News Release

September 1, 2005

El Superintendente Bennet Nombra A Jaime Aquino Como Ejecutivo Académico En Jefe; Nombra A Tres Otros Miembros Del Equipo Ejecutivo

El Superintendente Michael Bennet anunció hoy el nombramiento de Jaime Aquino como Ejecutivo Académico en Jefe.  Actualmente Aquino es el Superintendente Local de Instrucción del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York.

"Cuando solicité el puesto de Superintendente", dijo Bennet, "me comprometí con el Consejo de Educación a que yo armaría un equipo de clase mundial para ayudar a transformar a las Escuelas Públicas de Denver en uno de los mejores distritos de la nación. Hoy damos un paso gigantesco en esa dirección".

Aquino asumirá la responsabilidad de la misión académica del distrito, manejará y coordinará específicamente el plan de estudios, la instrucción y la evaluación.

"Me siento enormemente orgulloso de presentar a Denver a Jaime Aquino y a Jaime Aquino a Denver", dijo el Superintendente Bennet. "En Jaime Aquino, hemos encontrado a una persona con un itinerario de éxitos y una pasión auténtica por mejorar el rendimiento estudiantil. Es un buen conocedor de las necesidades de aprendizaje de los estudiantes que están aprendiendo inglés y es un líder educativo comprobado en matemáticas, ciencias y en la práctica de la enseñanza y el aprendizaje.  Además, el estilo de su liderazgo está definido por el trabajo en equipo y la colaboración – lo que nos recuerda que esto es un desafío de toda la comunidad y que todos nosotros desempeñamos un papel en esto".

Aquino se hará cargo de sus obligaciones como Ejecutivo Académico en Jefe el lunes 3 de octubre.

Además de Aquino, el Superintendente Bennet nombró a:

Mas sobre los nombrados:

Jaime Aquino
Ejecutivo Académico en Jefe

Bennet anunció a Jaime Aquino como el Ejecutivo Académico en Jefe de Denver. Nativo de Santo Domingo, República Dominicana, Aquino tiene amplia experiencia como maestro y administrador en la adquisición del idioma inglés, matemáticas y ciencias. Jaime viene a Denver proveniente de la Ciudad de Nueva York, en donde presta actualmente sus servicios como Superintendente Educativo Local del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, Región 9, un área que cubre el bajo Manhattan, el centro de la ciudad, Harlem y el Sur del Bronx.

Este año escolar que pasó la región de Aquino incrementó en un 12 por ciento el índice de estudiantes con resultados al nivel reglamentario o superior en lectura, y disminuyeron en 6.7 por ciento los estudiantes con resultados en el nivel de intervención. En matemáticas, la región incrementó en un 8.3 por ciento el número de estudiantes con resultado al nivel reglamentario o superior y disminuyó en un 7.1 por ciento el número de estudiantes con resultados en el nivel de intervención.

Antes de aceptar su puesto actual en la Ciudad de Nueva York, Aquino prestó sus servicios como Superintendente Substituto en Hartford, Connecticut, un distrito escolar de aproximadamente 23,000 estudiantes. También trabajó en Hartford como Superintendente Asistente para el Plan de Estudios e Instrucción de 1999 a to 2001. Durante el ejercicio de su cargo, en Hartford, el número de estudiantes con resultados en el nivel de capacidad o superior se incrementó en un 10 por ciento en lectura, mientras que el número de estudiantes en el nivel de intervención disminuyó en 13 por ciento. En matemáticas, el número de estudiantes con resultados al nivel de aptitud o superior se incrementó en un 15 por ciento, y el número de estudiantes al nivel de intervención disminuyó en 17 por ciento.

Contratado originalmente en 1987 por el Consejo de Educación de la Ciudad de Nueva York como maestro bilingüe, Aquino ha ocupado desde entonces diferentes puestos en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York. Ha sido Director Ejecutivo Substituto dentro de la División de apoyo educativo, supervisando y coordinando programas y servicios en Educación de la Primera Infancia,.

Como Director de Educación Bilingüe, ESL, Lenguas Extranjeras y Educación Multicultural para el Distrito Seis de Escuelas Comunitarias (Washington Heights y el alto Manhattan) Aquino planificó, coordinó y condujo programas de superación profesional en educación bilingüe, ESL y adquisición de un idioma extranjero. Condujo seminarios para administradores, maestros y padres en las áreas de la adquisición de primero y segundo idiomas.

Como Director de Matemáticas del Distrito Escolar Seis de Escuelas Comunitarias, Aquino coordinó todos los aspectos del programa de matemáticas de Kindergarten a 8º grado del distrito Planificó, coordinó y condujo programas de superación profesional en matemáticas, evaluó libros de texto de matemáticas y programas de computadoras educativos para que el distrito los adoptara, y auxilió en el desarrollo de las evaluaciones anuales para todo el distrito.

Aquino ha prestado también sus servicios a la Ciudad de Nueva York como maestro bilingüe y de ciencias y fue nombrado Maestro Bilingüe del Año del Estado de Nueva York en1990. También prestó sus servicios al frente de la Sección  Local de la Federación Unida de maestros, de la Unión de Maestros de Nueva York.

Aquino tiene un doctorado en Filosofía en Plan de Estudios y Docencia, con especialidad en Lenguaje, Aprendizaje y Capacitación para Leer y Escribir de la Universidad Fordham, una Maestría  en Ciencias en Educación Bilingüe también de Fordham, y una licenciatura en Psicología en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo, del que se graduó con Magna Cum Laude.

Aquino tiene planes para mudarse a Denver en las próximas semanas y empezará a trabajar en el distrito el lunes3 de octubre.

Sarah Kendall Hughes
Jefa del Gabinete

Hughes trabajó muy recientemente como Jefa de Gabinete para el Alcalde John Hickenlooper después de trabajar como su Director Financiero de su campaña electoral como alcalde y como directora substituta del proceso de transición de Hickenlooper. Hughes ha administrado también numerosas campañas municipales y federales por todo el país.

Antes de trabajar en el campo de la política, Hughes inició su carrera buscando el campo de la educación. Mientras tomaba sus cursos de postgrado en la Universidad de Illinois en Chicago, en educación e historia, Hughes trabajó en el Distrito Escolar 15 como asistente de maestro en escuela primaria. También dirigió y enseñó un programa de verano de matemáticas basado en la computadora para estudiantes bilingües, de Kindergarten al sexto grado. Más tarde, Hughes enseñó en St. Jerome School sobre el lado sur de Chicago.

Al llegar a Denver, Hughes prestó también sus servicios como Jefe de Operaciones (COO) para la New Schools Development Corp, con base en Denver, donde trabajó con David Greenberg en las primeras etapas de planificación y desarrollo de lo que es ahora la Escuela de Ciencias y Tecnología de Denver.

Hughes prestará sus servicios como la Jefa de Gabinete del Superintendente. Este nuevo puesto permitirá que el Superintendente y el Ejecutivo Académico en Jefe pasen el tiempo necesario en interacción directa con los maestros directores de escuela y estudiantes en sus escuelas, mientras que Hughes ayuda a coordinar las prioridades diarias de la oficina del Superintendente.

Brad Jupp
Asesor Académico de Mayor Rango del Superintendente, sobre Políticas

Durante los últimos seis años, Brad Jupp ha prestado sus servicios como persona asignada por la Unión y líder en el esfuerzo de colaboración por crear un sistema de compensación para los maestros en base, en parte, al aprendizaje de los estudiantes. Este esfuerzo de colaboración de  Denver Public Schools y la Denver Classroom Teachers Association produjo el ProComp (Sistema de Compensación Profesional para Maestros), un adelanto reconocido a nivel nacional, en la compensación a los maestros.

Jupp presta actualmente sus servicios como maestro/coordinador del Equipo de Transición de ProComp, que es un cuerpo de colaboración formado con cinco maestros y cinco administradores que supervisan la puesta en práctica del ProComp. De agosto de 2000 a junio de 2004, Jupp fue líder del Equipo del Diseño del Sistema Pago por Desempeño de DPS/DCTA. En su asignación más reciente de salón de clases, Jupp fue el maestro líder en la escuela intermedia alternativa Contemporary Learning Academy de DPS. De 1989 a 2004, se ofreció como voluntario como miembro del equipo de negociaciones para la Asociación de Maestros de Denver. Ha sido maestro des Escuelas Públicas de Denver desde 1987.

Jupp continuará su trabajo en ProComp encabezará la iniciativa para prepararla para ponerla de lleno en práctica en el año escolar 2006-2007. Jupp trabajará de cerca con el nuevo Ejecutivo Académico en Jefe para apoyar el desarrollo y la puesta en práctica del plan de reforma académica para el distrito. Específicamente, ayudará a encabezar el proceso del plan de mejoramiento escolar mientras el distrito elabora un programa un programa amplio y coherente para atraer a más padres y estudiantes al distrito y para incrementar el rendimiento de los estudiantes.

"En su papel de asesor del Superintendente sobre políticas, Jupp aplica su amplio conocimiento sobre DPS desarrollado a través de casi 20 de trabajo dedicado, en muchos sectores del distrito", dijo el Superintendente Bennet.

Allegra "Happy" Haynes
Asistente del Superintendente para Asociaciones con la Comunidad

Haynes se unió al personal del Alcalde John Hickenlooper en julio de 2003 como su enlace con el Cabildo de la Ciudad, trabajo para el que fue preparada específicamente, acabando de terminar 13 años como miembro del Cabildo de la Ciudad de Denver. Haynes fue electa por primera vez al Cabildo en 1990 y prestó sus servicios por tres períodos y fue Presidente del Cabildo de 1998 al 2000. Haynes ha sido un líder para guiar las políticas de la ciudad  que apoyan a las familias y a los niños. Ha estado activamente involucrada en asuntos del bienestar en el trabajo, la reforma educativa y el desarrollo de la fuerza de trabajo.

Haynes trabajó previamente como Auxiliar Administrativa del antiguo Alcalde de Denver, Federico Peña, antes de ser electa al Cabildo de la Ciudad. Ha trabajado también como mediadora profesional, auxiliando a las comunidades con planes estratégicos y colaboración, desarrollo de liderazgos y capacitación en diversidad en Colorado y en ciudades a lo largo de los Estados Unidos.

Su participación cívica incluye prestar servicios en el consejo directivo de la Campaña por los Niños de Colorado, miembro fundador de Mile High Youth Corps, el consejo directivo de la Foundation for Educational Excellence y como Directivo de la sección de Colorado de La Conservación de la Naturaleza, y prestando servicios en varios otros cuerpos directivos.

Partidaria del aprendizaje para toda la vida, Haynes terminó dos años en la escuela de leyes y recibió su Maestría en Asuntos Públicos en la Universidad de Colorado en Denver, en 2002. También es una graduada de Leadership Denver, del Denver Community Leadership Forum, del Rocky Mountain Program y del State and Local Program en la Harvard's Kennedy School of Government.

Nativa de Denver, Haynes asistió a las escuelas Públicas de Denver  y recibió su grado de licenciatura con honores del Barnard College de la Columbia University en la Ciudad de Nueva York. Su sobrenombre, Happy, se deriva de la traducción del español de su nombre Allegra.

Haynes pasará en transición de la ciudad, y empezará con el distrito más tarde este mes, encabezando los esfuerzos del distrito por formar y mantener asociaciones significativas con la comunidad que fomenten el rendimiento estudiantil y reduzcan los índices de inasistencia y de deserción.

Para mayor información, comuníquese con la Oficina de Comunicaciones al 720-423-3414.

 

» News Archives