Para los estudiantes que reúnen los requisitos, Summer Connections no tiene costo.

Sí, Summer Connections es un programa de día completo.

Summer Connections tiene una duración de cinco semanas, del 12 de junio al 14 de julio.

Cada clase tendrá un máximo de 15 estudiantes.

Cada año, cuando elegimos las escuelas que funcionarán como anfitrionas del programa, nos aseguramos de que estén distribuidas en todas las regiones del Distrito. Ver todas las escuelas anfitrionas.

Los estudiantes se asignan a las escuelas anfitrionas de Summer Connections por cercanía con su escuela de vecindario, no con su escuela de opción (si corresponde).

Sí, su estudiante puede asistir a otro centro de Summer Connections, pero no tendrá transporte. Usted deberá llevarlo e ir a recogerlo. En el formulario de inscripción, tendrá que indicar que planea que el estudiante asista a un centro distinto del que se le asignó.

Todos los estudiantes actuales de DPS, de kindergarten a 4.o grado, están invitados a Summer Connections. Para todos los otros grados, visite la página de programas de verano.

Summer Connections ofrece transporte por la mañana y por la tarde a los estudiantes que viven a más de una milla del centro de Summer Connections que se les asignó. Los estudiantes se deben inscribir antes del 15 de abril para que se les garantice una parada de autobús. La distancia se calcula desde la dirección de la casa del estudiante hasta el centro de Summer Connections más cercano. Se le notificará si su estudiante es elegible para el servicio de autobús.

En todos los centros, se proporciona desayuno y almuerzo. Los horarios de las comidas varían de un centro a otro.

Obtenga información sobre cómo y dónde inscribirse. No habrá inscripción en papel. Las escuelas de DPS ofrecerán acceso a una computadora para las familias que necesiten ayuda con la inscripción. Diríjase a la oficina principal de su escuela para consultar por la inscripción de su hijo a Summer Connections.

No se puede dar ningún medicamento ni tratamiento a los estudiantes si no se llenó un formulario de autorización para medicación o tratamiento. Todos los medicamentos deben tener la etiqueta original del envase de la farmacia.

Si su hijo tiene necesidades médicas, lleve el formulario completo el primer día de Summer Connections. También puede comunicarse con la enfermera de su escuela actual y pedir una copia del formulario actual de autorización para medicación o tratamiento.

Hay muchos programas que tienen lugar durante el verano. Si bien tenemos una de las prioridades más altas en la selección de sitios escolares, nuestras opciones fueron limitadas debido a una gran cantidad de sitios sin un sistema de enfriamiento o en construcción este verano.

Học sinh đủ điều kiện tham gia chương trình Summer Connections không phải trả phí.

Có, Summer Connections là một chương trình cả ngày.

Kết nối mùa hè diễn ra trong năm tuần từ ngày 12 tháng 6 đến ngày 14 tháng 7.

Mỗi lớp sẽ giới hạn 15 học sinh.

Khi chọn các trường tổ chức chương trình mỗi năm, chúng tôi đảm bảo rằng các địa điểm thuộc  tất cả các khu vực trong học khu. Xem tất cả các trường tổ chức chương trình.

Học sinh được chỉ định tham gia tại một trường tổ chức chương trình Summer Connections dựa trên vị trí gần trường học trong khu vực của các em, không phải trường mà các em chọn (nếu có).

Có, con quý vị có thể tham gia một địa điểm khác của Summer Connections, nhưng các em sẽ không nhận được dịch vụ đưa đón. Quý vị phải đưa con mình đến địa điểm học và đón con. Quý vị phải cho biết trên mẫu đơn đăng ký rằng học sinh dự định tham gia chương trình tại một địa điểm khác với địa điểm được chỉ định cho các em.

Tất cả học sinh Mẫu giáo-Lớp 4 của DPS hiện tại đều được mời tham gia Summer Connections. Đối với các cấp lớp khác vui lòng truy cập trang Chương trình Mùa hè.

Summer Connections cung cấp dịch vụ đưa đón vào buổi sáng và buổi chiều cho những học sinh sống cách địa điểm tổ chức chương trình Summer Connections được chỉ định hơn một dặm. Học sinh phải đăng ký trước ngày 15 Tháng Tư để được đảm bảo đưa đón bằng xe buýt. Khoảng cách được tính từ địa chỉ nhà của học sinh đến địa điểm tổ chức chương trình Summer Connections gần nhất. Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị nếu con quý vị hội đủ điều kiện để sử dụng dịch vụ xe buýt.

Bữa sáng và bữa trưa được cung cấp tại tất cả các địa điểm. Lịch trình bữa ăn sẽ khác nhau tùy theo địa điểm.

Tìm hiểu cách thức và nơi đăng ký. Không có sẵn hình thức đăng ký trên giấy. Các trường DPS sẽ cung cấp quyền truy cập máy tính cho các gia đình cần hỗ trợ đăng ký. Vui lòng đến văn phòng giám hiệu tại trường của con quý vị để hỏi về việc đăng ký tham gia Summer Connections cho con quý vị.

Chương trình không thể cung cấp các loại thuốc hoặc phương pháp điều trị nào cho học sinh nếu không có mẫu Thỏa thuận Miễn Trách nhiệm liên quan tới Yêu cầu cho Học sinh Dùng Thuốc/Phương pháp Điều trị. Tất cả các loại thuốc phải có nhãn hộp đựng ban đầu của nhà thuốc. 

Nếu con quý vị có các nhu cầu về y tế, vui lòng mang theo mẫu đơn đã hoàn thành vào ngày đầu tiên của Summer Connections. Quý vị cũng có thể liên hệ với y tá trường học tại trường học hiện tại của quý vị và yêu cầu một bản sao của mẫu thỏa thuận miễn trách nhiệm liên quan tới việc cho dùng thuốc/phương pháp điều trị hiện có.

Có rất nhiều chương trình diễn ra trong suốt mùa hè. Mặc dù chúng tôi có một trong những ưu tiên cao nhất trong việc lựa chọn địa điểm trường học, các lựa chọn của chúng tôi bị hạn chế do một số lượng lớn địa điểm không có hệ thống làm mát hoặc đang được xây dựng vào mùa hè này.

Ma jirto wax lacag ah oo ardeyda laga rabo Iskuulka Kuleylaha.

Haa, Iskuulka Kuleylaha waa waxbarasho ah maalintii oo dhan.

Xiriirinta Xagaaga waxa ay socotaa shan todobaad laga bilaabo Juun 12 ilaa Luulyo 14.

Galaas kasta waxaa ku jiri doona 15 arday.

Marka la dooranayo iskuullada lagu dhigayo sannad kasta, waxaa la soo hubinayaa goobaha u diyaarsanaan kara gobolka oo dhan degmooyinkiisa iskuullada. Eeg dhammaan iskuullada waxbarashada lagu qaadanayo.

Ardeyda waxa lagu meeleeyaa iskuulka ay ku dhigan doonaan Iskuulka Kuleylaha iyada oo lagu saleynayo sida loogu dhow yahay xuduudaha iskuul kasta, balse laguma qorayo iskuulka ay doorteen (haddii la weydiiyo).

Haa, ilmahaagu waxa uu tagi karaa Iskuulka Kuleylaha oo ka fog, laakiin bas iskuul ma heli doono. Waa in ay waalidku ilmahooda keensadaan oo ay ka soo kaxeystaan. Waa in au ku sheegaan foomka diiwaangelinta in ilmahoodu dhigan doono iskuul ka duwan kan u dhow ee lagu qori karo.

Ardayda hadda dhigata K-4 DPS oo dhan ayaa lagu qori karaa Iskuulka Kuleylaha. Fasallada kale oo dhan waa in ay eegaan  Bogga Waxbarashada Kuleylaha.

Iskuulka Kuleylaha ardeyda waxa uu u diyaarinayaa basas ah subixii iyo galabtii marka ay ku nool yihiin meel ka fog hal meyl goobta waxbarashada lagu dhigayo Iskuulka Kuleylaha. Ardeydu waa inay isa soo diiwaangeliyaan 15ka Abriil ka hor si ay loogu kala qoro basaska qaadaya. Fogaanta la xisaabayo waa cinwaanka guryaha ardeyda ilaa meesha ugu dhow ee looga helayo Iskuulka Kuleylaha. Waalidka ayaa la soo ogeysiin doonaa haddii ilmoodu xaq u yeesho bas qaadi doona.

Quraac iyo qado ayaa loogu diyaarinayaa goobaha oo dhan. Jadwalka cuntada ayey ku kala duwanaan karaan goobaha.

Faahfaahinta sida iyo meelaha la iska diiwaan gelinayo. Diiwaangelinta ah waraaq ma jirto. Iskuullada DPS waxay qoysaska u hayaan kombuyuutarro ay isticmaalaan marka ay u baahdaan in lagu caawiyo diiwaangelinta. Fadlan booqo xafiiska weyn ee iskuullada oo weydiiso in aad ilmahaaga u diiwaangeliso Iskuulka Kuleylaha.

Daawooyin ama daweyn lama siin karo ardeyda iyada oo aan loo soo buuxin Codsiga Daawada/Daaweynta Ardeyda foomka Isu-gudbinta Macluumaadka. Daawooyinka oo dhan waa inay ahaadaan kuwa laga soo qaatay farmashiye. 

Haddii ilmahaaga lagu caawinayo wax ah caafimaadka, fadlan soo qaado foomka oo aad soo buuxisay maalinta ugu horreysa ee Iskuulka Kuleylaha. Waxa kale oo aad la xiriiri kartaa kalkaalisada iskuulka ilmahaagu dhigtaan oo ka codsato koobbiga foomka hadda jira ee ah isu-gudbinta macluumaadka daawada/daaweynta.

Waxaa jira barnaamijyo badan oo dhaca xagaaga. In kasta oo aan haysano mid ka mid ah mudnaanta ugu sareysa ee xulashada goobaha dugsiga, ikhtiyaarkayaga ayaa xaddiday sababtoo ah tiro badan oo goobo ah oo aan lahayn nidaam qaboojin ama dhismo lagu socdo xagaagan.

ብቁ ለሆኑ የሳመር ኮኔክሽን ተማሪዎች ምንም ክፍያ የለውም።

አዎ፣ የሳመር ኮኔክሽንስ የሙሉ ቀን ፕሮግራም ነው።

የበጋ ግንኙነቶች ከሰኔ 12 እስከ ጁላይ 14 ድረስ ለአምስት ሳምንታት ይቆያል።

በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ 15 ተማሪዎች ይመደባሉ።

በእያንዳንዱ ዓመት ት/ቤት በምትመርጡበት ጊዜ በዲስትሪክቱ ውስጥ በሚገኙ በሁሉም ክሎች የሳመር ኮኔክሽንስ ት/ቤት የሚገኝ መሆኑን እናረጋግጣለን። ፕሮግራሙን የሚሰጡ ት/ቤቶች ሙሉ ዝርዝርን ይዩ።

ተማሪዎች ወደ ሳመር ኮኔክሽንስ አስተናጋጅ ትምህርት ቤት የሚመደቡት ለአዋሳኝ/አጎራባች ት/ቤታቸው ባላቸው ርቀት እንጂ በመረጡት ትምህርት ቤት አይደለም (የሚመለከታቸው መሥፈርት ከሆነ)።

አዎ፣ ልጅዎ በተለየ የሳመር ኮኔክሽንስት ቦታ መከታተል ይችላል፣ ነገር ግን የመጓጓዣ አገልግሎት አይሰጣቸውም። ልጅዎን ወደ ቦታው ማድረስ እና መመለስ ይኖርብዎታል። ከተመደበላቸው ቦታ የተለየ ቦታ ለመከታተል እንዳሰቡ በምዝገባ ቅጹ ላይ ማመልከት አለብዎ።

ሁሉም ነባር የኬጂ-4ኛ ክፍል DPS ተማሪዎች በሳመር ኮኔክሽንስ እንዲሳተፉ ተጋብዘዋል። ለተቀሩት ሌሎች ክፍሎች በሙሉ እባክዎ የሳመር ፕሮግራሞች ገጽን ይጎብኙ።

የሳመር ኮኔክሽንስ ከተመደቡበት የሳመር ኮኔክሽንስ ት/ቤት ከአንድ ማይል በላይ ርቀው ለሚኖሩ ተማሪዎች ጠዋት እና ከሰዓት የትራንስፖርት አገልግሎትን ይሰጣሉ። ተማሪዎች የአውቶብስ ፌርማታ አስተማማኝነትን ለማግኘት ከኤፕሪል 15 በፊት መመዝገብ አለባቸው። ርቀት የሚለካው ወይም የሚሰላው ከተማሪው የቤት አድራሻ በአቅራቢያው እስከሚገኘው የሳመር ኮኔክሽንስ ት/ቤት ድረስ ነው። ተማሪዎ ለአውቶብስ አገልግሎት ብቁ ከሆነ ማሳወቂያ ይደርስዎታል።

ቁርስ እና ምሳ በሁሉም ቦታዎች ይሰጣሉ። የምግብ ጊዜ ሠሌዳዎች እንደየት/ቤቱ ይለያያሉ።

እንዴት እና የት እንደሚመዘገቡ ይረዱ። በወረቀት ቅጽ መመዝገብ አይኖርም። በምዝገባ ዙሪያ እገዛ ለሚያስፈልጋቸው ቤተሰቦች የDPS ት/ቤቶች የኮምፒውተር መዳረሻ ይሰጣሉ። ልጅዎን ለሳመር ኮኔክሽንስ ስለማስመዝገብ ለመጠየቅ እባክዎን በት/ቤትዎ የሚገኘውን የእንግዳ መቀበያ ቢሮን ይጎብኙ።

የተማሪ መድሃኒት/ህክምና መጠየቂያና መፍቀጃ ስምምነት ቅጽ ሳይቀርብ ለተማሪዎች ምንም ዓይነት መድሃኒት ወይም ህክምና ሊሰጥ አይችልም። ሁሉም መድሃኒቶች ዋናው የፋርማሲ መያዣ መግለጫ ጽሑፍ (ሌብል) ሊኖራቸው ይገባል:: 

ተማሪዎ የህክምና ፍላጎቶች ካሉት፣ በሳመር ኮኔክሽንስ የመጀመሪያ ቀን ላይ የተሞላውን ቅጽ ይዘው ይምጡ። እንዲሁም አሁን ባሉበት ትምህርት ቤት የት/ቤቱን ነርስ ማነጋገር እና ያለውን የመድሃኒት/የህክምና መልቀቂያ ስምምነት ቅጽ ቅጂ መጠየቅ ይችላሉ።

በበጋው ወቅት የሚከናወኑ ብዙ ፕሮግራሞች አሉ. የት/ቤት ቦታዎችን በመምረጥ ረገድ ከፍተኛ ቅድሚያ ከሚሰጣቸው ነገሮች ውስጥ አንዱ እያለን ፣የእኛ ምርጫዎች የተገደቡ ነበሩ ፣በዚህ የበጋ ወቅት ያለ ማቀዝቀዣ ዘዴ ወይም በግንባታ ላይ ባሉ በርካታ ቦታዎች ምክንያት።

योग्य समर कनेक्सन्स विद्यार्थीहरूका लागि कुनै शुल्क लाग्दैन।

हो, समर कनेक्सन्स पूर्ण-दिनको कार्यक्रम हो।

समर जडानहरू जुन १२ देखि जुलाई १४ सम्म पाँच हप्तासम्म चल्छ।

प्रत्येक कक्षा 15 विद्यार्थीहरूमा सीमित हुनेछ।

प्रत्येक वर्ष आयोजक स्कूलहरू छनोट गर्दा, हामी डिस्ट्रिक्ट भरि सम्पूर्ण क्षेत्रहरूमा उपलब्ध हुन् भनी सुनिश्चित गर्दछौँ। सबै आयोजक स्कूलहरू हेर्नुहोस्.

विद्यार्थीहरूलाई कुनै समर कनेक्सन्स आयोजक स्कूलमा नियुक्ति उनीहरूको छनोट (यदि लागू हुने भए) मा नभएर उनीहरूको सीमा स्कूलसँगको दूरीमा आधारित रहेर गरिन्छ।

सक्छ, तपाईँको बच्चा भिन्न समर कनेक्सन्स स्थानमा जान सक्छ, तर उनीहरूले यातायात सेवा भने प्राप्त गर्ने छैनन्। तपाईँ आफैँले आफ्नो बच्चालाई उक्त स्थानमा छोड्नु र पिक-अप गर्नु पर्नेछ। तपाईँले आफ्नो बच्चाका लागि नियुक्त स्थान भन्दा भिन्न स्थानमा जाने योजना गर्नु भएको छ भने, सो कुरा रजिस्ट्रेसन फाराममा उल्लेख गर्नु पर्नेछ।

के–४ का सम्पूर्ण डिपिएस विद्यार्थीहरूलाई समर कनेक्सन्समा सहभागी हुन आमन्त्रित गरिन्छ। अन्य सम्पूर्ण ग्रेडहरूका लागि कृपया ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम पृष्ठ हेर्नुहोस्।

निर्धारित समर कनेक्सन्स स्थानबाट एक माइलभन्दा बढी टाढा बस्ने विद्यार्थीहरूका लागि बिहान र दिउसो समर कनेक्सन्सले यातायात प्रदान गर्दछ। बस बिसौनीको ग्यारेन्टी गर्नका लागि विद्यार्थीहरूले अप्रिल १५ अघि रजिस्टर गर्नु पर्नेछ। दूरीको गणना विद्यार्थीको घरको ठेगानाबाट सबैभन्दा नजिक रहेको समर कनेक्सन्स स्थानसम्म गरिन्छ। यदि तपाईँको विद्यार्थी बस सेवाका लागि योग्य भए, तपाईँलाई सूचीत गरिनेछ।

सम्पूर्ण स्थानहरूमा ब्रेकफास्ट र लन्च प्रदान गरिन्छ। खानाका तालिकाहरू स्थान अनुसार फरक हुनेछन्।

कसरी र कहाँ रजिस्टर गर्ने हो जान्नुहोस्। कागजी रजिस्ट्रेसन उपलब्ध छैनन्। रजिस्ट्रेसनमा सहयोग आवश्यक पर्ने परिवारहरूका लागि डिपिएस स्कूलहरूले कम्प्युटरको पहुँच प्रदान गर्नेछन्। आफ्नो बच्चालाई समर कनेक्सन्सका लागि रजिस्टर गर्ने विषयमा सोधपुछ गर्नका लागि कृपया आफ्नो स्कूलको प्रमुख कार्यालयमा जानुहोस्।

विद्यार्थी औषधि/उपचार अनुरोध रिलिज सहमति फाराम बिना विद्यार्थीहरूलाई कुनै पनि औषधि वा उपचार प्रदान गरिनेछैन। सम्पूर्ण औषधिहरूमा वास्तविक फार्मेसी पात्रको लेबल हुन आवश्यक छ। 

यदि तपाईँको बच्चाका मेडिकल आवश्यकताहरू छन् भने, कृपया समर कनेक्सन्सको पहिलो दिन पूरा भरिएको फाराम लिएर आउनुहोस्। तपाईँले आफ्नो वर्तमान स्कूलमा स्कूल नर्ससँग सम्पर्क गरी हालको औषधि/उपचार रिलिज सहमति फारामको एक प्रति अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।

गर्मीमा हुने धेरै कार्यक्रमहरू छन्। हामीसँग स्कूल साइटहरू छनौट गर्ने उच्च प्राथमिकताहरू मध्ये एक हुँदा, यस गर्मीमा शीतलन प्रणाली बिना वा निर्माणाधीन साइटहरूको ठूलो संख्याका कारण हाम्रा विकल्पहरू सीमित थिए।

Il n’y a pas de frais pour les élèves admissibles à Summer Connections.

Oui, le programme Summer Connections se déroule sur toute la journée.

Summer Connections dure cinq semaines du 12 juin au 14 juillet.

Chaque classe sera limitée à 15 élèves.

Lors de la sélection des écoles d’accueil chaque année, nous veillons à ce que des sites soient disponibles dans toutes les régions du district. Afficher toutes les écoles d’accueil.

Les élèves sont affectés à une école d’accueil Summer Connections en fonction de la proximité de leur école de rattachement, et non de l’école de leur choix (le cas échéant).

Oui, votre enfant peut aller dans un autre site Summer Connections, mais il ne bénéficiera pas du transport. Vous devez déposer et récupérer votre enfant à ce site. Vous devez indiquer sur le formulaire d’inscription que votre enfant a l’intention de fréquenter un autre site que celui auquel il a été affecté.

Tous les élèves de la maternelle à la 4ème de DPS sont invités à participer à Summer Connections. Pour toutes les autres classes, veuillez consulter la page des programmes d’été.

Summer Connections propose un service de transport le matin et l’après-midi aux élèves qui habitent à plus d’un kilomètre du site Summer Connections auquel ils sont affectés. Les élèves doivent s’inscrire avant le 15 avril pour avoir la garantie d’un arrêt de bus. La distance est calculée à partir de l’adresse du domicile de l’élève jusqu’au site Summer Connections le plus proche. Vous serez informé si votre élève est éligible pour bénéficier du transport par bus.

Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis sur tous les sites. Les horaires des repas varient selon le site.

Découvrez comment et où vous inscrire. Les inscriptions sur papier ne sont pas disponibles. Les écoles DPS fournissent un accès informatique aux familles qui ont besoin d’aide pour s’inscrire. Veuillez vous rendre au secrétariat de votre école pour vous renseigner sur l’inscription de votre enfant à Summer Connections.

Aucun médicament ou traitement ne peut être administré aux élèves sans un formulaire d’accord de décharge de responsabilité/ demande de traitement/administration de médicaments à l’élève. Tous les médicaments doivent avoir l’étiquette originale du contenant de la pharmacie. 

Si votre élève a des besoins médicaux, veuillez apporter le formulaire rempli le premier jour de Summer Connections. Vous pouvez également contacter l’infirmière scolaire de votre école actuelle et demander une copie du formulaire d’autorisation de prise de médicaments/de traitement existant.

Il existe de nombreux programmes qui ont lieu au cours de l’été. Bien que nous ayons l’une des plus hautes priorités dans la sélection des sites scolaires, nos options étaient limitées en raison d’un grand nombre de sites sans système de refroidissement ou en cours de construction cet été.

符合 Summer Connections 入选资格的学生无需任何费用。

是的，Summer Connections 是一个全天计划。

Summer Connections 从 6 月 12 日到 7 月 14 日持续五周。

每个班级将把学生人数限制在 15 名。

在选定每年的主办学校时，我们将确保地点选定将覆盖学区的所有地区。查看所有主办学校.

将基于学生所就读学校就近分配 Summer Connections 主办学校，而非其所选学校（如适用）。

是的，您的孩子能选择不同的 Summer Connections 地点，但是将不对他们提供接送服务。您须亲自前往地点接送您的孩子。您须在注册表中注明他们计划前往不同于指定地点的其他地点上课。

所有现为丹佛公立学校 (DPS) 幼儿园至 4 年级的学生均可参加 Summer Connections。如需了解针对其他年级学生的课程，请访问 暑期计划网页。

Summer Connections 为居住在指定 Summer Connections 地点一英里外的学生提供晨间及下午的接送服务。学生须于 4 月 15 日前进行注册，以保证校车停靠接送。根据学生的家庭住址到最近的 Summer Connections 地点距离进行计算。如果您的孩子符合校车接送服务资格，您将收到通知。

所有地点均提供早餐和午餐。各个地点将安排其各自的餐食供应时间。

了解如何及在何处进行注册。不提供纸质注册服务。DPS 学校将为有注册协助需求的家庭提供计算机使用服务。请到您所在学校的总办公室咨询您孩子注册参加 Summer Connections 的相关事宜。

没有完整的学生药物/治疗申请允许协议表，将无法为学生提供药物/治疗。所有的药物须带有原始的药房容器标签。 

如果您的孩子有医疗需求，请在 Summer Connections 开学第一天携带完整的表格。您也可以联系您现今所在学校的校方护理人员，索取现有的药物/治疗允许协议表的副本。

暑假期间有许多项目。虽然我们在选择学校地点方面是最优先考虑的事情之一，但由于今年夏天有大量地点没有冷却系统或正在建设中，我们的选择有限。