Coronavirus (COVID-19) Resources for Families & Students

Our Commitment to Being a Safe & Welcoming Community

In DPS, we are proud to be a Safe and Welcoming School District that supports and embraces all children and families. That’s especially important during difficult situations like we’re facing now. Please remember that COVID-19 is a global public health issue affecting all of us and that no person, country or ethnic group is at fault. Within our wonderfully diverse community, we have students and staff with family and friends across the country and around the globe. We must treat everyone with compassion and care, knowing that some may be worried about the wellbeing of their loved ones.

DPS will not tolerate any hateful or racist words or actions. Please, be kind to one another. Our district has put policies and practices into place to make sure that everyone in the DPS community has the opportunity to learn and work in an environment where they are treated with dignity and respect, free from discrimination or harassment. We fully support our diverse students, families and staff, particularly in these challenging times.

Recursos para las familias y estudiantes sobre el coronavirus (COVID-19)

Nuestro compromiso de ser una comunidad segura y acogedora

En DPS, nos enorgullecemos de ser un distrito escolar seguro y acogedor que apoya y acepta a todos los niños y familias. Esto es particularmente importante durante situaciones difíciles como la que estamos enfrentando en este momento. Les recordamos que el COVID-19 es un problema de salud pública a nivel global que nos afecta a todos nosotros, y no es culpa de nadie, de ningún país y de ningún grupo étnico. En el seno de nuestra maravillosa y diversa comunidad, contamos con estudiantes y personal escolar con familiares y amigos en todo el país y en todo el mundo. Debemos tratar a todo el mundo con compasión y cuidado, y saber que es posible que algunos estén preocupados por el bienestar de sus seres queridos.

DPS no tolerará ninguna palabra ni acto de odio ni racista. Les pedimos que sean amables unos con otros. Nuestro Distrito ha dispuesto normas y prácticas para garantizar que toda la comunidad de DPS tenga la oportunidad de aprender y trabajar en un entorno donde reciban respeto y un tratamiento digno, sin lugar a la discriminación ni al acoso. Apoyamos completamente a nuestros diversos estudiantes, familias y personal escolar, sobre todo, en estos difíciles momentos.

موارد فيروس كورونا (كوفيد-19) للأسر والطلاب

التزامنا بأن نكون مجتمع آمن يرحب بالجميع

نحن في DPS نعتز بكوننا منطقة تعليمية آمنة تدعم جميع الأسر والطلاب وترحب بهم وهذا مهم للغاية وبخاصة في المواقف الصعبة مثل الموقف الذي نمر به الآن. يرجى تذكر أن كوفيد-19 يمثل مشكلة صحية عامة عالمية تؤثر علينا جميعاً وأنه ليس هناك شخص أو دولة أو مجموعة عرقية تتحمل أي خطأ. يشتمل مجتمعنا المدهش والرائع على طلاب وموظفين لهم أسر وأصدقاء في مختلف أنحاء البلاد وفي مختلف أنحاء العالم. يجب أن نتعامل مع الجميع برفق وعناية واضعين في اعتبارنا أن بعضنا قد يشعر بالقلق حول سلامة أحبائه.

لن تقبل DPS أي عبارات أو أفعال عنصرية أو مسيئة. يرجى أن نتعامل بلطف مع بعضنا. لقد وضعت منطقتنا التعليمية سياسات وممارسات للتأكد من أنه يتاح لكل شخص في مجتمع DPS الفرصة للتعلم وأن يعمل في بيئة تخلو من التمييز والتحرش ويعامل فيها بكرامة واحترام. نحن ندعم طلابنا وأسرنا وموظفينا من جميع الخلفيات لا سيما في هذه الأوقات الصعبة.

Nguồn Trợ giúp cho các Gia đình và Học sinh về Coronavirus (COVID-19)

Tiêu đề

Cam kết là một Cộng đồng An toàn & Chào đón

Tại DPS, chúng tôi tự hào là một Học khu An toàn và Chào đón, là nơi hỗ trợ và đón nhận tất cả trẻ em và gia đình. Điều đó đặc biệt quan trọng trong những tình huống khó khăn như chúng ta hiện đang đối mặt. Vui lòng lưu ý rằng COVID-19 là một vấn đề y tế công cộng toàn cầu, ảnh hưởng đến tất cả chúng ta và không có ai, một quốc gia hoặc một nhóm sắc tộc nào có lỗi. Trong cộng đồng đa dạng tuyệt vời của chúng ta, các học sinh và nhân viên đều có gia đình và bạn bè trên toàn quốc và toàn cầu. Chúng ta phải đối xử mọi người với tình thương và sự quan tâm, và hiểu rằng một số người có thể đang lo lắng cho sự an lành của những người mà họ yêu thương.

DPS sẽ không khoan dung đối với bất kỳ lời nói hoặc hành động nào mang tính thù hằn hoặc phân biệt chủng tộc. Xin vui lòng tử tế với nhau. Học khu của chúng tôi đã thiết lập sẵn các chính sách và phương thức thực hành để bảo đảm mọi người trong cộng đồng DPS có cơ hội học tập và làm việc trong môi trường nơi mà họ được đối xử đàng hoàng và tôn trọng, không bị quấy rối hoặc kỳ thị. Chúng tôi hoàn toàn hỗ trợ các học sinh, các gia đình và nhân viên có xuất thân đa dạng của mình, đặc biệt là trong những thời điểm khó khăn.

Ilaha Coronavirus (COVID-19) ee Qoysaska iyo Ardayda

Dadaalkeena U aadan inaan Noqono Meel Amaan ah oo Soo dhawayn leh

Ka DPS ahaan, waxaan ku faanaynaa inaan nahay Degmo Dugsi oo Amaan ah Soo dhawayna leh taasoo taageerta lana qabsata dhammaan carruurta iyo qoysaska. Arintaas ayaa si gaar ah muhiim u ah inta lagu jiro xaaladaha adag ee tan aan hadda waajahayno oo kale ah. Fadlan xasuusnoow in COVID-19 ay tahay xaalad caafimaad oo aduunyada dhan saamaysay saamaynta ku reebay dhammaanteen uuna jirin qof, wadan ama koox qabiil gaar ah oo danbigiisa leh. Gudaha bulshadeena cajiibka ah ee isirada kaladuwan leh, waxaan haysanaa arday iyo shaqaale wadanka oo dhan ku leh saaxiibo iyo dunida oo dhan ba. Waa inaan kula dhaqanaa qof kasta jaceel iyo daryeel, anagoo og in dadka qaar walaac ka qabaan faya qabka ehelkooda.

DPS ma aqbali doonto nacayb ama erayo isir kala sooc ah ama falal. Fadlan, isku naxariista. Degmadeena ayaa dajisay xeerar iyo farsamooyin si loo hubiyo in qofkasta oo bulshada DPS ah uu fursad u helo barashada iyo shaqada bii’o lagula dhaqmaayo sharaf iyo ixtiraam, oo ka caagan takoor ama dhibaatayn. Waxaan si buuxda u taageeraynaa ardaydeena isirada kaladuwan, qoysaska iyo shaqaalaha, gaar ahaana waqtiyadaan adag.

ስለኮሮና ቫይረስ (COVID-19) መረጃዎች ለቤተሰቦች እና ለተማሪዎች

ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጥሩ አቀባበል ያለው ማኅበረሰብ ለመሆን ቁርጠኝነታችን

በDPS ሁሉንም ልጆች እና ቤተሰቦች የሚደግፍና የሚያቅፍ ድህንነቱ የተጠበቀ እና ጥሩ አቀባበል ያለው የት/ቤት ዲስትሪክት በመሆናችን ኩራት ይሰማናል። ያም በተለይ አሁን እንደገጠመን ባሉ አስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ በጣም አስፈላጊ ነው። COVID-19 በዓለም ዙሪያ የተከሰተ እና ሁላችንም የሚያጠቃ የጤና ሳንካ ሲሆን የማንም ሰው፣ አገር ወይም ጎሣ ቡድን ስህተት አለምሆኑ ያስታውሱ እባክዎ። በአስደናቂ ብዝሃ-ማኅበረሰባችን ውስጥ በአገሪቱ በሞላ እና በዓለም ዙሪያ ቤተሰብ እና ጓደኞች ያሏቸው ተማሪዎች እና ሠራተኞች አሉን። አንዳንዶቹ ስለሚወዷቸው ዘመዶቻቸው ደህንነት እየተጨነቁ ሊሆኑ እንደሚችሉ በመገንዘብ ሁሉንም በፍቅር እና በእንክብካቤ ዓይን ማየት አለብን።

DPS ማናቸውንም የጥላቻ ወይም የዘረኝነት ቃላትን ወይም ድርጊቶችን አይታገስም። እባካችሁ አንዳችሁ ለሌላችሁ ደጎች ሁኑ። ዲስትሪክታችን በDPS ማኅበረሰብ ውስጥ ሁሉም በአክብሮት እና ከመድሎ ወይም ትንኮሳ በጸዳ አካባቢ የመማር እና የመሥራት ዕድል ያለው መሆኑን የሚያረጋግጥባቸው ፖሊሲዎች እና አሠራሮች አሉት። ብዝሃነት ያላቸውን ተማሪዎቻችን፣ ቤተሰቦቻችን እና ሠራተኞቻችን በተለይ በዚህ ፈታኝ ጊዜ ሙሉ በሙሉ እንደግፋለን።

परिवार र विद्यार्थीहरूका लागि कोरोनाभाइरस (कोभिड-१९) स्रोतहरू

प्रमुख सूचनाहरू

सुरक्षित र आकर्षक समुदाय बन्ने हाम्रो प्रतिबद्धता

डिपिएसमा, हामी सुरक्षित र आकर्षक स्कूल डिस्ट्रिक्ट भएकामा गर्व गर्छौँ, जसले सम्पूर्ण बालबालिकाहरू र परिवारहरूलाई सहयोग गर्छ र अँगाल्छ। यो काम अहिले हामीले सामना गरिरहेको कठिन परिस्थितिमा त झन महत्त्वपूर्ण हुन्। कोभिड-१९ हामी सबैलाई प्रभाव पार्ने एउटै वैश्विक स्वास्थ्य मुद्दा हो र कुनै व्यक्ति, देश वा जातिय समूहको गलती होइन भन्ने कुरा कृपया याद गर्नुहोस्। हाम्रो सुन्दर विविधतापूर्ण समुदायभित्र, हामीसँग देशभरि र विश्वभरि परिवार र बन्धुबान्धव सहित विद्यार्थीहरू र स्टाफहरू छन्। कोही उनीहरूका आफ्नाहरूको कुशलताका लागि चिन्तित छन् भन्ने जानेर नै हामीले सबैलाई करुणा र स्नेहको व्यवहार गर्नुपर्दछ।

डिपिएसले कुनै पनि किसिमको घृणास्पद, जातिय शब्द वा व्यवहार सहन गर्नेछैन। कृपया एक अर्काप्रति कृपालु रहनुहोस्। डिपिएस समुदायमा हरेकलाई विभेद वा उत्पीडन रहित आत्मसम्मान र आदरका साथ व्यवहार गरिने वातावरणमा सिक्न र काम गर्ने अवसर प्राप्त होस् भनी निश्चित गर्न हाम्रो डिस्ट्रिक्टले  नीति तथा अभ्यासहरू  स्थापित गरेको छ। विशेषगरी यस्तो चुनौतीपूर्ण समयमा, हामी हाम्रा विविधतापूर्ण विद्यार्थीहरू, परिवारहरू र स्टाफलाई सहयोग गर्छौँ।

Ресурсы для семей и учащихся на тему коронавируса (COVID-19)

Наша приверженность созданию безопасного и дружелюбного сообщества

Мы гордимся, что Государственные школы Денвера — это безопасный и дружный школьный округ, который уделяет должную поддержку и внимание всем детям и семьям. Это особенно важно в трудных ситуациях, наподобие той, с которой мы сейчас столкнулись. Мы призываем вас помнить, что COVID-19 — это проблема общественного здравоохранения мирового масштаба, которая касается каждого из нас, и поэтому нельзя винить отдельного человека, страну или нацию в причине ее возникновения. В нашем невероятно многонациональном сообществе есть учащиеся и сотрудники, чьи родственники проживают не только в разных уголках нашей страны, но также по всему миру. И мы должны относиться с пониманием и заботой к каждому, понимая, что они могут быть обеспокоены здоровьем близких людей.

В DPS не потерпят любых проявлений ненависти или расизма. Мы просим вас быть добрее друг к другу. Наш округ разработал и внедрил политики и методы, чтобы обеспечить всем равные условия для обучения и работы, достойное и уважительное отношение к каждому члену сообщества DPS, а также отсутствие дискриминации или притеснения. Мы полностью поддерживаем разнообразие среди наших учащихся, семей и сотрудников, особенно в эти непростые времена.

မိသားစုမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ကို႐ိုနာဗုိင္းရပ္စ္ (COVID-19) ရင္းျမစ္မ်ား

ေခါင္းစီးမ်ား

ေဘးကင္းလုံၿခဳံၿပီး ေႏြးေထြးႀကိဳဆုိမႈရွိေသာ ရပ္ရြာအသိုက္အဝန္းတစ္ခုျဖစ္ေစမည့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းမႈ

DPS တြင္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ားအားလုံးကို ပံ့ပိုးၿပီး ေထြးေပြ႔ေပးသည့္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံၿပီး ေႏြးေထြးႀကိဳဆုိမႈရွိေသာ ေက်ာင္းခ႐ိုင္တစ္ခုျဖစ္လာျခင္းအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ဂုဏ္ယူေနပါသည္။ ယင္းမွာ အထူးသျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ယခုရင္ဆုိင္ေနရေသာ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနမ်ဳိးတြင္ အေရးပါလွပါသည္။ COVID-19 သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အားလုံးအေပၚ ထိခိုက္မႈျဖစ္ေစသည့္ ကမာၻ႔ျပည္သူမ်ား၏ က်န္းမာေရးျပႆနာတစ္ခုျဖစ္ၿပီး လူတစ္ဦး၊ တုိင္းျပည္ သုိ႔မဟုတ္ မ်ဳိးႏြယ္စုတစ္ခု၏ အျပစ္ေၾကာင့္မဟုတ္ပါ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ႏွစ္သက္စရာ မတူကြဲျပားေသာ အသုိက္အဝန္း အတြင္း၌ ကၽြႏ္ုပ္တို႔တြင္ ႏုိင္ငံတစ္ဝန္းႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝန္းမွာ မိသားစုႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ားရွိသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ဝန္ထမ္းမ်ား ရွိပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အခ်ဳိ႕လူမ်ားမွာ ၎တို႔ခ်စ္ရသူမ်ား၏ က်န္းမာသုခ ႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကေၾကာင္း သိရွိထားၿပီး အားလုံးကို စာနာစိတ္၊ ဂ႐ုစုိက္စိတ္ျဖင့္ ဆက္ဆံရပါမည္။

DPS သည္ မည္သုိ႔ေသာ အမုန္းစကား သို႔မဟုတ္ လူမ်ဳိးေရးတိုက္ခိုက္ေသာ စကားလုံးမ်ား သို႔မဟုတ္ လုပ္ရပ္မ်ားကုိမဆုိ သည္းခံမည္ မဟုတ္ပါ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ အခ်င္းခ်င္းၾကင္နာစိတ္ထားပါ။ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ခ႐ိုင္သည္ DPS အသုိက္အဝန္းအတြင္းရွိ လူအားလုံးတြင္ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္း သို႔မဟုတ္ ေႏွာင့္ယွက္ေစာ္ကားျခင္းတို႔ ကင္းေဝးၿပီး ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ၊ ေလးစားမႈတို႔ျဖင့္ ဆက္ဆံခံရသည့္ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခုတြင္ သင္ယူႏုိင္မည့္၊ အလုပ္လုပ္ႏုိင္မည့္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခု ရရွိေၾကာင္း ေသခ်ာလုပ္ေဆာင္ရန္ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ အေလ့အက်င့္မ်ား ျပဳလုပ္ထားပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ အထူးသျဖင့္ ဤသို႔စိန္ေခၚမႈရွိေနသည့္ အခ်ိန္အခါမ်ားတြင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ မတူကြဲျပားေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ မိသားစုမ်ားႏွင့္ဝန္ထမ္းမ်ားကို အျပည့္အဝ ပံ့ပိုးေပးပါမည္။

Recursos para las familias y estudiantes sobre el coronavirus (COVID-19)

Notre engagement à être une communauté sûre et accueillante

À DPS, nous sommes fiers d’être un district scolaire sûr et accueillant, qui soutient et s’engage avec tous les enfants et familles. Cet engagement est particulièrement important dans des situations difficiles comme celles que nous connaissons actuellement. N’oubliez pas que le COVID-19 est un problème de santé publique mondial qui nous concerne tous et qu’aucune personne, aucun pays ou groupe ethnique n’est en faute. Au sein de notre communauté riche de sa diversité, nous comptons des élèves et du personnel ayant des familles et des amis dans tout le pays et dans le monde. Nous devons traiter tout le monde avec compassion et attention, sachant que certains peuvent s’inquiéter du bien-être de leurs proches.

DPS ne tolérera aucune parole ou action haineuse ou raciste. Nous vous prions d’être aimables les uns envers les autres. Notre district a mis en place des politiques et pratiques pour s’assurer que tous les membres de la communauté DPS aient la possibilité d’apprendre et de travailler dans un environnement où ils sont traités avec dignité et respect, sans discrimination ni harcèlement. Nous soutenons pleinement la diversité de nos élèves, de nos familles et de notre personnel, surtout en ces temps difficiles.