Pueden obtener una prueba de COVID-19 para su estudiante, si lo desean, independientemente de si tiene síntomas específicos o de si ha sido expuesto. Deben obtener una prueba de COVID-19 para su estudiante si:

• Está enfermo o tiene uno o más de los síntomas que se mencionaron anteriormente y los síntomas no se deben a una afección crónica conocida (p. eje., alergias o asma). 
• Ha estado en contacto cercano con alguna persona que ha dado positivo en una prueba de COVID-19. El contacto cercano se define como estar a menos de 6 pies de distancia de una persona infectada durante un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas.

COVIDCheck Colorado

Todos los estudiantes de DPS pueden recibir una prueba PCR gratis para el COVID-19 gracias a una alianza con COVIDCheck Colorado y el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado. 

COVID Check Colorado ha comenzado a reservar algunos cupos de citas solo para miembros de la comunidad de DPS. Para acceder a estos cupos reservados, inscríbanse para su prueba a través de nuestro enlace específico para DPS. 

Pruebas de COVID de Denver Health:

Denver Health también ofrece pruebas de COVID-19 gratuitas y trabaja directamente con nuestras clínicas escolares para procesar los resultados de los estudiantes. Llamen a Denver Health al 303-436-7000.

Pruebas caseras rápidas

Tanto el Estado de Colorado como el gobierno Federal tienen programas para despachar pruebas rápidas de antígeno gratuitas a sus casas. Inscríbanse para recibir este recurso gratuito en los siguientes enlaces:  

• Pruebas rápidas de antígeno gratuitas del estado de Colorado
• Pruebas rápidas de antígeno gratuitas del gobierno Federal

El Panel de control de DPS sobre el COVID-19 es la mejor manera de hacer seguimiento de cualquier caso activo en la escuela de su hijo.  Todos los casos sobre los que nos informen se registrarán como casos activos durante los cinco días siguientes al inicio de los síntomas o un resultado positivo en la prueba.  La escuela no enviará cartas de notificación.

• Mantenga al estudiante en casa hasta que haya estado sin fiebre durante 24 horas sin usar ningún medicamento para bajar la fiebre. 
• Consulte el documento de ¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo? del departamento de salud del estado para obtener más información.

• El estudiante debería aislarse en casa por un mínimo de 5 días a partir del inicio de los síntomas (o 5 días desde la obtención de un resultado positivo en la prueba si no presenta ningún síntoma) Y hasta haber estado sin fiebre (sin necesidad de medicamentos para bajar la fiebre) durante 24 horas. 
• Debe continuar usando una mascarilla adecuadamente ajustada en todo momento cuando se encuentre con otras personas durante los 5 días posteriores al final del periodo de aislamiento.
• El periodo de aislamiento nunca debe ser menor de 5 días.

• Debido al contacto estrecho entre los miembros del grupo familiar, si algún miembro del grupo familiar obtiene un resultado positivo por COVID, los demás miembros del grupo familiar deben ponerse en cuarentena Si no están vacunados o no están al día con respecto a las dosis recomendadas de vacunación. 
• Los miembros de la familia en cuarentena deben quedarse en casa durante los 5 días posteriores a haber estado expuestos.

Comuníquese con su proveedor de servicios de salud y/o una clínica escolar para determinar las próximas medidas que su estudiante debe tomar.

Quý vị có thể làm xét nghiệm COVID-19 cho con em mình bất cứ lúc nào quý vị muốn, bất kể có các triệu chứng cụ thể hoặc có bị phơi nhiễm hay không. Quý vị nên làm xét nghiệm COVID-19 cho con quý vị nếu:

• Các em bị bệnh hoặc có một hoặc các triệu chứng được liệt kê ở trên, và các triệu chứng đó không do một chứng bệnh mãn tính đã biết (ví dụ, dị ứng hoặc hen suyễn). 
• Các em đã có tiếp xúc gần với ai đó có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Tiếp xúc gần được định nghĩa là ở trong vòng 6 feet với người bị nhiễm bệnh trong vòng 15 phút trở lên trong khoảng thời gian 24 giờ.

COVIDCheck Colorado

Tất cả học sinh thuộc DPS đều có thể được xét nghiệm COVID-19 PCR miễn phí nhờ sự hợp tác với COVIDCheck Colorado và Sở Y tế Cộng đồng và Môi trường Colorado.

COVID Check Colorado đã bắt đầu đặt trước một số lịch hẹn chỉ dành cho các thành viên cộng đồng DPS. Để truy cập các lịch hẹn đã được đặt này, hãy đăng ký xét nghiệm bằng liên kết dành riêng cho DPS của chúng tôi.

Xét nghiệm COVID-19 của Denver Health

Denver Health cũng cung cấp xét nghiệm COVID-19 miễn phí và làm việc trực tiếp với các Trung tâm Sức khỏe Tại Trường của chúng tôi để xử lý kết quả cho học sinh. Liên hệ với Denver Health theo số 303-436-7000.

Xét nghiệm Nhanh Tại Nhà

Cả Tiểu bang Colorado và chính quyền Liên bang đều có các chương trình gửi các xét nghiệm kháng nguyên nhanh miễn phí đến tận nhà của quý vị. Đăng ký để nhận nguồn trợ giúp miễn phí này tại các liên kết dưới đây:

• Các xét nghiệm kháng nguyên nhanh miễn phí của Tiểu bang Colorado
• Các xét nghiệm kháng nguyên nhanh miễn phí của chính quyền Liên bang

Bảng Thông số COVID-19 của DPS là cách tốt nhất để theo dõi các ca nhiễm bệnh trong trường con quý vị.  Tất cả các ca nhiễm được báo cáo sẽ được ghi nhận là một ca nhiễm hoạt động trong vòng năm ngày sau khi bắt đầu các triệu chứng hoặc sau khi có kết quả xét nghiệm dương tính.  Nhà trường sẽ không gửi thư thông báo nào khác.

• Giữ con quý vị tại nhà cho đến khi các em không còn sốt trong vòng 24 giờ mà không cần sử dụng thuốc hạ sốt. 
• Hãy tham khảo Tài liệu How Sick is Too Sick (Thế nào là Ốm/bệnh nặng)  của sở y tế tiểu bang để được hướng dẫn thêm.

• Học sinh đó phải cách ly cô lập ít nhất trong 5 ngày kể từ khi các triệu chứng bắt đầu (hoặc 5 ngày kể từ khi có kết quả xét nghiệm dương tính, nếu các em không có bất kỳ triệu chứng nào) VÀ cho đến khi các em không còn sốt (mà không cần dùng thuốc hạ sốt) trong 24 giờ. 
• Các em phải tiếp tục đeo khẩu trang vừa khít vào mọi lúc khi ở xung quanh người khác trong 5 ngày sau khi thời gian cách ly cô lập kết thúc.
• Thời gian cách ly cô lập không bao giờ ít hơn 5 ngày.

• Do việc tiếp xúc gần giữa các thành viên trong hộ gia đình, nếu một thành viên trong gia đình có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID, các thành viên khác trong hộ gia đình cần phải cách ly tránh tiếp xúc NẾU họ không được tiêm vắc-xin hoặc không đủ liều lượng vắc-xin khuyến cáo. 
• Các thành viên gia đình bị cách ly phải ở nhà trong vòng 5 ngày sau ngày tiếp xúc phơi nhiễm cuối cùng.

Liên lạc với bác sĩ chăm sóc sức khỏe của quý vị và/hoặc một Trung tâm Y tế tại Trường để xác định các bước tiếp theo cho con quý vị.

Mar kasta oo aad rabto ayaad ilmahaaga u heli kartaa baarista COVID-19, oo kuma xirna calaamado gaar ah ama in xanuunkii la qaadsiiyey. Waa inaad ilmahaaga ka soo baarto xanuunka COVID-19:

• Haddii ay xanuunsadaan ama aad ku aragto mid ka mid ah calaamadaha kor ku qoran, oo aan ahayn calaamado lagu ogaa, ama calaamado xaalad joogto ah (sida xasaasiyad ama neef). 
• Haddii ay ilmuhu ku dhawaadaan qof lagu soo xaqiiyey COVID-19. Isku-dhawaanshaha waa marka ay dadku qof xanuunka qaba ku dhawaadaan wax ka yar ilaa 6 fiit isugeynta wakhti gaaraya 15 daqiiqo ama ka badan 24-saac ah.

COVIDCheck Colorado

Ardeyda DPS waxaa loo hayaa baarista PCR COVID-19 oo bilaash ah oo lagala shaqeynayo COVIDCheck Colorado iyo Waaxda Caafimaadka Dadwaynaha iyo Bay’adda ee Colorado. 

COVID Check Colorado waxay bilowday in ay ballamo gaar ah u diyaariso dadka DPS ee u baahan oo keliya. Si aad ballan u hesho, waa in aad isku soo diiwaan geliso baarista adiga oo isticmaalaya linkigan DPS oo ah mid gaar ahaaneed. 

Baarista COVID ee Denver Health

Denver Health waxay sameysaa baarista COVID-19 oo bilaash ah oo waxay si toos ah ula shaqaysaa Kilinigyada Caafimaadka Iskuullada si ay jawaabaha ugu soo sheegaan. Kala soo xiriir Denver Health taleefanka 303-436-7000.

Baarista Degdegga ah ee Guriga

Gobolka Colorado iyo dowladda federaalka ayaa qof kasta boostada guriga ugu soo diraya qalabka baarista degdegga ah ee dheecaanka oo bilaashka ah. Isu-diiwaangeli si aad u hesho qalabkaas bilaashka ah oo guji linkiga hoose:  

• Baarista dheecaanka degdegga ah oo bilaash ah Gobolka Colorado
• Baarista dheecaanka degdegga ah oo bilaash ah dowladda federaalka

Dashboodhka COVID-19 ee DPS waa habka ugu fiican ee lagula socon karo kiisaska firfircoon ee ka jira dugsiga ilmahaaga. Dhammaan kiisaska la soo gudbiyo waxaa loo diiwaan gelin doonaa kiis firfircoon ahaan ilaa shan maalmood kadib bilowga astaamaha caabuqa ama natiijada toga ee baaritaanka. Ma jiraan warqado kale oo ogeysiis ah oo uu dugsiga soo diri doono.

• Ardayga ku hay guriga ilaa ay xummad la’aan ka noqdaan ilaa 24 saacadood adigoo u isticmaalin dawo qandho-jebin ah.
• Tixraac ku sameey dukumeentiga waaxda caafimaadka gobolka ee Xanuun Intee La eg Ayuu Loola Jeedaa Marka Lala Leeyahay Waa Xannuun Zaa’id ah si aad u hesho wixii tilmaamo dheeraad ah.

• Ardaygu waa in uu isku karantiilo guriga ugu yaraan 5 maalmood laga bilaabo marka ay astaamaha billowdeen (ama iilaa 5 maalmood laga bilaabo xilliga ay soo baxday natiijada toga ee baaritaanka, haddii aanay qabin wax astaamo ah) IYO ilaa ay qandho la’aan ka noqdaan (iyada oo aan la isticmaalin daawada qandho-jebinta) ilaa 24 saacadood. 
• Waa inay sii wadaan xirashada maaskaro si fiican ula eg mar kasta oo ay agjoogaan agagaarka dadka kale ilaa 5 maalmood kadib marka muddada go’doominta ay dhammaato.
• Mudada isgo’doominta marna kama yaraan karto 5 maalmood.

• Isku dhowaanshaha badan ee ka dhexeeya xubnaha qoyska awgeed, haddii xubin qoyska ka mid ah laga helo COVID, xubnaha kale ee qoyska waxay u baahan yihiin inay iskarantiilaan HADDII aan la tallaalin ama aysan ahayn kuwo qaba qiyaasta tallaalka ee lagu taliyey. 
• Xubnaha qoyska ee la karantiilay waa inay guriga joogaan ilaa 5 maalmood kadib maalinta ugu dambaysa ee u bayla noqoshada fayraska.

La xiriir daryeel bixiyahaaga caafimaad iyo/ama Xarunta Caafimaad ee Dugsiga si loo ogaado talaabooyin xiga ee laga qaadaayo arrinta ardaygaaga.

ምልክቱ ምንም ይሁን ምን ለልጅዎ የኮቪድ-19 ምርመራ በፈለጉ ጊዜ ማግኘት ይችላሉ። በሚከተሉት ሁኔታዎች ልጅዎ የኮቪድ-19 ምርመራ ማግኘት ይኖርበታል፦

• ከታመሙ ወይም ከዚህ በላይ  ከተዘረዘሩት ምልክቶች አንዱ ወይም ከዚያ በላይ ከታዩባቸው እና ምልክቶቹ በታወቀ ነባር የጤና ሁኔታዎች (ለምሳሌ አለርጅና አስማ) ካልሆኑ። 
• ኮቪድ-19 ተመርምሮ የተገኘበት ሰው ጋር የቅርብ ንክኪ/ግንኙነት ከነበራቸው። የቅርብ ንክኪ/ግንኙነት ማለት የኮቪድ-19 ከያዘው ሰው ጋር ከ6 ጫማ ባነሰ ርቀት ውስጥ በ24 ሰዓት ውስጥ ከ15 ደቂቃ በላይ ለሆነ ጊዜ አብሮ መቆየት ነው።

ኮቪድቼክ ኮሎራዶ

ለኮቪድቼክ (COVIDCheck) ኮሎራዶ እና የኮሎራዶ የሕዝብ ጤና እና የአካባቢ ጥበቃ አጋርነት ምስጋና ይሁንና ሁሉም DPS ተማሪዎች የኮቪድ-19 PCR ምርመራ በነፃ ለማግኘት ይችላሉ። 

ኮቪድ ቼክ ኮሎራዶ የተወሰኑ ቀጠሮዎችን ለDPS ማኅበረሰብ አባላት ብቻ በተለይ መያዝ/ማቆየት ጀምሯል። እነዚህ የተያዙ ቀጠሮዎችን ማግኘት ለመቻል ለDPS የተለየውን አገናኝ በመጠቀም ይመዝገቡ። 

የዴንቨር ጤና ጣቢያ የኮቪድ-19 ምርመራ

የዴንቨር ጤና ጣቢያም ነጻ የኮቪድ-19 ምርመራ የሚሰጥ ሲሆን የተማሪዎችን የምርመራ ውጤቶችን ለማሰናዳት ከት/ቤት ውስጥ የጤና ማእከሎች ጋር በቀጥታ አብሮ ይሠራል። የዴንቨር ጤና ጣቢያን (Denver Health) በ303-436-7000 ይደውሉ።

ፈጣን የቤት ውስጥ መመርመሪያዎች

የኮሎራዶ ስቴት እና የፌደራል መንግስት ፈጣን የቤት ውስጥ መመርመሪያዎችን በነጻ ወደ ቤትዎ የመላክ ፕሮግራሞች አሏቸው። ይህን ነፃ ግብዓት ለማግኘት ከዚህ በታች ባሉት አገናኞች ይመዝገቡ፦  

• የኮሎራዶ ስቴት ፈጣን የቤት ውስጥ መመርመሪያዎች
• የፌደራል መንግስት ፈጣን የቤት ውስጥ መመርመሪያዎች

የ DPS COVID-19 ዳሽቦርድ በልጅዎ ት/ቤት ውስጥ የታማሚ ቁጥሮችን ወይም ጉዳዮችን ለመከታተል ምርጡ መንገድ ነው። ሪፖርት የሚደረጉ ጉዳዮች በሙሉ ምልክቶቹን ወይም ፖዘቲቭ የምርመራ ውጤት ተከትሎ ባሉት አምስት ቀናት እንደ ንቁ ጉዳዮች ይመዘገባሉ። ሌሎች የማሳወቂያ ደብዳቤዎች በት/ቤቱ አይላኩም።

• ተማሪዎ ያለ ትኩሳት መቀነሻ መድኃኒት ለ 24 ሰዓታት ከትኩሳት ነፃ እስኪሆን ድረስ በቤት ያቆዩት።
• ለተጨማሪ መመሪያ የግዛቱን የጤና መምሪያ በጣም መታመም ማለት እስከምን ድረስ ነው ሰነድ ይመልከቱ።

• ተማሪው ምልክቶቹ ከጀመሩበት ቀን አንስቶ ቢያንስ ለ 5 ቀናት (ወይም ምልክቶች ከሌሉበት፣ ከፖዘቲቭ የምርመራ ውጤቱ በኋላ ለ 5 ቀናት) እና ለ 24 ሰዓታት (ያለ ትኩሳት መቀነሻ መድኃኒት) ከትኩሳት ነጻ እስኪሆን ድረስ እራሱን ማግለል አለበት። 
• እራስን የማግለል ጊዜው ካበቃ በኃላ ለ 5 ቀናት በሌሎች ዙሪያ በሚሆንበት ጊዜ ሁሉ በደንብ የሚሆነውን ማስክ ማድረጉን መቀጠል አለበት።
• እራስን ማግለያ ጊዜው በጭራሽ ከ 5 ቀናት ያነሰ አይደለም።

• በቤተሰብ ዓባላት መካከል የቅርብ ንክኪ ስለሚኖር፣ አንድ የቤተሰብ ዓባል ፖዘቲቭ የ COVID የምርመራ ውጤት ከኖረው፣ ሌሎች የቤተሰቡ ዓባላት ካልተከተቡ ወይም ከሚመከሩት የክትባት መጠኖች ጋር እራሳቸውን ያዘመኑ ካልሆኑ፣ ኳራንቲን ማድረግ አለባቸው። 
• ኳራንቲን ያደረጉ የቤተሰብ ዓባላት ከመጨረሻው የመጋለጥ ቀን ጀምሮ ለ 5 ቀናት በቤት መቆየት አለባቸው።

ለተማሪዎ ቀጣይ የድርጊት እርምጃዎችን ለመወሰን ከጤና እንክብካቤ አቅራቢዎ እና/ወይም የት/ቤት ውስጥ ጤና ጣቢያ ጋር ይነጋገሩ።

निर्दिष्ट लक्षणहरू वा अनावृत्तीकरण जे भए पनि, तपाईँले आफूले चाहेका बेला आफ्नो विद्यार्थीको कोभिड-१९ परीक्षण गराउन सक्नुहुन्छ। तपाईँले आफ्नो विद्यार्थीको कोभिड-१९ परीक्षण गराउनु पर्छ यदि:

• उनीहरू बिरामी छन् वा उनीहरूमा माथि उल्लिखित लक्षणहरूमध्ये एक वा बढी देखिएका छन्, र लक्षणहरू ज्ञात, दीर्घकालीन समस्याका कारण होइनन् (उदाहरणका लागि, एलर्जीहरू वा दम)। 
• उनीहरू कोभिड-१९ को सकारात्मक परीक्षण देखिएको कोहीसँग नजिकको सम्पर्कमा रहेका छन्। नजिकको सम्पर्कलाई १५ मिनट वा सोभन्दा बढी समयका लागि २४ घण्टे अवधिमा सङ्क्रमित व्यक्तिबाट छ फिटभन्दा नजिकमा रहेको भनी परिभाषित गरिएको छ।

कोभिडचेक कोलोराडो

कोभिडचेक कोलोराडो तथा सामुदायिक स्वास्थ्य एवम् वातावरणको कोलोराडो विभागसँगको साझेदारीका कारण डिपिएसका सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूले नि:शुल्क कोभिड–१९ परीक्षण प्राप्त गर्न सक्नेछन्। 

कोभिड चेक कोलोराडोले केही एपोइन्टमेन्ट समयहरू डिपिएस समुदायहरूका लागि मात्र आरक्षित गर्न सुरु गरेको छ। आरक्षित समयहरूमा पहुँच राख्नका लागि, हाम्रो डिपिएस निर्दिष्ट लिङ्क प्रयोग गरेर आफ्नो परीक्षणका लागि साइन–अप गर्नुहोस्। 

डेनभर स्वास्थ्य कोभिड–१९ परीक्षण

डेनभर स्वास्थ्यले पनि निशुल्क कोभिड–१९ परीक्षण प्रदान गर्दछ र विद्यार्थीहरूका लागि नतिजा प्रक्रियामा लैजानका लागि स्कूल आधारित स्वास्थ्य केन्द्रहरूसँग प्रत्यक्ष काम गर्दछ। सम्पर्क डेनभर स्वास्थ्यलाई ३०३–४३६–७००० मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

घरमा तीव्र परीक्षणहरू

कोलोराडो राज्य र फेडेरल सरकार दुवैसँग निशुल्क तीव्र एन्टिजेन परीक्षणहरू तपाईँको घरमा पठाउनका लागि कार्यक्रमहरू रहेका छन्। यो निशुल्क संसाधन प्राप्त गर्नका लागि तलको लिङ्कमा साइन अप गर्नुहोस्:  

• कोलोराडो राज्य निशुल्क तीव्र एन्जिजेन परीक्षणहरू
• फेडेरल सरकार निशुल्क तीव्र एन्टिजेन परीक्षणहरू

DPS कोभिड-19 ड्याशबोर्ड तपाईंको बच्चाको विद्यालयमा कुनै सक्रिय केस वा छैन भनी निरीक्षण गर्ने उत्कृष्ट तरिका हो । रिपोर्ट गरिएका सबै केसहरूलाई लक्षणहरूको सुरुवात वा पोजिटिभ परीक्षण नतिजापछि पाँच दिनसम्म सक्रिय केसको रूपमा रेकर्ड गरिने छ । विद्यालयले अन्य कुनै पनि सूचना पत्र पठाउने छैन ।

• विद्यार्थीलाई ज्वरो कम गर्ने औषधि नलिइकन ज्वरो नआएको 24 घण्टा बित्दासम्म घरमा राख्नुहोस्।
• थप मार्गदर्शनका लागि राज्य स्वास्थ्य विभागको कत्तिको ज्वरोलाई अत्याधिक ज्वरो मानिन्छ भन्ने कागजात हेर्नुहोस्।

• विद्यार्थी लक्षणहरू सुरु भएपछि कम्तीमा 5 दिनसम्म (वा उनीहरूलाई कुनै पनि लक्षण नदेखिएमा पोजिटिभ परीक्षण नतिजा आएको 5 दिनसम्म) र उनीहरूलाई ज्वरो नआएको 24 घण्टा बित्दासम्म (ज्वरो कम गर्ने औषधि नलिइकन) घरमा आइसोलेट रहनुपर्छ। 
• उनीहरूले आइसोलेसन अवधि समाप्त भएपछि 5 दिनसम्म हरेक समय अरूको वरिपरि हुँदा राम्रोसँग फिट हुने मास्क लगाउनुपर्छ।
• आइसोलेसन अवधि कहिल्यै पनि 5 दिनभन्दा कम हुँदैन।

• घरका सदस्यहरूबीच निकट सम्पर्क भएकाले घरको कुनै एकजना सदस्यको कोभिड परीक्षणको नतिजा पोजिटिभ आएमा, अरूले खोप नलगाएमा वा सिफारिस गरिएको खोपका डोजहरू नलगाएको भएमा घरका अन्य सदस्यहरू क्वारेन्टाइन बस्नुपर्छ। 
• क्वारेन्टाइन बसेका परिवार सदस्यहरू अनावरणको अन्तिम दिनपछि 5 दिनसम्म घरमा बस्नुपर्छ।

आफ्नो विद्यार्थीका लागि अर्को कार्य चरण निर्धारण गर्न आफ्नो स्वास्थ्य स्याहार प्रदायक र/वा विद्यालय-आधारित स्वास्थ्य केन्द्रलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

Vous pouvez obtenir un test de dépistage de la COVID-19 pour votre élève quand vous voulez, indépendamment de symptômes ou d’expositions spécifiques. Vous devez faire un test COVID-19 pour votre élève si :

• Il est malade ou présente un ou plusieurs des symptômes énumérés ci-dessus, et les symptômes ne sont pas dus à une maladie chronique connue (par exemple, des allergies ou de l’asthme). 
• Il a été en contact étroit avec une personne testée positive à la COVID-19. Le contact étroit est défini comme le fait d’être à moins d’un mètre et demi de la personne infectée pendant un total de 15 minutes ou plus sur une période de 24 heures.

COVIDCheck Colorado

Tous les élèves DPS peuvent recevoir un test PCR COVID-19 gratuit grâce à un partenariat avec COVIDCheck Colorado et le ministère de la Santé publique et de l’Environnement du Colorado. 

COVID Check Colorado a commencé à réserver certains créneaux de rendez-vous pour les membres de la communauté DPS uniquement. Afin d’accéder à ces créneaux réservés, inscrivez-vous pour votre test à l’aide de notre lien spécifique à DPS. 

Test COVID-19 de Denver Health

Denver Health propose également des tests COVID-19 gratuits et travaille directement avec nos centres de santé scolaires pour traiter les résultats des élèves. Contactez Denver Health au 303-436-7000.

Tests rapides à domicile

L’État du Colorado et le gouvernement fédéral disposent tous les deux de programmes permettant d’envoyer gratuitement des tests antigènes rapides à votre domicile. Pour bénéficier de cette ressource gratuite, inscrivez-vous en cliquant sur les liens ci-dessous :  

• Tests antigènes rapides gratuits de l’État du Colorado
• Tests antigènes rapides gratuits du gouvernement fédéral

Le tableau de bord DPS COVID-19 est le meilleur moyen de surveiller s’il y a des cas dans l’école de votre enfant. Tous les cas signalés seront enregistrés comme des cas actifs pendant les cinq jours qui suivent les premiers symptômes ou le résultat positif au test. L’école n’enverra aucune autre lettre d’information.

• Gardez votre enfant à la maison jusqu’à ce qu’il n’ait pas eu de fièvre pendant 24 heures sans avoir pris de médicament pour baisser la fièvre.
• Consultez le document du service de santé de l’état Quand est-on trop malade pour obtenir des consignes supplémentaires.

• L’élève doit rester isolé à la maison pendant 5 jours à partir de l’apparition des symptômes (ou 5 jours à partir du résultat positif au test, s’il n’a pas de symptômes) ET jusqu’à ce qu’il n’ait plus de fièvre depuis 24 heures (sans prendre de médicament pour faire baisser la fièvre). 
• Il doit continuer à porter constamment un masque bien ajusté à proximité des autres pendant 5 jours après la fin de la période d’isolement.
• La période d’isolement ne dure jamais moins de 5 jours.

• Comme les contacts entre les membres d’un même foyer sont rapprochés, si un membre d’un foyer est testé positif au COVID, les autres membres du foyer doivent rester en quarantaine SI leur rappel de vaccin n’est pas à jour ou s’ils ne sont pas vaccinés. 
• Les membres de la famille doivent rester en quarantaine chez eux pendant 5 jours à partir du dernier jour d’exposition.

Contactez votre fournisseur de soins de santé et/ou un centre de santé en milieu scolaire pour savoir quelle est la prochaine mesure à prendre pour votre enfant.

无论是否有特定症状或接触，您都可随时带您的孩子接受新冠病毒检测。如果出现以下情况，您应带您的孩子接受新冠病毒检测：

• 生病或出现以上所列的一种或多种症状，且该等症状不是由已知的慢性疾病（例如过敏或哮喘）引起的。 
• 密切接触过新冠病毒检测结果为阳性的人员。密切接触是指与感染者 24 小时内处于 6 英尺（约 1.8 米）范围内的累计接触时间等于或大于 15 分钟。

COVIDCheck Colorado

由于COVIDCheck Colorado 和科罗拉多州公共卫生与环境部的合作，DPS 的所有学生都能够获得免费的 COVID-19 PCR 检测。

COVID Check Colorado 已开始为 DPS 社区成员保留一些预约名额。请使用我们的 DPS 特定链接进行您的检测申请注册，以便获取预留名额。

丹佛健康中心（Denver Health） COVID-19 检测

丹佛健康中心也提供免费的 COVID-19 检测，并且直接与我们的校园健康中心合作来为学生处理检测结果。 请致电 303-436-7000 联系丹佛健康中心。

居家快速检测

科罗拉多州和联邦政府都有相应的计划，可以向您的家庭寄送免费的快速抗原检测。 通过以下链接注册以接收免费资源：

• 科罗拉多州免费快速抗原检测
• 联邦政府免费快速抗原检测

DPS新冠病毒控制面板是监测孩子学校中任何活跃病例的最佳方式。报告的所有病例将在出现症状或检测结果呈阳性后的5天内记录为活跃病例。学校将不再发出其他通知信。

• 请让您的孩子呆在家里，直到他们在不使用退烧药的情况下24小时内不再发烧。
• 请参考州卫生部门的《疾病严重程度》文件，以获得额外的指导。

• 学生应该从出现症状之日起至少居家隔离5天（如无任何症状，则从检测呈阳性之日起至少5天），直至24小时无发热症状（不使用退烧药）。 
• 隔离期结束后5天内，他们必须始终佩戴合适的口罩。
• 隔离期不得少于5天。

• 由于家庭成员之间会密切接触，如果某家庭成员的新冠病毒检测呈阳性，如果其他家庭成员没有完成疫苗接种或没有完成最新推荐的疫苗针剂接种，则需要隔离。 
• 被隔离的家庭成员必须在接触的最后一天后居家隔离5天。

请联系您的医疗保健提供者和/或学校健康中心，以确定您孩子的下一步行动步骤。