All DPS Schools to Remain Open on Tuesday; Contract Negotiations to Resume at 10 a.m.

Feb. 11, 2019
 
video update slide
Featured Video Play Icon

Dear DPS Families,

I wanted to take a few minutes to update you on what type of school day we had today. I’m very appreciative of all of the support we received from our school leaders, educators, support staff and parents all across the district.

I spent the morning visiting over a dozen of our schools to check in and see how things were going. What I saw, to be completely honest, was a range — some schools were having a fairly typical school day, with kids in classrooms and instruction taking place, and others felt less like a typical day and had more large-group activities. Overall, it was not a normal school day, but we worked hard to ensure students were cared for and getting as good of a school day as we could provide.

We’re also doing everything we can to make sure the strike is over as soon as possible. We will be returning to the negotiating table tomorrow morning at 10, and I’m very eager to get back to work on reaching an agreement. We’ve been ready to continue negotiations since Saturday evening and I remain optimistic. With hard work, we can talk through the different perspectives we have on the small number of areas in the contract where there are disagreements so that we can reach an agreement soon and have our teachers back in their classrooms and our schools back at full strength. We remain committed to raising the base salary of all of  our teachers with large investments from cuts and new funds  and maintaining a focus on equity by rewarding the teachers in high poverty schools so that they come and stay where we need them the most.

Student safety remains our number one priority. While teachers are on strike, we will work hard to continue making sure our schools are open and doing the best we can to make the school day as normal and productive as possible for our students. Unfortunately, preschool classes are still canceled, due to the higher staffing and licensing requirements.

As a reminder, visit teacherstrike.dpsk12.org to find resources and more information about the strike, and families can review yesterday’s Our DPS Weekly for a quick list of resources and reminder.

As we again move into negotiations tomorrow, our goal is to reach an agreement, and it’s going to take both parties working in collaboration to get there. We will continue to put Students First in every decision we make, and hope to get all our teachers back in the classroom as soon as we can.

Thank you for supporting our schools and for your patience and understanding through these difficult days.

Warm Regards,

Susana


Todas las escuelas de DPS permanecerán abiertas el martes; las negociaciones contractuales se reanudarán a las 10 a. m.

Estimados equipo y familias de DPS:

Quería tomarme unos minutos para actualizarlos con respecto al día escolar de hoy. Aprecio muchísimo todo el apoyo que recibimos de nuestros líderes escolares, educadores, personal de apoyo y padres de familia de todo el Distrito.

Dediqué la mañana a visitar más de una docena de escuelas para ver por mí misma cómo iban las cosas. Lo que vi, para ser completamente honesta, fue variado: el día escolar de algunas escuelas fue bastante normal, con niños en los salones de clase que recibían instrucción, y en el de otras se notaba que lo que pasaba no era parte de la rutina, ya que había más actividades en grupos grandes. En general, no fue un día escolar normal, pero trabajamos arduamente para asegurar que los estudiantes estuvieran atendidos y tuvieran el mejor día escolar dadas las circunstancias.

También estamos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para lograr que la huelga termine tan pronto como sea posible. Regresaremos a la mesa de negociaciones mañana en la mañana, a las 10, y tengo muchas ganas de trabajar nuevamente para lograr un acuerdo. Hemos estado listos para continuar las negociaciones desde el sábado en la noche y continúo siendo optimista. Mediante el trabajo arduo, podemos hablar desde nuestros distintos puntos de vista con respecto a un pequeño número de puntos en los que no estamos de acuerdo, para poder llegar a un acuerdo pronto a fin de que nuestros maestros regresen a sus salones de clase y nuestras escuelas vuelvan a estar en plena capacidad. Seguimos comprometidos con aumentar el salario base de todos nuestros maestros mediante grandes inversiones provenientes de los recortes y nuevos fondos, y en mantenernos enfocados en la equidad al recompensar a quienes enseñan en las escuelas con altos índices de pobreza, para que dichos maestros permanezcan donde más los necesitamos.

La seguridad de los estudiantes sigue siendo nuestra primera prioridad. Mientras los maestros estén en huelga, trabajaremos arduamente para asegurar que nuestras escuelas estén abiertas y nos esforzaremos al máximo para que el día escolar sea lo más normal y productivo posible. Desafortunadamente, las clases de prescolar siguen canceladas, porque los requisitos de certificación del personal son más exigentes.

Les recordamos que en teacherstrike.dpsk12.org encontrarán recursos y más información sobre la huelga, y las familias pueden leer Nuestro semanario de DPS del día de ayer para ver una lista resumida de recursos y recordatorios.

Volveremos a negociar mañana y nuestra meta es lograr un acuerdo, pero ambas partes tendrán que trabajar en forma colaborativa para lograrlo. Los estudiantes primero seguirá siendo nuestra prioridad en cada decisión que tomemos y esperamos lograr que todos nuestros maestros regresen a los salones de clase lo antes posible.

Gracias por apoyar a nuestras escuelas y por su paciencia y comprensión durante estos difíciles días.

Reciban un saludo afectuoso.
Susana