Monday, Aug. 18 is the first day of school for most Denver students. Don’t have supplies? Just bring yourself.

“Making sure students are in school from day one is a priority because missed school is missed learning,” said Superintendent Jerry Wartgow. “We’ve set high expectations for all of us - students, parents, staff and the community included - to improve the performance of all students and close achievement gaps. We can’t work toward those goals if students aren’t in school.”

“The school district can open schools, hire teachers and order textbooks,” said Mayor John Hickenlooper, “but it’s up to us as a community to make sure students are in school. The first day of the school year is a time when all of us can renew our commitment to schools and children.”

DPS is launching a first-day-of-school campaign to encourage attendance on Monday, Aug. 18. Schools are posting yard signs announcing the first day, and neighborhood associations are posting flyers to spread the word. Radio stations will run public service announcements, and registration information will run on DPS Channel 22 beginning this week.

Secondary students should check with their schools, because some middle schools start with sixth-graders only on the first day; some high schools start with ninth-graders only.

All students, new and returning, should register with their school and confirm the first day of school.

To register students new to DPS, parents or guardians should bring verification of their child’s date of birth (birth certificate or other documentation); immunization records (contact school about requirements and health clinic locations); proof of home address (such as utility bill or copy of a lease); and the name and address of the child’s previous school (if transferring from another school district) so that academic records may be obtained.

Choice Applications - for parents and students wishing to attend a school outside their neighborhood school boundary on a space-available basis - are available at schools.

Transportation Exception Forms, which allow students to ride on existing bus routes on a space-available basis, are also at schools.

School calendars are accessible online at this link: www.dpsk12.org/calendars.

Monday, July 28 was the first day of school for students attending the following 19 elementary schools on a continuous year calendar: Amesse, Barrett, Bryant-Webster, Cheltenham, Colfax, Columbian, Del Pueblo, Eagleton, Fairmont, Ford, Harrington, Johnson, Maxwell, McGlone, Mitchell, Smedley, Smith, Valdez and Wyman elementary schools.

Contact the Public Information Office with questions, 720-423-3414.

El Superintendente y el Alcalde exhortan a asistir a la escuela el primer día de clases; Las escuelas con año escolar tradicional inician el 18 de agosto

El lunes 18 de agosto es el primer día de clases para la mayoría de los estudiantes de Denver. ¿No tienes útiles? Trae nada más a tu persona.

“Asegurarse de que los estudiantes estén en la escuela desde el primer día es una prioridad porque la escuela que se pierde es aprendizaje que se pierde”, dijo el Superintendente Jerry Wartgow. “Hemos establecido expectativas de alto nivel para todos nosotros – incluyendo a estudiantes, padres, personal y la comunidad – para mejorar el desempeño de todos los estudiantes y suprimir las diferencias de rendimiento. No podemos trabajar para la consecución de esas metas si los estudiantes no están en la escuela”.

“El distrito escolar puede abrir escuelas, contratar maestros y hacer pedidos de libros”, dijo el; Alcalde John Hickenlooper, “pero depende de nosotros como comunidad, asegurarnos que los estudiantes estén en la escuela. El primer día del año escolar es una ocasión en que todos nosotros podemos renovar nuestro compromiso con las escuelas y los niños”.

DPS está lanzando una campaña del primer día de clases para alentar la asistencia el lunes 18 de agosto. Las escuelas están exhibiendo letreros en los patios para anunciar el primer día, y las asociaciones de vecinos están repartiendo volantes para pasar la voz. Las estaciones de radio correrán anuncios de servicio público y en el canal 22 de DPS se publicará información sobre la inscripción a partir de esta semana.

Los estudiantes de educación secundaria deben preguntar en sus escuelas porque algunas escuelas intermedias empiezan sólo con estudiantes de sexto grado el primer día; algunas escuelas preparatorias empiezan sólo con estudiantes de noveno grado.

Todos los estudiantes, los nuevos y los que regresan, deben inscribirse en su escuela y confirmar el primer día de clases

Para inscribir a los estudiantes nuevos en DPS, los padres o tutores deben traer verificación de la fecha de nacimiento de su hijo(a) (acta de nacimiento u otros documentos); registro de vacunas (pónganse en contacto con su escuela sobre los requisitos y ubicación de clínicas de salud); prueba de domicilio (como recibo actual de luz, gas, o copia del contrato de arrendamiento), y el nombre y domicilio de la escuela anterior del niño (si se están cambiando de otro distrito escolar) para poder obtener los registros académicos.

Solicitudes Choice – para los padres y estudiantes que quieran asistir a alguna escuela que esté fuera de los límites de su escuela de vecindario siempre que haya espacio – están disponibles en las escuelas.

También hay en las escuelas formularios de excepción para el transporte, que permite a los estudiantes viajar en rutas de autobús existentes cuando haya espacio disponible.

Se tiene acceso a los calendarios escolares en línea en este sitio: www.dpsk12.org/calendars.

El lunes 28 de julio fue el primer día de clases para los estudiantes que asisten a 19 escuelas primarias con calendario continuo: las escuelas primarias Amesse, Barrett, Bryant-Webster, Cheltenham, Colfax, Columbian, Del Pueblo, Eagleton, Fairmont, Ford, Harrington, Johnson, Maxwell, McGlone, Mitchell, Smedley, Smith, Valdez y Wyman.

Póngase en contacto con la Oficina de Información al Público con sus preguntas, 720-423-3414.