View the new vaccine requirements, compliance and masking and health procedures for the 2021-22 school year.

search

COVID-19 Guidance for Parents & Caregivers

Handmade mosaic or quilt with colorful heart shapes from Southmoor Elementary

Click on the questions below to find out more about health guidelines for COVID-19 in the 2021-22 school year. Please note, this information is subject to change based on the latest health information.

If you would like to speak with a healthcare provider, please call 303-602-8958 to connect with a Denver Health School-Based Health Center. Appointments can be online or in-person.

COVID-19 Symptoms

If any of the following symptoms are present or if you think that your child is sick, keep the student at home, inform the school of symptoms, and reach out to a health care provider about COVID-19 testing and treatment.

Reminder: If a student or staff member shows usual, unchanged symptoms of a known chronic condition (e.g., allergies or asthma) they can go to school/work/activities.

Major Symptoms

  • Loss of taste or smell
  • Feeling feverish, having chills, temperature of 100.4℉ or higher
  • New or worsening cough
  • Shortness of breath or difficulty breathing

Minor Symptoms

  • Sore throat
  • Runny nose or congestion
  • Muscle or body aches
  • Headache
  • Fatigue
  • Nausea or vomiting
  • Diarrhea

Testing & Notification

When should my student get tested for COVID-19?

You can access a COVID-19 test for your student whenever you want, regardless of specific symptoms or exposures. You should consider getting a COVID-19 test for your student if:

  • They are sick or have one or more of the symptoms listed above, and the symptoms are not due to a known, chronic condition (for example, allergies or asthma). 
  • They have been in close contact with someone who tested positive for COVID-19. Close contact is defined as being within 6 feet of the infected person for a total of 15 minutes or more over a 24-hour period.

Where can my student access a COVID-19 test?

COVIDCheck Colorado

All students in DPS are able to receive a free COVID-19 test thanks to a partnership with COVIDCheck Colorado and the Colorado Department of Public Health and Environment. Schedule a test.

Denver Health COVID-19 Testing

Denver Health also offers free COVID-19 testing and works directly with our School-Based Health Centers to process results for students. Contact Denver Health at 303-436-7000.

How will I be notified if there is a COVID-19 case in my child’s school?

On our COVID-19 dashboard, you can see all reported cases by school. The dashboard is updated every weekday.

Each school’s process for notifying families may vary slightly, depending on the amount of interaction across grade levels and the overall size of the school. Schools may choose to notify families by class, grade, group of grades (e.g., middle school grades in a K-8) or by informing the whole school.

The school will always notify close contacts who must quarantine.

What should I do if...

My student is sick and/or has symptoms of COVID-19

Keep the student at home. Isolate them from others as much as possible. Learn more about how to isolate when household space is limited.

Schedule a free COVID-19 test for your student. To access a School-Based Health Center, visit their website or call 303-602-8958.

  • If the test comes back negative, your student may return to school after 24 hours with no fever (without using fever-reducing medicine).
  • If the test comes back positive, your student must isolate for at least 10 days from when they first had symptoms. They may return to school after 24 hours with no fever (without using fever-reducing medicine).
  • If your student does not take a COVID-19 test, they may return to school when/if:
    • The symptoms went away within 24 hours of starting; OR
    • The student only had minor symptoms (see list above), which went away in 48 hours; OR
  • At least 10 days have passed since the symptoms started AND the student has been fever-free for 24 hours without using fever-reducing medicine.

Note: If your student had any major symptoms (see list above) lasting longer than 48 hours, they should isolate for 10 days from the start of their symptoms.

My student has been exposed to someone who tested positive for COVID-19 at school

Your school will notify you if your student was in close contact with someone at school with COVID-19 and must quarantine. (Close contacts are students who were within 6 feet of an infected person for a total of 15 minutes or more over a 24-hour period.)

Your student does not need to quarantine if:

  • They were not a close contact of the infected person; OR
  • They are fully vaccinated and have no symptoms; OR
  • Both your student and the close contact(s) were wearing a mask properly (over their mouths and noses) at the time of exposure and have no symptoms; OR
  • In the last 90 days, they previously tested positive for COVID-19 and have no symptoms; OR
  • The exposure occurred outside.

How long does my student need to quarantine?

If your student does need to quarantine, your school will send you guidance on what is required. School leaders and teachers work together to determine if any students were in close contact and do not meet the exceptions listed above. Quarantines are either for a period of:

  • 10 days if they do not have any symptoms and do not take a PCR or Molecular COVID-19 test; OR
  • 7 days if they do not have any symptoms AND have proof of a negative PCR or Molecular COVID-19 test. Note that your student must wait until 5 days after the last time they were exposed to the infected person to take the COVID-19 test. 

During the quarantine period, the student should not be in close contact with any high-risk people.

My student has tested positive for COVID-19

  • Keep your student at home and separate them as much as possible from others, particularly family members who are high-risk. Call your school to notify them of the positive test result right away. 
  • The student should isolate for at least 10 days from when the symptoms started (or 10 days from the positive test result, if they don’t have any symptoms). Learn more about how to isolate when household space is limited.
  • The isolation period for a positive case is never shorter than 10 days. 
  • After the isolation period, your student can return to school when they have been fever-free (without fever-reducing medicine) for 24 hours.

A family member has tested positive for COVID-19

Students who have a family member with COVID-19 should quarantine from the date of their last exposure to the infected student family member.

Learn more about how to isolate when household space is limited.

If the sibling/family member can stay separate from the infected person in the home

The family members should quarantine for:

  • 10 days if the sibling(s) do not have any symptoms and do not take a PCR or Molecular COVID-19 test; OR
  • 7 days if the sibling(s) do not have any symptoms AND have proof of a negative PCR or Molecular COVID-19 test.
    Note that your student must wait until 5 days after the last time they were exposed to the infected person to take the COVID-19 test.

During the quarantine period, the student should not be in close contact with any high-risk people

If the family members are unable to stay separate from the infected person in the home

The family should begin their quarantine period when the 10-day isolation period for the infected person ends. This means the family member(s) may spend either 17 or 20 days in quarantine.

My student has been exposed to COVID-19 outside of school

Connect with your healthcare provider and/or a School-Based Health Center to determine the next action steps for your student. Please notify your student’s school.

Students should quarantine for:

  • 10 days if they do not have any symptoms and do not take a PCR or Molecular COVID-19 test; OR
  • 7 days if they do not have any symptoms AND have proof of a negative PCR or Molecular COVID-19 test. Note that your student must wait until 5 days after the last time they were exposed to the infected person to take the COVID-19 test. 

During the quarantine period, the student should not be in close contact with any high-risk people.

Directrices relacionadas con el COVID-19 para los padres y proveedores de cuidado

Handmade mosaic or quilt with colorful heart shapes from Southmoor Elementary

Hagan clic en las siguientes preguntas para obtener más información sobre las directrices de salud relacionadas con el COVID-19 para el año escolar 2021-22. Tengan presente que esta información está sujeta a cambios según la información más reciente.

Si desean hablar con un proveedor de atención médica, llamen al 303-602-8958 para comunicarse con una clínica escolar de Denver Health. Las citas pueden ser en línea o presenciales.

Síntomas de COVID-19

Si su estudiante tiene alguno de los siguientes síntomas o si piensan que está enfermo, no lo envíen a la escuela, informen a la escuela sobre los síntomas y comuníquense con un proveedor de atención médica para obtener información sobre las pruebas y el tratamiento de COVID-19.

Recordatorio: si un estudiante o miembro del personal muestra síntomas normales y sin cambios de una afección crónica conocida (p. ej., alergias o asma) puede ir a la escuela/trabajo/actividades.

Síntomas graves

  • Pérdida del sentido del gusto u olfato
  • Siente que tiene fiebre, tiene escalofríos, tiene una temperatura de 100.4 °F o superior
  • Tos reciente o que empeora
  • Falta de aliento o problemas para respirar

Síntomas menores

  • Dolor de garganta
  • Congestión o goteo nasal
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga
  • Nausea o vómito
  • Diarrea

Pruebas y notificaciones

¿Cuándo debería mi estudiante hacerse la prueba de COVID-19?

Pueden obtener una prueba de COVID-19 para su estudiante, si lo desean, independientemente de si tiene síntomas específicos o de si ha sido expuesto. Deben obtener una prueba de COVID-19 para su estudiante si:

  • Está enfermo o tiene uno o más de los síntomas que se mencionaron anteriormente y los síntomas no se deben a una afección crónica conocida (p. eje., alergias o asma). 
  • Ha estado en contacto cercano con alguna persona que ha dado positivo en una prueba de COVID-19. El contacto cercano se define como estar a menos de 6 pies de distancia de una persona infectada durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas.

¿Dónde puede mi estudiante tener acceso a una prueba de COVID-19?

COVIDCheck Colorado

Todos los estudiantes de DPS pueden recibir una prueba de COVID-19 gratuita gracias a una asociación entre COVIDCheck Colorado y el Departamento de Salud Pública y Medioambiente. Programen una prueba.

Prueba de COVID-19 en Denver Health

Denver Health también ofrece pruebas de COVID-19 gratuitas y trabaja directamente con nuestras clínicas escolares para procesar los resultados de los estudiantes.  Comuníquense con Denver Health al 303-436-7000.

¿Cómo se me notificará si hay un caso de COVID-19 en la escuela de mi estudiante?

En nuestro panel de control de COVID-19 pueden ver todos los casos que la escuela ha informado. El panel de control se actualizada de lunes a viernes.

El proceso que sigue cada escuela para notificar a las familias puede variar ligeramente dependiendo de la cantidad de interacción entre los niveles de grado y el tamaño de la escuela. Es posible que las escuelas decidan notificar a las familias por clase, grado, grupo de grados (p. ej., los grados de secundaria en una escuela para estudiantes de kindergarten a 8.° grado) o informar a toda la escuela.

La escuela siempre notificará a las personas que tuvieron contacto cercano y deben ponerse en cuarentena.

Que debo hacer si...

Mi estudiante está enfermo y/o tiene síntomas de COVID-19

Mantengan al estudiante en el hogar. Aíslenlo de las demás personas en la medida de lo posible. Obtengan información sobre cómo aislar a una persona cuando el espacio en el hogar es limitado.

Programen una prueba de COVID-19 gratuita para su estudiante. Para acceder a una clínica escolar, visiten el sitio web o llamen al 303-602-8958.

  • Si la prueba da un resultado negativo, su estudiante puede regresar a la escuela una vez que cumpla 24 horas sin tener fiebre (sin usar medicamentos para reducir la fiebre).
  • Si la prueba da un resultado positivo, su estudiante debe aislarse durante al menos 10 días a partir del día en que tuvo los primeros síntomas. Puede regresar a la escuela una vez que cumpla 24 horas sin tener fiebre (sin usar medicamentos para reducir la fiebre).
  • Si su estudiante no se hace una prueba de COVID-19, puede regresar a la escuela cuando/si:
    • Los síntomas desaparecen 24 horas desde el momento en que comenzaron, O
    • El estudiante solo tuvo síntomas menores (consulten la lista anterior) que desaparecieron en 48 horas, O
  • Al menos 10 días han transcurrido desde que los síntomas comenzaron Y el estudiante no ha tenido fiebre durante un periodo de 24 horas sin tomar medicamentos para reducir la fiebre.

Importante: si su estudiante ha tenido algún síntoma importante (consulten la lista anterior) que dure más de 48 horas, debe aislarse durante 10 días desde el momento en que comenzaron los síntomas.

Mi estudiante fue expuesto a una persona que obtuvo un resultado positivo en la prueba del COVID-19 en la escuela

Su escuela les notificará si su estudiante estuvo en contacto cercano con una persona con COVID-19 y debe ponerse en cuarentena. (El contacto cercano ocurre cuando el estudiante ha estado a menos de 6 pies de distancia de una persona infectada durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas.)

Su estudiante no necesita ponerse en cuarentena si:

  • No tuvo un contacto cercano con la persona infectada, O
  • Está completamente vacunado y no tiene síntomas, O
  • Su estudiante y la persona con quien tuvo contacto cercano llevaban puesto un tapabocas de manera correcta (sobre la boca y la nariz) cuando ocurrió la exposición y no tienen síntomas, O
  • En los últimos 90 días obtuvo un resultado positivo en la prueba del COVID-19 y no tiene síntomas, O
  • La exposición ocurrió al aire libre.

¿Cuánto tiempo debe mi estudiante ponerse en cuarentena?

Si su estudiante no necesita ponerse en cuarentena, su escuela les enviará directrices sobre lo que deben hacer. Los líderes escolares y los maestros trabajan juntos para determinar si algún estudiante estuvo en contacto cercano y no cumple con los requisitos para recibir las excepciones mencionadas anteriormente. La cuarentena se realiza durante un periodo de:

  • 10 días si no tiene síntomas y no se hace una prueba PCR o molecular de COVID-19, O
  • 7 días si no tiene ningún síntoma Y tiene evidencia de que obtuvo una prueba PCR o molecular de COVID-19 negativa, O Tengan presente que su estudiante debe esperar 5 días después de la última vez que estuvo expuesto a la persona infectada para hacerse la prueba de COVID-19. 

Durante el periodo de cuarentena el estudiante debe evitar el contacto cercano con personas de alto riesgo.

Mi estudiante obtuvo un resultado positivo en la prueba del COVID-19

  • Mantenga a su estudiante en casa y separado de las demás personas en la medida de lo posible, particularmente los miembros de la familia que son de alto riesgo. Llamen a su escuela para notificarlos del resultado positivo de la prueba de inmediato. 
  • El estudiante debe aislarse durante al menos 10 días a partir del momento en que comenzaron los síntomas (o 10 días desde que obtuvo el resultado positivo en la prueba si no tiene síntomas). Obtengan información sobre cómo aislar a una persona cuando el espacio en el hogar es limitado.
  • El periodo de aislamiento para un caso positivo nunca es inferior a 10 días. 
  • Después del periodo de aislamiento, su estudiante puede regresar a la escuela cuando no haya tenido fiebre durante un periodo de 24 horas (sin tomar medicamentos para reducir la fiebre).

Un miembro de la familia obtuvo un resultado positivo en la prueba del COVID-19

Los estudiantes que tengan un familiar con COVID-19 deben ponerse en cuarentena a partir de la fecha de su última exposición al familiar infectado.

Obtengan información sobre cómo aislar a una persona cuando el espacio en el hogar es limitado.

Si los hermanos/miembros de la familia pueden permanecer separados de la persona infectada en el hogar

Los familiares deben ponerse en cuarentena durante:

  • 10 días si el(los) hermano(s) no tiene(n) síntomas y no se hace una prueba PCR o molecular de COVID-19, O
  • 7 días si el(los) hermano(s) no tiene(n) síntomas Y tienen evidencia de que obtuvieron un resultado negativo en la prueba PCR o molecular de COVID-19.
    Tengan presente que su estudiante debe esperar 5 días después de la última vez que estuvo expuesto a la persona infectada para hacerse la prueba de COVID-19.

Durante el periodo de cuarentena el estudiante debe evitar el contacto cercano con personas de alto riesgo

Si los miembros de la familia no pueden permanecer separados de la persona infectada en el hogar

La familia debe comenzar su cuarentena cuando termine el periodo de aislamiento de 10 días de la persona infectada. Esto significa que es posible que los miembros de la familia permanezcan 17 o 20 días en cuarentena.

Mi estudiante ha sido expuesto a COVID-19 fuera de la escuela

Comuníquense con su proveedor de atención médica y/o una clínica escolar para determinar las siguientes medidas para su estudiante. Notifiquen a la escuela de su estudiante.

Los estudiantes deben ponerse en cuarentena durante:

  • 10 días si no tiene síntomas y no se hace una prueba PCR o molecular de COVID-19, O
  • 7 días si no tiene ningún síntoma Y tiene evidencia de que obtuvo una prueba PCR o molecular de COVID-19 negativa, O Tengan presente que su estudiante debe esperar 5 días después de la última vez que estuvo expuesto a la persona infectada para hacerse la prueba de COVID-19. 

Durante el periodo de cuarentena el estudiante debe evitar el contacto cercano con personas de alto riesgo.

توجيهات لأولياء الأمور وموفري الرعاية بخصوص كوفيد-19

Handmade mosaic or quilt with colorful heart shapes from Southmoor Elementary

انقر على الأسئلة الموجودة أدناه للتعرف على المزيد عن التوجيهات الصحية الخاصة بكوفيد-19 للعام الدراسي 2021-2022. يرجى ملاحظة أن هذه المعلومات عرضة للتغيير بناءً على أحدث المعلومات الصحية.

إذا كنت ترغب في التحدث مع أحد موفري الرعاية الصحية، فيرجى الاتصال على 303.602.8958 للتواصل مع أحد العيادات المدرسية التابعة لمستشفى Denver Health. يمكن إجراء المواعيد بالحضور الشخصي أو على الإنترنت.

أعراض كوفيد-19

الأعراض الخفيفة

  • ألم في الزور
  •  رشح أو احتقان في الأنف
  • آلام في العضلات أو الجسم
  • صداع
  • إجهاد
  • غثيان أو تقيؤ
  • إسهال

الأعراض الرئيسية

  • فقد حاسة التذوق أو الشم
  • الشعور بالحمى أو قشعريرة أو درجة حرارة 100.4 فهرنهايت أو أعلى
  • سعال جديد أو يزيد سوءاً
  • ضيق تنفس أو صعوبة في التنفس

إذا لاحظت أياً من هذه الأعراض أو إذا كنت تعتقد أن الطالب مريض، فلا ترسله للمدرسة وأخبر المدرسة بالأعراض وتواصل مع أحد موفري الرعاية الصحية بشأن إجراء اختبار كوفيد-19 والعلاج.

تذكير: إذا ظهر على طالب أو موظف أعراض معتادة غير متغيرة لحالة مزمنة معروفة (مثل الحساسية أو الربو)، يمكنهم الذهاب إلى المدرسة/العمل/الأنشطة.

الاختبارات والإبلاغ

متى يتعين على الطالب الخضوع لاختبار كوفيد-19؟

يمكنك الترتيب لإجراء اختبار كوفيد-19 للطالب في أي وقت بغض النظر عن وجود أعراض أو لا أو تعرضه للفيروس. ينبغي الترتيب لاختبار كوفيد-19 للطالب إذا كان:

  • الطالب مريض أو يبدو عليه عرض أو أكثر من الأعراض المبينة أعلاه والأعراض ليست ناتجة عن حالة مزمنة معروفة (مثل الحساسية أو الربو).
  •  خالط الطالب شخصاً ثبتت إصابة بكوفيد-19. تعرف المخالطة بالتواجد على بعد 6 أقدام من الشخص المصاب لمدة 15 دقيقة أو أكثر خلال 24 ساعة.

أين يمكن للطالب إجراء اختبار كوفيد-19؟

يستطيع جميع طلاب DPS الحصول على اختبار كوفيد-19 مجاني وذلك بفضل شراكة مع COVIDCheck Colorado وإدارة الصحة العامة والبيئة في كولورادو. تحديد موعد اختبار

اختبارات كوفيد-19 في مستشفى Denver Health

توفر مستشفى Denver Health اختبارات كوفيد-19 مجانية وتعمل مباشرة مع العيادات المدرسية لإرسال النتائج للطلاب. اتصل على مستشفى Denver Health على الرقم 303.436.7000.

كيف سيتم إبلاغي إذا ظهرت حالة كوفيد-19 في مدرسة أي من أبنائي؟

يمكنك التعرف على جميع الحالات المبلغ عنها على لوحة بيانات كوفيد-19. يتم تحديث لوحة البيانات كل أسبوع

قد تختلف الإجراءات التي تتبعها كل مدرسة في إبلاغ الأسر بناءً على مقدار الاختلاط بين الصفوف وحجم المدرسة. قد تختار المدرسة إبلاغ السر بحسب الفصل الواحد أو الصف أو مجموعة صفوف (مثل صفوف المرحلة المتوسطة في مدرسة تضم صفوف من الروضة إلى الثامن (K-8).

ستخبر المدرسة المخالطين الذين يتعين عليهم الدخول في حجر صحي.

ماذا يجب أن أفعل في هذه الحالات...

الطالب مريض وتظهر عليه أعراض كوفيد-19

ابق عليه في البيت. اعزله عن الآخرين بأكبر قدر ممكن تعرف على المزيد عن كيفية القيام بالعزل إذا كان مساحة البيت محدودة.

حدد موعد اختبار كوفيد-19 مجاني للطالب. للوصول إلى إحدى العيادات المدرسية، زر موقعنا أو اتصل على الرقم 303.602.8958.

  • إذا جاءت نتيجة الاختبار سلبية، يمكن للطالب أن يعود للمدرسة بعد 24 ساعة من عدم شعوره بالحمى (دون الحصول على أي أدوية للتخفيف من الحمى).
  • إذا جاءت نتيجة الاختبار إيجابية، يجب على الطالب أن يعزل نفسه لمدة 10 أيام على الأقل من وقت ظهور الأعراض. يمكن للطالب أن يعود للمدرسة بعد 24 ساعة من عدم شعوره بالحمى (دون الحصول على أي أدوية للتخفيف من الحمى).
  • إذا لم يخضع الطالب لاختبار كوفيد-19، يمكنه العودة للمدرسة إذا:
    • اختفت الأعراض في خلال 24 ساعة من بدؤها؛ أو
    • الطالب ظهرت عليه أعراض خفيفة (انظر القائمة أعلاه)، واختفت بعد 48 ساعة؛ أو
  • مرت 10 أيام على الأقل منذ بدء الأعراض ولم يعاني الطالب من حمى لمدة 24 ساعة دون الحصول على أدوية لتخفيف الحمى.

ملاحظة: إذا عانى الطالب من أعراض رئيسية(انظر القائمة أعلاه) استمرت لأكثر من 48 ساعة، فيجب أن يعزل نفسه لمدة 10 أيام تحسب من بداية الأعراض.

اختلط الطالب مع شخص في المدرسة ثبتت إصابته بكوفيد-19

ستخبرك المدرسة إذا كان الطالب على اتصال وثيق بالشخاص المصاب بكوفيد -19 وإذا كان يتوجب عليه الدخول في حجر صحي. (المخالطون هم الطلاب الذين تواجدوا على بعد 6 أقدام من الشخص المصاب لمدة 15 دقيقة أو أكثر خلال 24 ساعة.)

لا يحتاج الطالب للدخول في حجر صحي إذا:

  • لم يخالط الشخص المصاب؛ أو
  • الطالب حصل على جرعات اللقاح كاملة ولا يعاني من أي أعراض؛ أو
  • كان الطالب والشخص الآخر يرتدون الكمامة بصورة سليمة (على الفم والأنف) في وقت التعرض ولا تظهر عليهما أي أعراض
  • أصيب الطالب خلال الـ 90 يوماً الماضية بكوفيد-19 ولا تظهر عليه أي أعراض؛ أو
  • حدث التعرض بالخارج.

كم تبلغ فترة الحجر الصحي؟

إذا احتاج الطالب للدخول في حجر صحي، سترسل لك المدرسة توجيهات بشأن الإجراءات المطلوبة. يعمل قادة المدارس والمعلمون معاً لتحديد إذا كان أي طالب قد اختلط بشخص مصاب ولا يلبي الاستثناءات المبينة أعلاه. تمتد فترة الحجر الصحي لفترة تبلغ:

  • 10 أيام إذا لم يظهر عليه أي أعراض ولم يخضع لاختبار كوفيد-19 بي سي آر أو جزيئي؛ أو
  • 7 أيام إذا لم يظهر عليه أي أعراض وخضع لاختبار كوفيد-19 بي سي آر أو جزيئي وجاءت نتيجته سلبية. يرجى ملاحظة أن الطالب عليه أن ينتظر 5 أيام بعد التعرض للشخص المصاب قبل أن يخضع لاختبار كوفيد-19.

 خلال فترة الحجر الصحي، يجب ألا يختلط الطالب بأي من الأشخاص المعرضين لمخاطر عالية.

ثبتت إصابة الطالب بكوفيد-19

  • ابق على الطالب في البيت واعزله بأكبر قدر ممكن عن الآخرين لا سيما أفراد الأسرة من المعرضين لمخاطر عالية. اتصل على المدرسة وأخبرها بنتيجة الاختبار الإيجابية فوراً.
  •  يجب أن يعزل الطالب نفسه 10 أيام على الأقل من بدء ظهور الأعراض (أو 10 أيام من ظهور نتيجة الاختبار الإيجابية؛ إذا لم يكن يعاني من أية أعراض). تعرف على المزيد عن كيفية القيام بالعزل إذا كان مساحة البيت محدودة.
  • فترة العزل للحالة الإيجابية لا تقل عن 10 أيام بأي حال من الأحوال.
  •  بعد فترة العزل، يمكن للطالب العودة للمدرسة إذا كان لا يعاني من الحمى (دون أدوية التخفيف من الحمى) لمدة 24 ساعة.

ثبتت إصابة أحد أفراد الأسرة بكوفيد-19

الطالب الذي تثبت إصابة فرد من أفراد أسرته بكوفيد-19، يجب أن يدخل في حجر من تاريخ آخر موعد تعرض لفرد الأسرة المصاب.

تعرف على المزيد عن  كيفية القيام بالعزل إذا كان مساحة البيت محدودة.

إذا كان الأخ/الأخت/فرد الأسرة يمكنه أن يبقى منعزلاً عن الشخص المصاب في البيت

يجب أن يدخل فرد الأسرة في حجر لفترة:

  • 10 أيام إذا لم يظهر عليه أي أعراض ولم يخضع لاختبار كوفيد-19 بي سي آر أو جزيئي؛ أو
  • 7 أيام إذا لم يظهر عليه أي أعراض وخضع لاختبار كوفيد-19 بي سي آر أو جزيئي وجاءت نتيجته سلبية.
    يرجى ملاحظة أن الطالب عليه أن ينتظر 5 أيام بعد التعرض للشخص المصاب قبل أن يخضع لاختبار كوفيد-19.

خلال فترة الحجر الصحي، يجب ألا يختلط الطالب بأي من الأشخاص المعرضين لمخاطر عالية.

 إذا كان الأخ/الأخت/فرد الأسرة غير قادر على أن يبقى منعزلاً عن الشخص المصاب في البيت

يجب على فرد الاسرة أن يبدأ الحجر حين تنتهي فترة العزل للشخص المصاب. هذا يعني أن فرد الأسرة قد يقضى 17 أو 20 يومًا في الحجر.

تعرض الطالب لكوفيد-19 خارج المدرسة

يرجى التواصل مع موفر الرعاية الصحية الخاص بك و/أو العيادة المدرسية لتحديد الخطوات المقبلة. يرجى إبلاغ مدرسة الطالب فوراً.

يجب أن يدخل الطالب في حجر لمدة:

  • 10 أيام إذا لم يظهر عليه أي أعراض ولم يخضع لاختبار كوفيد-19 بي سي آر أو جزيئي؛ أو
  • 7 أيام إذا لم يظهر عليه أي أعراض وخضع لاختبار كوفيد-19 بي سي آر أو جزيئي وجاءت نتيجته سلبية. يرجى ملاحظة أن الطالب عليه أن ينتظر 5 أيام بعد التعرض للشخص المصاب قبل أن يخضع لاختبار كوفيد-19.

 خلال فترة الحجر الصحي، يجب ألا يختلط الطالب بأي من الأشخاص المعرضين لمخاطر عالية.

Hướng dẫn về COVID-19 cho Phụ huynh & Người Chăm sóc

Handmade mosaic or quilt with colorful heart shapes from Southmoor Elementary

Bấm vào các câu hỏi bên dưới để tìm hiểu thêm về các quy định hướng dẫn y tế cho COVID-19 trong năm học 2021-22. Vui lòng lưu ý, thông tin này có thể thay đổi dựa trên thông tin y tế mới nhất.

Nếu quý vị muốn nói chuyện với một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, vui lòng gọi số 303-602-8958 để được kết nối với một Trung tâm Y tế Tại Trường của Denver Health . Cuộc hẹn có thể được thực hiện trực tuyến hoặc gặp mặt trực tiếp.

Các Triệu chứng COVID-19

Nếu hiện có bất kỳ triệu chứng nào trong số các triệu chứng sau đây, hoặc nếu quý vị nghĩ rằng con quý vị bị ốm/bệnh, hãy giữ học sinh ở nhà, và thông báo với nhà trường về các triệu chứng, và liên lạc với bác sĩ chăm sóc sức khỏe về việc xét nghiệm và điều trị COVID-19.

Nhắc nhở: Nếu một học sinh hoặc nhân viên có các triệu chứng bình thường, không thay đổi của một chứng bệnh mãn tính đã biết (ví dụ, dị ứng hoặc hen suyễn), họ có thể đi học/làm việc/hoạt động.

Các Triệu chứng Chính

  • Mất vị giác hoặc khứu giác
  • Cảm thấy sốt, ớn lạnh, thân nhiệt 100.4℉ hoặc cao hơn
  • Mới ho hoặc ho ngày càng nặng hơn
  • Hụt hơi hoặc khó thở

Các Triệu chứng Phụ

  • Đau họng
  • Chảy mũi hoặc nghẹt mũi
  • Đau nhức cơ thể hoặc đau cơ
  • Đau đầu
  • Mệt mỏi
  • Buồn nôn hoặc ói mửa
  • Tiêu chảy

Xét nghiệm & Thông báo

Khi nào thì con tôi nên làm xét nghiệm COVID-19?

Quý vị có thể làm xét nghiệm COVID-19 cho con em mình bất cứ lúc nào quý vị muốn, bất kể có các triệu chứng cụ thể hoặc có bị phơi nhiễm hay không. Quý vị nên làm xét nghiệm COVID-19 cho con quý vị nếu:

  • Các em bị bệnh hoặc có một hoặc các triệu chứng được liệt kê ở trên, và các triệu chứng đó không do một chứng bệnh mãn tính đã biết (ví dụ, dị ứng hoặc hen suyễn). 
  • Các em đã có tiếp xúc gần với ai đó có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Tiếp xúc gần được định nghĩa là ở trong vòng 6 feet với người bị nhiễm bệnh trong vòng 15 phút trở lên trong khoảng thời gian 24 giờ.

Con tôi có thể làm xét nghiệm COVID-19 ở đâu?

COVIDCheck Colorado

Tất cả học sinh tại DPS đều có thể được làm một đợt xét nghiệm COVID-19 miễn phí nhờ vào quan hệ đối tác với COVIDCheck Colorado và Sở Y tế Công cộng và Môi trường Colorado. Lên lịch hẹn xét nghiệm.

Xét nghiệm COVID-19 tại Denver Health

Denver Health cũng cung cấp xét nghiệm COVID-19 miễn phí và làm việc trực tiếp với các Trung tâm Y tế Tại Trường để xử lý kết quả cho học sinh.  Hãy gọi cho Denver Health tại số 303-436-7000.

Tôi sẽ được thông báo bằng cách nào nếu có trường hợp nhiễm COVID-19 tại trường con tôi?

Trong bảng thông số COVID-19, quý vị có thể xem tất cả các trường hợp được báo cáo, theo từng trường. Bảng thông số được cập nhật mỗi ngày trong tuần.

Quy trình thông báo cho các gia đình của từng trường có thể khác nhau, tùy thuộc vào lượng tương tác trong toàn các cấp lớp và quy mô tổng thể của trường học. Các trường học có thể chọn thông báo cho các gia đình theo từng lớp, cấp lớp, cấp học (ví dụ cấp trung học cơ sở trong một trường từ Mẫu giáo – lớp 8) hoặc bằng cách thông báo cho toàn trường.

Nhà trường sẽ luôn thông báo cho những người có tiếp xúc gần – là những người phải cách ly tránh tiếp xúc (quarantine).

Tôi cần phải làm gì nếu...

Con tôi bị bệnh và/hoặc có các triệu chứng COVID-19

Giữ học sinh ở nhà. Cách ly cô lập các em với người khác càng nhiều càng tốt. Tìm hiểu thêm về cách thức cách ly cô lập khi không gian gia đình bị hạn chế.

Lên lịch hẹn xét nghiệm COVID-19 cho con quý vị. Để tiếp cận một Trung tâm Y tế Tại Trường, hãy truy cập trang web của họ hoặc gọi số 303-602-8958.

  • Nếu xét nghiệm có kết quả âm tính, con quý vị có thể trở lại trường sau 24 giờ không bị sốt (mà không cần dùng đến thuốc hạ sốt).
  • Nếu xét nghiệm có kết quả dương tính, con quý vị phải cách ly cô lập ít nhất 10 ngày, kể từ ngày các em có triệu chứng lần đầu tiên. Các em có thể trở lại trường sau 24 giờ không bị sốt (mà không cần dùng đến thuốc hạ sốt).
  • Nếu con quý vị không làm xét nghiệm COVID-19, các em có thể trở lại trường khi/nếu:
    • Các triệu chứng đó đã biến mất trong vòng 24 giờ kể từ khi bắt đầu, HOẶC
    • Học sinh đó chỉ có các triệu chứng nhẹ (xem danh sách ở trên), và các triệu chứng đó đã biến mất trong vòng 48 giờ; HOẶC
  • Ít nhất 10 ngày đã trôi qua kể từ khi bắt đầu các triệu chứng VÀ học sinh đó đã không bị sốt trong vòng 24 giờ mà không cần dùng đến thuốc hạ sốt.

Lưu ý: Nếu con quý vị có bất kỳ triệu chứng chính nào (xem danh sách ở trên) kéo dài hơn 48 giờ, các em nên cách ly cô lập trong 10 ngày kể từ khi bắt đầu các triệu chứng.

Con tôi đã bị phơi nhiễm tiếp xúc với người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 tại trường

Trường quý vị sẽ thông báo cho quý vị nếu con quý vị đã có tiếp xúc gần với ai đó bị nhiễm COVID-19 tại trường và phải cách ly tránh tiếp xúc. (Tiếp xúc gần là những học sinh nào ở trong vòng 6 feet với người bị nhiễm bệnh trong vòng 15 phút trở lên trong khoảng thời gian 24 giờ.)

Con quý vị không cần phải cách ly tránh tiếp xúc nếu:

  • Các em không phải là người có tiếp xúc gần với người nhiễm bệnh; HOẶC
  • Các em đã chích vắc-xin đầy đủ và không có triệu chứng nào; HOẶC
  • Cả con em quý vị và (những) người tiếp xúc gần đã đeo khẩu trang đúng cách (che miệng và mũi) tại thời điểm tiếp xúc phơi nhiễm và không có triệu chứng; HOẶC
  • Trong vòng 90 ngày qua, các em đã từng có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 và không có triệu chứng; HOẶC
  • Việc tiếp xúc phơi nhiễm đã xảy ra ngoài trời.

Con tôi cần cách ly tránh tiếp xúc trong bao lâu?

Nếu con quý vị cần cách ly tránh tiếp xúc, trường con quý vị sẽ gởi cho quý vị hướng dẫn về những điều được bắt buộc yêu cầu. Lãnh đạo và giáo viên các trường hợp tác cùng nhau để xác định học sinh nào có tiếp xúc gần và không đáp ứng các ngoại lệ kể trên.  Việc cách ly tránh tiếp xúc được hoặc thực hiện trong một khoảng thời gian:

  • 10 ngày nếu các em không có bất kỳ triệu chứng nào và không làm xét nghiệm PCR hoặc Phân tử COVID-19; HOẶC
  • 7 ngày nếu các em không có bất kỳ triệu chứng nào và có kết quả âm tính với xét nghiệm PCR hoặc Phân tử COVID-19. Lưu ý rằng con quý vị phải chờ cho đến 5 ngày kể từ lần cuối các em bị phơi nhiễm tiếp xúc với người nhiễm bệnh mới nên làm xét nghiệm COVID-19.  

Trong thời gian cách ly tránh tiếp xúc, học sinh đó không được tiếp xúc gần với những người có nguy cơ cao.

Con tôi đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19

  • Giữ con quý vị tại nhà và cách ly các em với những người khác càng nhiều càng tốt, đặc biệt là các thành viên gia đình có nguy cơ cao. Gọi cho trường con quý vị để thông báo với họ về kết quả xét nghiệm dương tính ngay lập tức. 
  • Học sinh nên cách ly cô lập ít nhất 10 ngày kể từ khi các triệu chứng bắt đầu (hoặc 10 ngày kể từ kết quả xét nghiệm dương tính, nếu các em không có bất kỳ triệu chứng nào). Tìm hiểu thêm về cách thức cách ly cô lập khi không gian gia đình bị hạn chế.
  • Thời gian cách ly cô lập cho trường hợp dương tính không bao giờ ít hơn 10 ngày. 
  • Sau thời gian cách ly cô lập, con quý vị có thể trở lại trường khi các em hoàn toàn không bị sốt (mà không cần dùng thuốc hạ sốt) trong vòng 24 giờ.

Một thành viên gia đình đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19

Học sinh nào có thành viên gia đình mắc COVID-19 phải cách ly tránh tiếp xúc từ ngày bị phơi nhiễm tiếp xúc lần cuối với thành viên gia đình bị nhiễm bệnh của học sinh.

Tìm hiểu thêm về cách thức cách ly cô lập khi không gian gia đình bị hạn chế.

Nếu anh chị em/thành viên gia đình có thể ở tách biệt với người bị nhiễm tại nhà

Các thành viên gia đình phải cách ly tránh tiếp xúc trong:

  • 10 ngày nếu (các) anh chị em trong gia đình không có bất kỳ triệu chứng nào và không làm xét nghiệm PCR hoặc Phân tử COVID-19;  HOẶC
  • 7 ngày nếu (các) anh chị em trong gia đình không có bất kỳ triệu chứng nào VÀ có bằng chứng kết quả âm tính với xét nghiệm PCR hoặc Phân tử COVID-19.
    Lưu ý rằng con quý vị phải chờ cho đến 5 ngày sau lần cuối các em bị phơi nhiễm tiếp xúc với người nhiễm bệnh mới nên làm xét nghiệm COVID-19. 

Trong thời gian cách ly tránh tiếp xúc, học sinh đó không được tiếp xúc gần với bất kỳ người nào có nguy cơ cao

Nếu các thành viên gia đình không thể tách biệt với người bị nhiễm trong nhà

Gia đình đó phải bắt đầu thời gian cách ly tránh tiếp xúc (quarantine) khi thời gian cách ly cô lập (isolation) 10 ngày của người nhiễm bệnh kết thúc. Điều này có nghĩa là (các) thành viên gia đình có thể phải cách ly tránh tiếp xúc trong 17 ngày hoặc 20 ngày.

Con tôi đã có tiếp xúc phơi nhiễm với COVID-19 bên ngoài trường học

Liên lạc với bác sĩ chăm sóc sức khỏe của quý vị và/hoặc một Trung tâm Y tế tại Trường để xác định các bước tiếp theo cho con quý vị. Vui lòng thông báo cho trường con quý vị.

Học sinh phải cách ly tránh tiếp xúc trong:

  • 10 ngày nếu các em không có bất kỳ triệu chứng nào và không làm xét nghiệm PCR hoặc Phân tử COVID-19; HOẶC
  • 7 ngày nếu các em không có bất kỳ triệu chứng nào và có kết quả âm tính với xét nghiệm PCR hoặc Phân tử COVID-19. Lưu ý rằng con quý vị phải chờ cho đến 5 ngày kể từ lần cuối các em bị phơi nhiễm tiếp xúc với người nhiễm bệnh mới nên làm xét nghiệm COVID-19. 

Trong thời gian cách ly, học sinh đó không được tiếp xúc gần với những người có nguy cơ cao.

Talooyinka COVID-19 ee Waalidka & Daryeeleyaasha

Handmade mosaic or quilt with colorful heart shapes from Southmoor Elementary

Guji su’aalaha hoose si aad u hesho fahfaahin ku saabsan talooyinka caafimaadka ee COVID-19 sannad-dugsiyeedka 2021-22. Fadlan ogow, macluumaadkan wax baa laga beddeli karaa iyada oo la eegayo akhbaaraha caafimaadka ee cusub.

Haddii aad rabto inaad la hadasho shaqaalaha caafimaadka, fadlan soo garaaac 303-602-8958 si aad ula xiriirto Xarunta Denver Health ee Caafimaadka Iskuullada. Waxaa laga qabsan karaa ballan loo tagi karo ama mid ah intarnetka.

Calaamadaha COVID-19

Haddii aad isku aragto mid ka mid ah calaamadaha hoose ama aad u maleyneyso in ay ilmahaagu qabaan, guriga ha joogaan ilmuhu, u soo sheeg iskuulka calaamadaha, oo la xiriira goobaha caafimaadka ee baarista iyo daaweynta COVID-19.

Xusuusin: Haddii arday ama qof shaqaaaha ka mid ah lagu arko calaamado aan caadi ahayn, balse aan isbeddeleyn, oo ah xaalad joogto ah oo la ogyahay (sida xasaasiyad ama neef), markaas si caadi ah ayey dadkaasi u imaan karaan iskuulka/shaqada/goob kasta.

Calaamadaha Waaweyn

  • Urta ama dhadhanka oo la iska waayo
  • In la dareemo qandho, qarqaryo, heerkul ah 100.4 ama ka badan.
  • Qufac cusub ama ka sii daraya
  • Neefsashada oo yaraata ama neefsasho dhib ah

Calaamadaha Yaryar

  • Cune-xanuun
  • Biyo sanka ka socda ama cabbursanaan.
  • Murqo-xanuun ama jir-xanuun
  • Madax-xanuun
  • Daal badan
  • Lallabbo ama matag
  • Shuban

Baarista & Ogeysiinta

Goorma ayaa ilmahaygu u baahan yahay baarista COVID-19?

Mar kasta oo aad rabto ayaad ilmahaaga u heli kartaa baarista COVID-19, oo kuma xirna calaamado gaar ah ama in xanuunkii la qaadsiiyey. Waa inaad ilmahaaga ka soo baarto xanuunka COVID-19:

  • Haddii ay xanuunsadaan ama aad ku aragto mid ka mid ah calaamadaha kor ku qoran, oo aan ahayn calaamado lagu ogaa, ama calaamado xaalad joogto ah (sida xasaasiyad ama neef). 
  • Haddii ay ilmuhu ku dhawaadaan qof lagu soo xaqiiyey COVID-19. Isku-dhawaanshaha waa marka ay dadku qof xanuunka qaba ku dhawaadaan wax ka yar ilaa 6 fiit isugeynta wakhti gaaraya 15 daqiiqo ama ka badan 24-saac ah.

Halkee bay ilmahaygu ka heli karaan baarista COVID-19?

COVIDCheck Colorado

Ardeyda DPS waxaa loo hayaa baarista COVID-19 oo bilaash u ah, oo waa hawl lagala shaqeynayo barnaamijka COVIDCheck Colorado iyo Waaxda Caafimaadka Dadweynaha iyo Bay’adda ee Colorado. Ballan ka qabso.

Baarista COVID ee Denver Health:

Waaxda Caafimaadka ee Denver Health ayaa haysa baarista bilaashka ah ee COVID-19 oo si toos ah ayey ula shaqeeyaan Xarumaha Caafimaadka Iskuullada si ay ugu soo diraan natiijada ardeyda.  Denver Health waxaa laga xiriiri karaa 303-436-7000.

Sidee baan ku ogaanayaa haddii kiis ah COVID-19 laga helo iskuulka ilmahaygu dhigtaan?

Goobo lagu qoro warbixinta xanuunka ama COVID-19 Dashboard ayaa lagu soo qorayaa kiisaska iskuulka laga helo oo dhan. Warbixintaas waxaa lagu soo qorayaa wixii cusub maalmaha la shaqeeyo.

Siyaabaha ay iskuulladu ku waregelin doonaan qoysaska ayaa xoogaa kala duwanaan kara, oo waxa ay ku xiran tahay sida ay isu dhex galaan ardeyda fasallada kala duwan iyo tirada ardeyda dhigata iskuulka. Iskuullada ayaa kala dooran kara in ay qoysaska u wargelin doonaan galaas ahaan, koox ahaan (sida dugsiyada dhexe ee ilaa K-8) ama wargelin loo dirayo qoysaska iskuulka oo dhan.

Iskuullada ayaa ogeysiin doona dadka isku dhawaada ee laga rabo karantiilid.

Waxaan anigu sameyn karo...

Markaad ilmahaaga ku aragto xanuunka iyo/ama calaamadaha COVID-19

Guriga ha joogaan ilmahaagu. Qoyska oo dhan dadka kale ha ka fogaadaan intii suurtagal ah. Faahfaahin ka eego sida la isku gooni yeelo marka gurigu yar yahay.

Waa in aad ilmahaaga u qabato Baarista COVID-19 ee bilaashka ah. Si aad u hesho Xarumaha Caafimaadka Iskuullada, booqo bartooda intarnetka ama soo garaac 303-602-8958.

  • Haddii xanuunka laga soo waayo, waa in ay ilmuhu iskuulkooda ku soo laabtaan ka dib marka aysan qandho qaban 24 saacadood (laakiin waa in aysan isticmaalin wax daawo ah oo qandhada ka jebineysa).
  • Haddii xanuunka laga soo helo, waa in ay ilmuhu dadka ka dhex baxaan ugu yaraan 10 maalmood laga soo bilaabo markii ay ku bilowdeen calaamadaha xanuunka. Waxa ay ilmuhu iskuulkooda ku soo laaban karaan marka aysan qandho qaban 24 saac ka dib (laakiin waa in aysan isticmaalin wax daawo ah oo qandhada ka jebineysa).
  • Haddii aadan ilmahaaga ka soo baarin COVID-19, waxa ay iskuulka ku soo laaban karaan marka/haddii:
    • Calaamaduhu uga ba’aan 24 saac gudahood markay ku bilowdeen; AMA
    • Calaamadaha ilmuhu markay ahaayeen kuwa yaryar (eeg liiska kore), oo ay markaas uga ba’een 48 saac; AMA
  • Ugu yaraan 10 maalmood waa in ay ka soo wareegato markay ku biowdeen IYO in aan qandho lagu arkin 24 saacadood iyada oo aan la siin wax daawo ah oo qandhada ka jabineysa.

Xusuusin: Haddii aad ilmahaaga ku aragto calaamadaha waaweyn (eeg liiska kore) oo aan uga bi’in in ka badan 48 saac, waa inay dadka ka dhex baxaan 10 maalmood ilaa markii ay calaamaduhu ku bilowdeen.

Marka uu ilmahaygu xanuunka ka soo qaado qof iskuulka jooga oo lagu soo xaqiijiyey COVID-19

Iskuulka ayaa ku soo ogeysiin doona haddii uu ilmahaagu ku dhawaaday qof iskuulka jooga oo qaba COVID-19 oo markaas waa in uu ilmahaagu galo karantiilid. (Marka xanuunka lagu dhawaado waa markaqof xanuunka qaba 6 fiit ka yar loo jiro isugeynta wakhti gaaraya 15 daqiiqo ama ka badan 24-saac ah.)

Ilmahaagu uma baahna wax karantiilid ah:

  • Haddii aysan ku dhawaan qof xanuunka qaba; AMA
  • Haddii si buuxda loo soo tallaalay oo aysan qabin wax calaamado ah; AMA
  • Haddii ay gafuurxir isticmaalayeen ilmahaaga iyo dadka ay isku dhawaadeen (daboolid ah afka iyo sanka) markii ay ku dhawaadeen xanuunka oo aysan ka dibna isku arkin wax calaamado ah; AMA
  • Haddii 90-kii maalmood ee la soo dhaafay laga helay COVID-19 balse aysan isku arkin wax calaamado ah; AMA
  • Haddii ay meelo kale xanuunka ka soo qaadaan.

Muddo intee le’eg ayuu ilmahaygu galayaa karantiilid?

Haddii ilmahaaga laga rabo karantiilid, iskuulka ayaa waalidka u soo diraya talooyinka ay raacayaan iyo waxa laga rabo. Maamuleyaasha iyo macallimiinta ayaa ka wada shaqeynaya in ay go’aamiyaan marka ay jiraan arday ku dhawaatay xanuunka balse aan laga rabin waxyaabaha kor ku qoran. Karantiiliddu waxay noqon kartaa laba nooc midkood:

  • 10 maalmood haddii aan ilmaha lagu arkin wax calaamado ah oo aysan soo marin baaris ah nooca PCR ama Molokuyuulka ee COVID-19; AMA
  • 7 maalmood haddii aan lagu arkin wax calaamado ah OO xanuunka looga soo waayey baarista PCR ama Molokuyuulka ee COVID-19. Ogow waa in ay ilmahaagu sugaan ilaa iyo 5 maalmood ka dib markii ugu dambeysay ee ay ku dhawaadeen qof xanuunka qaba si looga baaro COVID-19. 

Inta lagu jiro xilliga karantiilka, ilmahaagu waa in ay ka fogaadaan dadka khatarta weyn ugu jira xanuunkan.

Marka ilmahayga laga helo xanuunka COVID-19

  • Waa in ay guriga joogaan oo ay dadka kale ka fogaadaan, gaar ahaan dadka la nool ee uu xanuunkan ku noqon karo khatar weyn. Taleefan ahaan ugu sheeg iskuulka in ilmahaaga laga helay xanuunka. 
  • Waa in ay ilmuhu dadka ka dhex baxaan ugu yaraan 10 maalmood laga soo bilaabo markii ay calaamaduhu ku bilowdeen (ama 10 maalmood ka dib markaii xanuunka laga soo helay, haddii aadan ku arkin wax calaamado ah). Faahfaahin ka eego sida la isku gooni yeelo marka gurigu yar yahay.
  • Wakhtiga dadka laga fogaanayo waa in aysan ka yaraan 10 maalmood. 
  • Xilliga dadka laga fogaanayo ka dib, ilmuhu iskuulka ayey ku soo laaban karaan marka aysan wax qandho ah qaban (iyaga oo aan isticmaalin wax daawo ah oo qandhada ka jebineysa) ilaa 24 saacadood.

Marka qof qoyska ka mid ah laga soo helo COVID-19

Qof ka mid ah qoyska marka laga soo helo COVID-19 waa in ay ilmaha qoyskaas galaan karantiilid laga soo bilaabo taariikhda ugu dambeysay ee ay isku dhawaadeen qofka qoyska ka mid ah ee xanuunsaday.

Faahfaahin ka eego sida la isku gooni yeelo marka gurigu yar yahay.

Haddii ay walaalaha/dadka kale ee qoyska ka mid ah ka fogaadaan qofka xanuunka laga soo helay

Qof kasta oo qoyska ka mid ah waa in uu galo karantiilid ah:

  • 10 maalmood haddii aan walaalaha wax calaamado ah lagu arkin  oo ay soo maraan baaris ah nooca PCR ama Molokuyuulka ee COVID-19; AMA
  • 7 maalmood haddii walaal(aha) aan lagu arkin wax calaamado ah balse ay haystaan caddeyn ah baarista nooca PCR ama Molokuyuulka COVID-19.
    Ogow waa in ilmuhu sugo ilaa 5 maalmood kadib markii ugu dambeysay ee ay ku dhawaadeen qofkii qabay xanuunka COVID-19.

Inta lagu jiro xilliga karantiilka, ilmahaagu waa in ay ka fogaadaan dadka khatarta weyn ugu jira xanuunkan

Haddii aysan guriga gudihiisa dadka qoysku ka fogaan karin qofka xanuunka qaba

Qoysku waa in ay galaan karantiilid marka ay dhammaato 10-ka maalmood ee uu qofkii xanuunka qabay dadka ka dhex baxay. Taas micnaheedu waa in ay dadka qoysku geli karaan 17 ama 20 maalmood oo ah karantiilid.

Marka uu ilmahaygu COVID-19 ka soo qaado meelo ka baxsan iskuulka

La xiriir goobaha caafimaadka iyo/ama a Xarunta Denver Health ee Caafimaadka Iskuullada si loo go’aamiyo waxa laga rabo in ilmahaagu sameeyo. Waa in aad arrintaas u sheegto iskuulka ilmahaaga.

Waa in ilmahaagu galo karantiilid ah:

  • 10 maalmood haddii aan ilmaha lagu arkin wax calaamado ah oo aysan soo marin baaris ah nooca PCR ama Molokuyuulka ee COVID-19; AMA
  • 7 maalmood haddii aan lagu arkin wax calaamado ah OO xanuunka looga soo waayey baarista PCR ama Molokuyuulka ee COVID-19. Ogow waa in ay ilmahaagu sugaan ilaa iyo 5 maalmood ka dib markii ugu dambeysay ee ay ku dhawaadeen qof xanuunka qaba si looga baaro COVID-19. 

Inta lagu jiro xilliga karantiilka, ilmahaagu waa in ay ka fogaadaan dadka khatarta weyn ugu jira xanuunkan.