All DPS Schools will be Open Thursday, April 18

Apr. 17, 2019
 

Dear DPS Community,

It has been a long 24 hours, but as you know by now, the “credible threat” to schools in the Denver metro area is over. The FBI has confirmed that the suspect was found dead this morning in the mountains west of Denver.

Thank you to our law enforcement community for their work and proactive steps to keep all of our children safe. Thank you to the neighboring school districts for their partnership as we worked to communicate accurately and quickly with families. Thanks also to our teachers and staff who support our students in tense moments. As you know, safety is always the highest priority.

Our schools will be open tomorrow and after school school activities will resume with heightened safety and security measures in place. Denver Public Schools and the Denver Police Department (DPD) announced that we are working very closely this week to keep schools safe. Law enforcement officers from DPD and the DPS Department of Safety will have increased visibility of safety personnel on and around school campuses, including after school and athletics events.

These kinds of incidents are stressful for all of us, but especially for our children. All of our schools have mental health teams who are available to support students. Our crisis team will also be available to support any schools — district, innovation or charter — where a team needs additional support processing this event.

We have compiled resources to help you talk about frightening events with children, including a helpful handout in multiple languages for parents, families and educators.

When talking to kids about events like the one we experienced today, here are some important points to remember:

  1. Reassure children that they are safe.
  2. Make time to talk.
  3. Keep conversations age appropriate.
  4. Review safety procedures.
  5. Observe children’s emotional state.
  6. Limit television viewing of these events.
  7. Maintain a normal routine.

It is important to note that most threats our security team investigates come because of the relationships that have been built between the children and adults in our schools and through students reporting concerns in person or through reporting systems such as Safe2Tell. If your children have concerns, please encourage them to talk to a school counselor, call Safe2Tell at 1-877-542-7233 (SAFE) or visit www.safe2tell.org. Reports can be made anonymously, and Safe2Tell posters can be found here.

You can also call the Department of Safety at 720-423-3911. Family and Community Helpline staff are also available to address concerns at 720-423-3054 or FACE@dpsk12.org.

Thank you for your cooperation and patience during these trying times. As with any incident of this kind, we are debriefing our response and always looking for ways to improve.

Please take a moment to hold your loved ones close, and on this 20th anniversary of Columbine, keep the family members of the victims in your thoughts.

Warm regards,
Susana

_

Estimada comunidad de DPS:

Las últimas 24 horas han sido largas, pero ya deben de saber que ha terminado la “amenaza creíble” contra las escuelas del área metropolitana de Denver. El FBI ha confirmado que la sospechosa fue hallada muerta esta mañana en las montañas al oeste de Denver.

Agradecemos la labor de las autoridades y los pasos que se tomaron para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Damos las gracias a los distritos escolares colindantes por su colaboración a medida que trabajábamos por comunicarnos de forma precisa y rápida con las familias. Damos las gracias también a los maestros y al personal escolar que ofrecen su apoyo a los estudiantes en momentos de tensión. Como saben, la seguridad es siempre nuestra máxima prioridad.

Nuestras escuelas estarán abiertas mañana y se reanudarán todas las actividades después de clase con un incremento de las medidas de seguridad. Las Escuelas Públicas de Denver (DPS) y el Departamento de Policía de Denver (DPD) anunciaron que están trabajando muy estrechamente esta semana para garantizar la seguridad de las escuelas. Los agentes del orden público de DPD y del Departamento de Seguridad de DPS incrementarán la presencia del personal de seguridad en y alrededor de los campus escolares, incluyendo los eventos después de clase y los eventos deportivos.

Este tipo de incidentes son estresantes para todos nosotros, pero en especial para los niños. Todas nuestras escuelas cuentan con equipos de salud mental, que se encuentran disponibles para apoyar a los estudiantes. Nuestro equipo de crisis también estará disponible para apoyar a cualquier escuela, distrito, centro de innovación o escuela chárter, si algún equipo necesita apoyo adicional para procesar este evento.

Hemos recopilado los recursos aquí para ayudarles a hablar sobre la violencia con sus hijos, incluyendo un folleto útil en múltiples idiomas para padres, familias y maestros.

Al hablar con los niños sobre eventos como el que hemos experimentado hoy, cabe recordar algunos puntos importantes:

  1. Aseguren a sus hijos que están a salvo.
  2. Permitan que se expresen.
  3. Mantengan conversaciones apropiadas para su edad.
  4. Revisen los procedimientos de seguridad.
  5. Observen el estado emocional de los niños.
  6. Limiten el tiempo que pasan viendo estos eventos en la televisión.
  7. Mantengan una rutina normal.

Cabe señalar que la mayoría de las amenazas que nuestro equipo de seguridad investiga ha sido posible gracias a la relación que se ha establecido entre los niños y adultos de nuestras escuelas, a través de las inquietudes que los estudiantes han comunicado en persona o mediante sistemas para informar, como Safe2Tell. Si sus hijos tienen alguna inquietud, les recomendamos que hablen con el orientadora escolar, llamen a Safe2Tell al 1-877-542-7233 (SAFE) o visiten en línea www.safe2tell.org. Pueden informar de forma anónima y pueden encontrar los afiches de Safe2Tell aquí.

También pueden llamar al Departamento de Seguridad al 720-423-3911, y el personal de la Línea de Ayuda de Enlaces Familiares y Comunitarios también está disponible para abordar sus inquietudes por teléfono al 720-423-3054 o mediante un mensaje por correo electrónico a FACE@dpsk12.org.

Agradecemos su cooperación y paciencia durante estos difíciles momentos. Como con cualquier incidente de este tipo, estamos investigando nuestra respuesta y siempre buscamos maneras de mejorar.

Les pedimos que tomen unos momentos para abrazar a sus seres queridos, y en este 20.º aniversario de Columbine, queremos que tengan a las familias de las víctimas en sus pensamientos.

Reciban un afectuoso saludo.
Susana