यातायात वेबसाइट हेर्नुहोस्।

यातायात वेबसाइट »
Parked school bus near Hallett Academy

हाम्रा स्वास्थ्य साझेदारहरूबाट प्राप्त अपडेटहरू

हामीले शरदमा स्कूल फर्किने हाम्रो तयारीको क्रममा हाम्रा साझेदारहरू डेनभर स्वास्थ्य, सामुदायिक स्वास्थ्य र वातावरणको कोलोराडो विभाग (सिडिपिएचइ) तथा सामुदायिक स्वास्थ्य र वातावरणको डेनभर विभाग (डिडिपिएचइ) सँग नजिकमा काम गर्न जारी राखेका छौँ र एउटा बढी विशिष्ट स्कूल वर्षमा विद्यार्थीहरूलाई स्वागत गर्दै गर्दा हामीले उनीहरूको मार्गदर्शन पालना गर्दैछौँ।

खोपहरू बारेको जानकारी

हामीले सम्पूर्ण डिपिएस कर्मचारीहरूलाई, उनीहरूले चाहेमा, पूर्ण रूपमा खोप लिने अवसर दिइएको सुनिश्चित गर्नका लागि हाम्रा स्वास्थ्य साझेदारहरूसँग काम गरेका छौँ। अप्रिल २०२१ सम्ममा, हाम्रो अनुमान अनुसार हाम्रा स्टाफ मध्ये ७०% ले सो अवसरको लाभ लिइसकेका छन्। बढी जान्नुहोस्

यस अतिरिक्त, १६ वर्ष भन्दा माथिका जोकोही पनि यस महिनाको सुरुवातमा कोभिड-१९ खोप लिनका लागि योग्य भएका थिए। यस स्कूल वर्षको अन्त्य हुनु अगावै हाम्रा धेरै योग्य विद्यार्थीहरूलाई खोप लगाउनका लागि हामीले हाल डेनभर स्वास्थ्य तथा बाल अस्पतालसँग साझेदारी गरिरहेका छौँ। बढी जान्नुहोस्

साना बच्चाहरूका लागि खोपका क्लिनिकल अभ्यासहरू जारी रहेका छन्, र आगामी महिनाहरूमा तिनको उपलब्धता बारे बढी जानकारी प्राप्त गर्न सकिने अपेक्षा हामीले गरेका छौँ। साना बच्चाहरूका लागि खोप तुरुन्त उपलब्ध नभए तापनि, कोभिडले सबैलाई एउटै तरिकाले प्रभावित पार्दैन र वयस्कहरू भन्दा साना बच्चाहरू कोभिडबाट बिरामी हुने सम्भावना धेरै कम रहेको कुरा पनि सम्झिन जरुरी छ।

Two globes

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू:

स्कूल वर्ष २०२१-२२ का लागि डिपिएस विद्यार्थीहरूका लागि कस्ता सिकाइ विकल्पहरू उपलब्ध हुनेछन्?

आगामी वर्ष सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूका लागि पूर्ण व्यक्ति-उपस्थित सिकाइमा फर्किन सक्ने कुराले हामी उत्साहित छौँ। दूर सिकाइ चाहने परिवारहरूका लागि ग्रेडहरू के-१२ सम्मका विद्यार्थीहरूका लागि दूर सिकाइ विकल्प पनि उपलब्ध हुनेछ।

आगामी वर्ष व्यक्ति-उपस्थित सिकाइ कस्तो देखिनेछ?

विद्यार्थीहरूले आफ्ना लागि निर्धारित गरिएको स्कूलमा प्रत्येक दिन पढ्नका लागि उपस्थित हुनेछन्। २०२१-२२ का लागि व्यक्ति-उपस्थित अनुभव महामारी पहिलेको स्कूल अनुभवजस्तै हुनेछ भन्ने अपेक्षा हाम्रो रहेको छ, जसमा पूरा दिनका लागि सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूका लागि व्यक्ति-उपस्थित सिकाइ सामेल छ। केही स्वास्थ्य प्रोटोकलहरू (जस्तै मास्कको प्रयोग, ठूलो जमघटबाट बच्ने, आदि) जारी रहन सक्नेछन्।

व्यक्ति-उपस्थित सिकाइका लाभहरू केके छन्?

व्यक्ति-उपस्थित सिकाइले शिक्षकहरू र स्कूलहरूलाई हाम्रा विद्यार्थीहरूको शैक्षिक, सामाजिक-भावनात्मक तथा मानसिक स्वास्थ्य आवश्यकताहरूलाई सबैभन्दा राम्ररी सम्बोधन गर्ने अवसर दिन्छ। र हाम्रा धेरैजसो विद्यार्थीहरूका लागि, शिक्षकहरू, साथीहरू र स्कूल-सहयोग स्टाफसँग आमुन्ने-सामुन्ने बिताएको समयको नतिजा बढी व्यस्त र सफल सिकाइ अनुभव भएको कुरा हामीले देखेका छौँ। विशेषगरि हाम्रा साना विद्यार्थीहरूका लागि, गुणस्तरीय व्यक्ति-उपस्थित शिक्षण उनीहरूलाई शारीरिक, मानसिक, सामाजिक तथा भावनात्मक रूपमा विकसित हुन तथा जीवनपर्यन्तको सिकाइका लागि स्थापित हुन महत्त्वपूर्ण रहेको छ।

२०२१-२२ स्कूल वर्षका लागि आफूले चाहेको सिकाइ विकल्प म कसरी छनोट गर्न सक्छु?

कुनै प्रतिक्रिया नदिने परिवारहरूलाई उनीहरूका लागि निर्धारित स्कूलको व्यक्ति-उपस्थित सिकाइमा स्वतः भर्ना गरिनेछ। २०२१-२२ पूर्ण स्कूल वर्षका लागि दूर सिकाइ विकल्पमा आफ्ना विद्यार्थीहरू भर्ना गर्न चाहने परिवारहरूले अभिभावक पोर्टल मा रहेको सिकाइ विकल्प छनोट फाराम मे १० देखि जुन ४ सम्ममा पूरा गर्नु पर्नेछ। परिवारहरूले कागजी फाराम पूरा गर्नका लागि वा फोन मार्फत प्रक्रिया पूरा गर्नका लागि आफ्नो स्कूलको सम्पर्क कार्यालयमा फोन गर्न सक्नेछन्।

व्यक्ति-उपस्थित सिकाइका लागि कस्ता स्वास्थ्य तथा सुरक्षा कार्यविधिहरू र आवश्यकताहरू स्थापित गरिनेछन्?

स्कूल वर्ष २०२१-२२ का लागि केकस्ता स्वास्थ्य र सुरक्षा कार्यविधिहरू आवश्यक पर्दछन् भनी निर्धारण गर्न हामी हाम्रा स्वास्थ्य साझेदारहरूसँग काम गर्न जारी राख्नेछौँ। हामीले बढी सामान्य सञ्चालनमा फर्किने अपेक्षा गरे तापनि, केही आवश्यकताहरू (जस्तै मास्कको प्रयोग) स्कूल वर्षको सुरूवातमा जारी रहने सम्भावना छ। ग्रीष्ममा बढी जानकारी साझा गरिनेछ।

आगामी वर्ष व्यक्ति-उपस्थित सिकाइका लागि कस्ता यातायात सेवाहरू प्रदान गरिनेछ?

डिपिएस स्कूल बसहरूमा सम्पूर्ण योग्य विद्यार्थीहरूका लागि औसत बस सेवाहरू उपलब्ध हुनेछन्, साथसाथै योग्य विद्यार्थीहरूका लागि आरटिडि पासहरू पनि हुनेछन्।

आगामी वर्ष हाम्रा योग्य विद्यार्थीहरूका लागि यातायात प्रदान गर्न धेरै स्कूलहरूमा घण्टी लाग्ने समय समायोजन गरिनेछ भन्ने कुरा नोट गर्नुहोस्। बढी जानकारीका लागि यातायात वेबसाइट हेर्नुहोस्।

आगामी वर्ष व्यक्ति-उपस्थित सिकाइमा फर्किनका लागि विद्यार्थीहरू र स्टाफले कोभिड खोप लगाउनु पर्छ?

डिपिएसले विद्यार्थीहरू वा स्टाफलाई खोप आवश्यक गराएको छैन, किनकि यो कुरा सम्पूर्ण विद्यार्थीहरू, स्टाफ र समुदायका सदस्यहरूका लागि व्यक्तिगत र निजी छनोट हो। विद्यार्थीहरूले खोप लगाएको नलगाएको कुराले कुनै विद्यार्थीको भर्नालाई असर पार्नेछैन र उनीहरूलाई खोपको प्रमाण देखाउन पनि आवश्यक गरिनेछैन। त्यसैगरि, डिपिएस कर्मचारीहरूले पनि रोजगारको सर्तका रूपमा खोप लगाउन वा खोप लगाएको प्रमाण पेस गर्न आवश्यक छैन।

निश्चित परिस्थिति, जस्तै कुनै व्यक्तिलाई कोभिड अनावृत्तीकरण पछि क्वारेन्टाइनमा बस्न आवश्यक छ कि छैन भनी निर्धारण गर्नका लागि, खोपको प्रमाण अनुरोध भने गर्न सकिनेछ। त्यस्तो स्थितिमा विद्यार्थीहरू र स्टाफ सदस्यलाई खोपको प्रमाण पेस गर्ने र प्रमाण पेस नगरेको खण्डमा क्वारेन्टाइनमा बस्न भनिने विकल्प रहनेछ।

दूर सिकाइका लागि विकल्प

पूरा स्कूल वर्ष २०२१-२२ का लागि दूर सिकाइलाई नै निरन्तरता दिन चाहने परिवारहरूलाई के-१२ ग्रेडका विद्यार्थीहरूका लागि दूर सिकाइ कार्यक्रममा भर्ना हुने विकल्प रहनेछ। दूर सिकाइ विकल्प तथा कसरी भर्ना हुने बारेमा बढी जान्नुहोस्।

Наш план по возобновлению полноценного стационарного обучения в 2021-2022 учебном году

По мере планирования следующего учебного года, мы продолжаем сотрудничать с надежными партнерами в сфере здравоохранения с целью подготовки школ к началу занятий этой осенью. Мы рады поделиться с вами нашими планами по возобновлению стационарного обучения для учащихся всех классов в следующем году. Мы настроены оптимистично и ожидаем, что классы будут выглядеть как до начала пандемии.

Как будет проходить обучение в классах?

Мы ожидаем, что учащиеся всех возрастов будут обучаться по обычному расписанию (полноценный учебный день, посещение школы с понедельника по пятницу) без разделения классов на группы.

Некоторые процедуры по обеспечению безопасности, например, ношение масок и ограничение массовых скоплений учащихся могут по-прежнему применяться.

Мы продолжим сотрудничать с нашими партнерами в сфере здравоохранения и будем предоставлять более подробную информацию о мерах безопасности по мере приближения даты начала занятий в школе этой осенью.

Students sitting in class

Преимущества стационарного обучения

Мы знаем, что стационарному обучения нет аналогов. И мы убедились, что для большинства учащихся время, проведенное в личном общении с учителями, ровесниками и сотрудниками школ, оказывающими поддержку, дало более положительные результаты в плане вовлеченности и успеваемости.

Например, качественное стационарное обучение является крайне важным для физического, социального и эмоционального развития, а также прививания любви к обучению на всю жизнь для учащихся помладше. Мы уверены, что наиболее эффективный учебный процесс состоит из интерактивных и практичных занятий под руководством заботливых педагогов, поэтому мы рекомендуем эту форму обучения для большинства детей.

Транспортные услуги

В соответствии с изменениями в рекомендациях органов здравоохранения, сейчас мы можем предоставлять учащимся возможность посадки по двое на сиденье при наличии масок и открытых окон в автобусе. С учетом этой рекомендации, в новом учебном году мы планируем возобновить предоставление транспортных услуг в привычном режиме. Обычные транспортные услуги будут доступны всем учащимся, имеющим право проезда в школьных автобусах DPS. Кроме того, всем учащимся, соответствующим требованиям, будут предоставлены проездные билеты RTD.

Обратите внимание, что во многих школах время начала и окончания занятий будет изменено, чтобы мы могли предоставить транспортные услуги всем учащимся, имеющим на них право. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Транспортного отдела.

веб-сайт Транспортного отдела »
Parked school bus near Hallett Academy

Новости от наших партнеров в сфере здравоохранения

Мы продолжаем тесное сотрудничество с нашими партнерами — медицинским центром Denver Health, Департаментом здравоохранения и охраны окружающей среды штата Колорадо (CDPHE) и Департаментом здравоохранения и охраны окружающей среды Денвера (DDPHE) — во время подготовки к началу занятий этой осенью и следуем их рекомендациям для обеспечения обычного учебного процесса в школе.

Информация о вакцинах

Мы тесно сотрудничали с нашими партнерами в сфере здравоохранения, чтобы обеспечить вакцинацию всем сотрудникам DPS, которые захотят привиться. По нашим оценкам, к апрелю 2021 года, вакцинацию прошли приблизительно 70% наших сотрудников. Дополнительная информация.

Кроме того, начиная с этого месяца, каждый член нашего сообщества, которому исполнилось 16 лет, может пройти вакцинацию от COVID-19. Совместно с Детской больницей Колорадо мы в настоящее время предоставляем всем учащимся, соответствующим условиям для вакцинации, возможность привиться до начала учебного года. Дополнительная информация.

Клинические исследования вакцин для детей также продолжаются, и мы надеемся узнать больше о возможности их применения в ближайшие месяцы. Хотя в настоящее время вакцины не доступны для детей помладше, важно помнить, что вирус COVID влияет на всех по-разному и зачастую дети переносят заболевание в более легкой форме, нежели взрослые.

Two globes

Часто задаваемые вопросы

Какие формы обучения будут доступны учащимся DPS в 2021-2022 учебном году?

Мы будем рады полностью возобновить стационарное обучение для всех учащихся всех классов в следующем учебном году. Мы также будем предлагать дистанционную форму для тех учащихся K-12 классов, чьи семьи предпочтут такой вариант обучения.

Как будет проходить стационарное обучение в следующем учебном году?

Учащиеся будут ежедневно лично посещать школу, в которой они числятся. Мы ожидаем, что стационарное обучение в 2021-2022 году будет больше похоже на стационарное обучение до начала пандемии и будет включать присутствие всех учащихся в школе в течение всего дня. Однако, некоторые процедуры по обеспечению безопасности (например, ношение масок, избегание массовых скоплений людей и т.д.) могут по-прежнему применяться.

Каковы преимущества стационарного обучения?

Стационарная форма обучения позволяет учителям и сотрудникам школ оказывать нашим учащимся наиболее эффективную поддержку в учебной, социо-эмоциональной и психологической сферах. И мы убедились, что для большинства учащихся время, проведенное в личном общении с учителями, ровесниками и сотрудниками школ, оказывающими поддержку, дало более положительные результаты в плане вовлеченности и успеваемости. Например, качественное стационарное обучение является крайне важным для физического, социального и эмоционального развития, а также прививания любви к обучению на всю жизнь для учащихся помладше.

Как выбрать предпочитаемую форму обучения на 2021-2022 учебный год?

Учащиеся семей, которые не сделают выбор самостоятельно, будут автоматически зачислены на стационарную форму обучения в школе, в которой они числятся. Семьи, которые предпочитают, чтобы их дети обучались в дистанционном режиме в течение всего 2021-2022 учебного года, должны заполнить форму выбора режима обучения на портале для родителей в период с 10 мая по 4 июня. Члены семей также могут позвонить в приемную школы, чтобы заполнить бумажную форму, или завершить процесс выбора формы обучения в телефонном режиме.

Какие меры и требования по обеспечению здоровья и безопасности будут применяться во время стационарного обучения?

Мы продолжим сотрудничество с партнерами в сфере здравоохранения для принятия решения в отношении необходимых мер обеспечения здоровья и безопасности в 2021-2022 учебном году. Хотя мы ожидаем, что школы возобновят привычный режим работы, есть вероятность, что некоторые требования (например, ношение масок) войдут в силу в начале учебного года. Подробная информация будет представлена в течение лета.

Какие транспортные услуги будут доступны учащимся стационарной формы обучения в следующем году?

Обычные транспортные услуги будут доступны всем учащимся, имеющим право проезда в школьных автобусах DPS. Кроме того, всем учащимся, соответствующим требованиям, будут предоставлены проездные билеты RTD.

Обратите внимание, что во многих школах время начала и окончания занятий будет изменено, чтобы мы могли предоставить транспортные услуги всем учащимся, имеющим на них право. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Транспортного отдела.

Будет ли вакцинация против COVID обязательным условием для учащихся и сотрудников школ стационарной формы обучения?

Школьный округ DPS не требует от учащихся и сотрудников обязательного прохождения вакцинации, поскольку мы понимаем, что это дело личного выбора каждого учащегося, сотрудника и члена сообщества. Зачисление учащихся не будет происходить на основании прохождения или не прохождения вакцинации и не будет требоваться доказательство вакцинации. Подобным образом, сотрудники DPS не обязаны проходить вакцинацию или предоставлять доказательство вакцинации при найме на работу.

В исключительных случаях, например, при определении необходимости прохождения карантина вследствие контактирования с человеком, инфицированным COVID, может потребоваться доказательство прохождения вакцинации. Учащимся и сотрудникам школы будет предоставлено право выбора между предоставлением доказательства вакцинации или прохождения карантина, если доказательство не предоставлено.

Варианты дистанционного обучения

Семьям учащихся K-12 классов, заинтересованным в дистанционной форме обучения в течение всего 2021-2022 учебного, будет предоставлена возможность зачисления в программу дистанционного обучения. Ознакомьтесь с подробной информацией и порядком зачисления на дистанционную форму обучения.